Elena Vaenga lyrics_Elena Vaenga songs|Lyricf.com

Жираф [Zhiraf] [English translation]

Today, I see, your glance is especially sad And your arms, embracing your knees, especially thin. Listen: far, far away on the Lake of Chad Wanders a ...

Жираф [Zhiraf] [Italian translation]

Hai colmi gli occhi di una tristezza arcana, Più fini che mai il ginocchio afferran le dita. Ascolta: sul lago di Ciad cammina lontana Una giraffa di ...

Журавли [Zhuravli] lyrics

Мне кажется порою, что солдаты С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с вре...

Журавли [Zhuravli] [English translation]

It seems to me, at times, that all the soldiers Who from the bloodied fields never returned, Were not laid down to rest within the cold earth, But to ...

Журавли [Zhuravli] [French translation]

Il me semble parfois que les soldats Qui ne sont pas revenus des champs ensanglantés, Ne se sont pas couchés en notre terre, jadis. Maissont devenus d...

Журавли [Zhuravli] [German translation]

Ich denke manchmal, dass die Kranichzüge Nicht aus weißen Kranichen bestehen. Das sind Soldaten ,die damals im Kriege Gefallen sind und noch uns schme...

Журавли [Zhuravli] [Turkish translation]

Bana bazen öyle gelir ki, Kanlı savaş alanlarından geçemeyen Askerler, topraklarımıza uzanıp kalmaz, Onlar, beyaz turnalara dönüşür. Onlar, o uzak zam...

Золотая рыбка [Zolotaya rybka] lyrics

В жизни всё мгновенно и всё проходяще А ты был, нaверно, ненастоящий И до неприличия ты был мне неверный Ты был не обычный - ты был обыкновенный Золот...

Золотая рыбка [Zolotaya rybka] [Bulgarian translation]

В живота всичко е мимолетно и преходно А ти неистински си бил навярно И до неприличие си ми бил неверен Ти не беше нормален - ти беше обикновен Златна...

Золотая рыбка [Zolotaya rybka] [Polish translation]

W życiu wszystko dzieje się szybko i wszystko przemija A Ty byłeś, na pewno, nieprawdziwy I nieprzyzwoicie byłeś mi niewierny Ty nie byłeś zwykły– Ty ...

Исповедь [Ispoved'] lyrics

Болит моя голова. Я не сплю ночами. Какая огромная разница даже между словами. Есть нехорошие, но есть добрые люди. Ты делай, что делаешь, а там – Буд...

Исповедь [Ispoved'] [English translation]

Болит моя голова. Я не сплю ночами. Какая огромная разница даже между словами. Есть нехорошие, но есть добрые люди. Ты делай, что делаешь, а там – Буд...

Какая есть [Kakaya est'] lyrics

Какая есть, такую и люби Какая есть, такую и запомни А правда в том, где правда, там и лесть А там где лесть, там совесть благосклонней А правда в том...

Каким ты был [Kakim ty byl] lyrics

Каким ты был, таким остался, Орел степной, казак лихой!.. Зачем, зачем ты снова повстречался, Зачем нарушил мой покой? Зачем опять в своих утратах Мен...

Каким ты был [Kakim ty byl] [Czech translation]

Jakým jsi byl, takovým jsi zůstal, Orel stepní, kozák udatný, proč, proč jsme na sebe znovu narazili, proč jsi narušil můj klid? Proč znovu si za své ...

Каким ты был [Kakim ty byl] [English translation]

As you were, so you stayed Steppe Eagle, bold Cossack Why, why did I once again meet you ? Why have you disturbed my peace ? Why again, of your pains ...

Каким ты был [Kakim ty byl] [French translation]

Tel tu étais, tel tu es resté, Aigle des steppes, cosaque hardi !... Pourquoi, pourquoi t’ai-je, à nouveau, rencontrée, Pourquoi as-tu troublé ma tran...

Каким ты был [Kakim ty byl] [German translation]

Wie du einst warst,so bist du es geblieben, Mein Steppenadler,rasch und frei. Warum begegnest du mir jetzt wieder? Warum muss ich unruhig sein? Wer so...

Каким ты был [Kakim ty byl] [Portuguese translation]

Tal como eras, assim permaneceste, Águia das estepes, cossaco impetuoso, Pra quê, pra quê de novo me encontraste, Pra quê rompeste a minha tranquilida...

Каким ты был [Kakim ty byl] [Spanish translation]

Así como eras, sigues siendo como es, ¡El águila de las estepas, el cosaco valiente!... ¿Porque, porque nos encontramos otra vez? ¿Porque mi paz estas...