Снег [Sneg] [Bulgarian translation]
Мамо, аз пак се завърнах
В градчето на крайбрежието.
Мамо, аз забравих гордостта,
Но разбрах какво е нежност.
Мамо, аз съм толкова самотна,
А около ме...
Снег [Sneg] [Czech translation]
Mami, znovu jsem se vrátila
k městu na pobřeží..
Mami, ztratila jsem hrdost,
ale poznala jsem něžnost.
Mami, jsem tak sama...
a kolem mě lidé, lidé..
...
Снег [Sneg] [English translation]
Mom, I came back again
To town on the seashore...
Mom, I forgot pride,
But i found, what is tenderness.
Mom I'm so lonely...
And around me people,peop...
Снег [Sneg] [French translation]
Maman, me voici de retour
Dans cette ville, au bord de la mer...
Maman, j'ai oublié l'orgueil,
Mais j'ai appris ce qu'est la tendresse.
Maman, je suis...
Снег [Sneg] [German translation]
Mama, ich bin wieder zurück
In die Stadt an der Küste...
Mama, ich habe den Stolz vergessen,
Aber ich habe gelernt, was Zärtlichkeit ist.
Mama, ich bi...
Снег [Sneg] [Greek translation]
Μαμά, για άλλη μια φορά επέστρεψα
Στην παράκτια πόλη...
Μαμά, ξέχασα τι σημαίνει το να είσαι περήφανος,
Αλλά έμαθα, τι είναι η τρυφερότητα.
Μαμά, είμα...
Снег [Sneg] [Turkish [Anatolian dialects] translation]
Anne, Ben tekrar geri döndüm
Kentin kıyısından...
Anne, Ben gururu unuttum,
Fakat öğrendim, şefkatin ne demek olduğunu.
Anne, Ben çok yanlızım,
Benim ...
Тайга [Tayga] [English translation]
01. I'll go away at dawn,
02. I'll come back, if I can,
03. I am free as the wind,/The wind is in my power,
04. But I (will) have no time to catch it....