Когда мы с тобой [Kogda my s toboy] [Transliteration]
Ty i ya, v temnotu za ruku, i doveryan.
Tam, vnizu - vstrechi i razluki, vse ostavlyan.
Khrupkaya planeta.
Znaesh' li, ob etom, -
Kak v ruke khrustaly...
Когда мы с тобой [Kogda my s toboy] [Turkish translation]
Sen ve ben, elele gidiyoruz karanlığa,
Ve güven bana.
Orada, aşağıda-buluşmalar ve ayrılıklar,
Hepsini aklından çıkar.
Dünya hassas bunu biliyor musun...
Не молчи [Ne molchi] lyrics
Привет!
Ну, скажи хоть слово!
Молчишь, но я слышу, как дышишь,
И каждый вздох сжимает сердце сильней.
Знаю, я тебя обидел.
Ответь, сможешь мне поверит...
Не молчи [Ne molchi] [Armenian translation]
Բարև
Գոնե, մի բառ ասա
Լռում ես, բայց ես լսում եմ շնչառությանդ ձայնը
Եվ քո յուրաքանչյուր շունչը, կծկում է սիրտս ավելի ուժեղ.
Գիտեմ, ես քեզ նեղացրել եմ,...
Не молчи [Ne molchi] [Greek translation]
Γειά σου,
λοιπόν, πες μου μια λέξη!
Σιωπάς, όμως εγώ ακούω πως αναπνέεις
και κάθε αναπνοή σου μου σφίγγει την καρδιά δυνατά
Ξέρω, σε πρόσβαλα,
απάντησ...
Прости меня [Prosti menya] [Ukrainian translation]
Пробач мені, та я не той.
Пробач мені, та я не зміг.
В очах твоїх
Одвічна тінь,
Мороз і рани назавжди.
(х3)
Келих розбитий,
Свіжі плями вина на сорочц...