Hai, fă ceva [English translation]
When you're in need, no one comes
To give you a helpful hand: Take it!
Come on, take it,
Don't worry, tomorrow will get better!
No one helps you witho...
Hai, fă ceva [Portuguese translation]
Quando você precisa, ninguém vem
Te dar uma mão dizendo: Pegue!
Vamos, pegue minha mão,
Não se preocupe, amanhã será um dia melhor!
Ninguém te ajuda s...
Prima Oară [English translation]
I think about you, about me, about the two of us,
And without meaning to, I smile...
I think about you,
About the first time you told me "I love you."...
Prima Oară [Greek translation]
Σκέφτομαι εσένα,εμένα , και τους δυο μας
Και χωρίς να θέλω χαμογελάω...
Σκέφτομαι εσένα,
Τη πρώτη φορά όταν μου είπες το πρώτο ,,Σ'αγαπάω''
Ηλιαχτίδες...
Prima Oară [Portuguese translation]
Penso em ti, em mim, em nós dois
E sem querer sorrio...
Penso em ti,
Na primeira vez que me disse "Te amo".
Os raios de sol, a brisa do mar, teus lábi...
Prima Oară [Russian translation]
Думаю о тебе, обо мне, о нас двоих
И улыбаюсь не хотя...
Думаю о тебе,
О первом разе когда ты сказал первое "Люблю".
Лучики солнца, морской воздух, гу...
Prima Oară [Spanish translation]
Pienso en ti, en mi, en nosotros dos
y sin querer, sonrío...
Pienso en ti,
en la primera vez que me dijiste el primer "Te amo".
Los rayos de sol, la b...
Suave [Croatian translation]
Tvoje tijelo se kreće, kreće se
Nježno kao palma
Tvoje oči me gledaju, gledaju me
Gledaju me cijelu noć
Nježno, nježno, nježno, nježnije
Tvoje tijelo ...
Suave [English translation]
Your body moves, moves
Smooth like a palm tree
Your eyes watch me, watch me
Watch me the whole night
Smooth, smooth, smooth, smooth
Your body moves, m...
Suave [Portuguese translation]
Seu corpo se mexe, se mexe
Suave como uma palmeira
Seus olhos me olham, me olham
Me olham a noite inteira.
Suave, suave, suave, bem suave
Seu corpo se...