Emre Aydın lyrics
Sen Beni Unutamazsın [Greek translation]
Είπε ότι "δεν είμαι έτοιμη"...
Δεν είμαι έτοιμη
Ακόμα κι αν η κατάστασή μου γίνεται καταστραφεί,
Ακόμα κι αν χάσω, ακόμα κι αν είναι το τέλος μου, ούτ...
Sen Beni Unutamazsın [Hindi translation]
Us ne kaha, mein abhi is ke liye tayyar nahi hun
Mein abhi is ke liye tayyar nahi hun...
Meri haalat kitni hi kharaab kiun na ho jaye,
Haar kiun na ja...
Sen Beni Unutamazsın [Hungarian translation]
Nem állok készen erre, ezt mondta
Nem állok készen erre
Szelíd por vagyok, bár szelíd füst leszek
Ha legyőznek, ha kimerülnék, végeztem, ah nem leszek...
Sen Beni Unutamazsın [Kazakh translation]
Мен бұған дайын емеспін деді...
Мен бұған дайын емеспін
Жағдайым шаң-түтінге айналса*
Жеңілсем, таусылсам бітсем де байбайламаймын
Ұмытып кеттім кері ...
Sen Beni Unutamazsın [Persian translation]
گفت من براي اين حاضر نيستم
من براي اين حاضر نيستم
حتي اگه حالم بد بشه،حتي اگه بدتر از اين بشم
حتي اگه شكست بخورم،
به اخر برسم،تموم بشم
آه نميكشم
خيلي ...
Sen Beni Unutamazsın [Romanian translation]
Nu-s pregătită pentru asta, a spus ea...
Nu-s pregătită pentru asta...
Chiar dacă situația mea devine disperată,
chiar de sunt înfrânt, chiar de e sfâ...
Sen Beni Unutamazsın [Russian translation]
Сказала: "Я не готова к этому"...
Я не готова к этому
Если моё состояние не будет запылённым и неясным,
Если даже проиграю, приду в конец, я не скажу ...
Sen Beni Unutamazsın [Serbian translation]
Nisam spremna na ovo, rekla je
Nisam spremna na ovo ..
Da budem prašina, da postanem dim
Da budem poražen, da ne izdržim, da budem uništen, ne mogu
Da...
Sen Beni Unutamazsın [Serbian translation]
Nisam spremna na ovo, rekla je
Nisam spremna na ovo
I da postanem dim, drogiran
I da sam poražen, da je ovo moj kraj, i da od mene ništa ne ostane
Neć...
Sen Beni Unutamazsın [Spanish translation]
Dijo ''No estoy lista para eso''
''No estoy lista para eso''
Si me convierto en polvo, humo
Si me derroto, me agoto, me acabo
Ni siquiera digo 'oh'
Ya...
Sen Beni Unutamazsın [Ukrainian translation]
Я не готова до цього, - сказала ...
Я не готова до цього
Навіть якщо буду занедбаний, у пилу, тумані,
Програю, розвіюсь, помру, але не простогну
Забув...
Sen Beni Unutamazsın [Urdu translation]
اس نے کہا میں اس کے لیے تیار نہیں ہوں
میں اس کے لیے تیار نہیں ہوں
میری حالت کتنی ہی بگڑ جائے
چاہے میں ہار جاوں، چاہے اپنے اختتام کو پہنچ جاوں، اک آہ ت...
Sen Gitme lyrics
Gece çoktan basıp gitmişti,
Toplamıştım dökülen parçalarımı,
Görmeseydim bugün seni,
Umurumda değildi bunca yokluğun.
Düşürmezdim kendimi kendi elleri...
Sen Gitme [Arabic translation]
لقد ذهب الليل ومضى منذ وقت طويل
أعدت تجميع أجزائي التي سقطت مني
لو لم أكن قد رأيتك اليوم
لما كنت أهتممت بغيابك طيلة هذا الوقت
لما كنت تركت نفسي تسقط م...
Sen Gitme [Azerbaijani translation]
Gecə çoxdan geçib getmişdi
Dağılan hissələrimi yığmışdım
Bu gün səni görməsəydim
Nə vaxtdır olmadığın vecimə deyildi
Özümü öz əllərimdən düşürməzdim
"...
Sen Gitme [English translation]
Night had drived and went from a long while
I had gathered by spilled parts
If I haven't seen you today,
I didn't mind your absence for all of this ti...
Sen Gitme [English translation]
The night walked already away,
I´ve gathered my spilled pieces,
If I hadn´t seen you today,
I wouldn´t have cared about your absence.
I couldn´t let m...
Sen Gitme [Filipino/Tagalog translation]
Gabi na'y lumipas
Inipon ko ang mga basag na mga piraso
Kung di kita nakita ngayon
Di ko na sana naalala ang iyong pagkawala
Di ko pinayagang mahulog ...
Sen Gitme [French translation]
La nuit est déjà repartie,
J'ai rassemblé mes débris déversés,
Si je ne t'avais pas vue aujourd'hui,
Ton absence ne m'importerait pas tellement.
Je ne...
Sen Gitme [German translation]
Die Nacht hat sich schon längst verdrückt,
Ich hatte meine gebrochenen Teile aufgehoben, die heruntergefallen waren,
Hätte ich dich heute nicht gesehe...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
