Emre Aydın lyrics
Kim dokunduysa sana ona git [Greek translation]
Μηνκάνεις , μην αγγιζεις
Πήγαινε σε αυτον που σε άγγιξε
μείνε εκεί όπου με ξέχασες
δεν βάζω τον εαυτό μου πάνω σε εσένα
"το έκανα επειδή ερωτέυτηκα" μ...
Kim dokunduysa sana ona git [Japanese translation]
やめろ 触るな！
誰かが君に触ったのなら…そいつのところへ行け
どこかで俺を忘れたのなら…そこにいろ
俺は君のために 自分を犠牲にはしない
「やっちゃった、だって恋したんだもん」 なんて言うな 喋るな
この辺では そいつにそんなこと言うやつはいないぞ
全世界が君の言葉を信じても 俺は信じない
君自分...
Kim dokunduysa sana ona git [Kazakh translation]
Керек емес, тиме
Кімнің қолы тисе соған кет
Қайда ұмытсаң мені...сонда қал
Ездірмейм (жаншытпаймын) өзімді саған
"Ғашықтықтан жасадым" деме, сөйлеме
О...
Kim dokunduysa sana ona git [Kazakh translation]
Kerek emes, time
Kımnıñ qolı tise sağan soğan ket
Qayda umıtsañ menı...sonda qal
Ezdırmeym (janşıtpaymın) özımdı sağan
"Ğaşıqtıqtan jasadım" deme, söy...
Kim dokunduysa sana ona git [Polish translation]
Nie rób tego, nie dotykaj mnie
Ktokolwiek cię dotknął... idź do niego
Zostań tam, gdzie mnie zapomniałaś
Nie zniewolisz mnie
Nie mów: "Zrobiłam to z m...
Kim dokunduysa sana ona git [Russian translation]
Не надо, не прикасайся
Уйди к тому, кто дотронулся до тебя..
Останься там, где ты меня забыла
Я не дам себя растоптать
Не говори, что сделала так, пот...
Kim dokunduysa sana ona git [Russian translation]
Не делай, не дотрагивайся
Кто бы тебя дотронулся, иди к нему
Где бы ты меня забыла, оставайся там
Я не буду заставлять угнетать меня
Не говори "Я сдел...
Kim dokunduysa sana ona git [Tatar translation]
Kiräk tüğel, kağılma
Kem kağılğan bulsa siña, şuña kit
Kayda onıtkan bulsañ mine.. şunda kal
İzdermäm üzeme siña
''Ğaşıyk bulğan öçen eşlädem'' dimä, ...
Kimse Olmadı Senin Gibi lyrics
Zaman geçti arkamdan
Kimseler bilmez ki
Sığmıyor mumlar artık
Doğum günü pastama
Üzerime bastıkça
Bastıkça yükseldi
Bir armağan oldun her yıl
İpsiz bi...
Kimse Olmadı Senin Gibi [Arabic translation]
بمرور الزمن
لا احد يعلم بأن
الشموع ما عادت تناسب
كعكة عيد ميلادي
انها تخطتني ,تخطتني و صعدت لاعلى
فأنت هديتي كل الاعوام
كطائرة ورقية دون خيط
ما من احد...
Kimse Olmadı Senin Gibi [Azerbaijani translation]
Zaman keçdi arxamdan
Heç kim bilməz ki
Şamlar artıq yerləşmir
Ad günü tortuma
Üstümə basdıqca
Basdıqca yüksəldi
Bir hədiyyə oldun hər il
İpsiz bir uçu...
Kimse Olmadı Senin Gibi [Bosnian translation]
Vrijeme je prošlo iza mene
Niko to ne zna
Svijećice ne svijetle više
Na mojoj rođendanskoj torti
Približila mi se
Približila i postajala bliža
Ti si b...
Kimse Olmadı Senin Gibi [Bulgarian translation]
Времето мина зад мен,
никой не знае,
свещите вече не пасват
на тортата ми.
Тя ме настъпи,
настъпи ме и порасна.
Стана подарък всяка година,
хвърчило б...
Kimse Olmadı Senin Gibi [English translation]
Time went by
Nobody knows that
Candles dont anymore
Fit on my cake.
She stepped on me
Stepped on and got higher.
You were my gift every year
A kite wi...
Kimse Olmadı Senin Gibi [French translation]
Le temps est passé derrière moi
Personne ne le sait
Il n'y a plus de place pour les bougies
Sur mon gâteau d'anniversaire
En me marchant dessus
Elle s...
Kimse Olmadı Senin Gibi [German translation]
Niemand konnte so sein wie Du
Zeit ist ins Land geflossen
Niemand kann das nachvollziehen
Die Kerzen haben keinen Platz mehr
Auf meiner Geburtstagstor...
Kimse Olmadı Senin Gibi [German translation]
Zeit ist ins Land geflossen
Niemand kann das nachvollziehen
Die Kerzen haben keinen Platz mehr
Auf meiner Geburtstagstorte
Je mehr die Zeit vergangen ...
Kimse Olmadı Senin Gibi [Greek translation]
Πέρασαν τα χρόνια.
Κανένας δεν ξέρει ότι...
τα κεριά δεν χωράνε πια
στην τούρτα των γενεθλίων μου.
Με πάτησε...
Κι όσο πιο πολύ πατούσε ανέβαινε πιο ψ...
Kimse Olmadı Senin Gibi [Japanese translation]
僕の後ろ側で時は流れているのを
誰も知らない
蝋燭は全く似合わないね
僕の誕生日ケーキには
僕を踏み台にしては
踏み台にしては 昇りつめてゆく
君は毎年の贈り物になった
糸の切れた凧
全く誰もいなかったよ、君みたいな人は
全く誰も来なかったし これからも来ないだろう
僕が望んでいたのは 君があるがま...
Kimse Olmadı Senin Gibi [Persian translation]
زمان را پشت سر گذاشتم
هیچکس نمیدونه که
جا نمیشه شمع ها دیگه
روی کیک تولدم
رنج ها روی من انباشته شدن و فشار آوردن
هرچه بیشتر فشار آوردن بزرگتر شدن
یک ب...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- I've Been Loving You Too Long lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Лъжец си беше ти [Lǎžec si beše ti] lyrics
- Mónica Naranjo - Autómatas [p:Machinery]
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- Donegal Danny lyrics
- Lou lyrics
- Last Goodbye lyrics
- Me chiamme ammore lyrics
- Portami a ballare lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
