Eylül [French translation]
Tu as changé, tout a changé,
C'était plus beau, plus subtile,
Le temps n'existait pas sur tes cheveux,
Tu m'aimais même.
Puis septembre est arrivé, so...
Eylül [German translation]
Du hast dich verändert, alles hat sich verändert,
Es war schöner, mit mehr Höflichkeiten,
Die Zeit war zum Beispiel nicht zu erkennen in deinem Haar,
...
Eylül [Greek translation]
Εσύ άλλαξες, όλα άλλαξαν,
Ήταν πιο όμορφα, πιο ντελικάτα,
Δεν υπήρχε χρόνος για τα μαλλιά σου, για παράδειγμα,
Επιπλέον, με αγαπούσες.
Μετά ήρθε ο Σεπ...
Eyvah [English translation]
I have let the sentences off, to let you being good again, with that the days don´t become shorter,
It is not a lie, I am also done, my heart is in pi...
Eyvah [German translation]
Ich habe die Sätze aufgegeben, damit es dir endlich gut geht, damit die Tage nicht mehr kürzer werden,
Es ist keine Lüge, ich bin fertig, mein Herz ze...