Emre Aydın lyrics
Dayan Yalnızlığım [Azerbaijani translation]
Qarla qarışıq yağar hüzün
Üstüm başım həmişə uzun qollu
Məndən yaxşı bilirsən
Anlatmama gərək varmı ?
Gözlərim səndən sonra
Həmişə parçalı buludlu
Sən...
Dayan Yalnızlığım [English translation]
Blues rain with snowflakes
All I wear is long sleeves
You know better than me
Do I have to talk about it?
After you, my eyes are like
Like partly clou...
Dayan Yalnızlığım [English translation]
sadness rains with snow
my clothes are with long arm
you know better than me
is there need to me to tell?
after you,my eyes..
always cloudy
even you l...
Dayan Yalnızlığım [French translation]
Il pleut de la tristesse mêlée de neige
Je porte toujours de longues manches
Tu sais mieux que moi
Faut-il me raconter?
Mes yeux, après toi,
Ont toujo...
Dayan Yalnızlığım [German translation]
Trauer gemischt mit Schnee meine Liebe
Meine Kleidung, immer langärmlig
Du weißt es besser als ich,
Ist es nötig, dass ich es erzähle?
Nach dir waren ...
Dayan Yalnızlığım [Japanese translation]
みぞれまじり*で降る 悲しみ
だから俺の上着はいつも長袖
君は俺より物知りだから
理由を説明する必要もないだろう？
君と知り合ってから 俺の目は
ずっと時々曇り
君もじっと見れば 見えるだろう
でも、君には見つめられるような顔があるのかい？
俺らは幸せだったのか？ ただ息を吸うだけだった
俺はうんざ...
Dayan Yalnızlığım [Polish translation]
Pada smutek ze śniegiem.
Długie rękawy przykrywają moje ręce.
Wiesz lepiej ode mnie.
Czy muszę cokolwiek po tobie dopowiadać?
Za tobą, moje oczy.
Wiec...
Dayan Yalnızlığım [Russian translation]
Karla karışık yağar hüzün
Со снегом вместе падает печаль,
Üstüm başım hep uzun kollu
Надо мной с всегда длинными рукавами.
Benden iyi bilirsin
Лучше м...
Dipteyim Sondayım Depresyondayım lyrics
Kara duman çıktı raydan
Asılıdır eleğim
Ben acıyı sende tattım
Yarımcadır yüreğim
Yağmurlarım yağmaz oldu düşlerim kurudu
Çatladı topraklarım ekinim s...
Dipteyim Sondayım Depresyondayım [Arabic translation]
الدخان الاسود يخرج من القضبان
تعلقت مشنقتي
انا اتذوق الالم منك
قلبي انقسم
لم تعد تمطر , احلامي جفت
ارضي تشققت المحاصيل ماتت
انا في القاع
انا في النهاي...
Dipteyim Sondayım Depresyondayım [Azerbaijani translation]
Qara duman çıxdı raydan
Aslıdır ələyim
Mən ağrını səndə daddım
Yarımcandır ürəyim
Yağışlarım yağmaz oldu xəyallarım qurudu
Çatladı torpaqlarım əkinim ...
Dipteyim Sondayım Depresyondayım [English translation]
Black smoke came off from the rail
My sieve is pendant
I felt the sorrow through you
My heart is half-way
My rains have stopped, my dreams have wither...
Dipteyim Sondayım Depresyondayım [English translation]
Black haze became visible from rail
My fine sieve hangs
I tasted pain in you
My heart is half-divided
My rains aren't going to rain again, my dreams h...
Dipteyim Sondayım Depresyondayım [French translation]
De la fumée noire a déraillé
Mon écran pend
J'ai goûté la douleur en toi
Mon coeur a la migraine
Mes pluies ne pleuvent plus, mes rêves ont séché
Mes ...
Dipteyim Sondayım Depresyondayım [German translation]
Schwarzer Rauch kommt aus den Gleisen
Meine Zukunft ist aufgehängt
Ich habe den (Herz)Schmerz bei Dir gekostet
Meine Seele ist halbseitig gelähmt
Mein...
Dipteyim Sondayım Depresyondayım [Japanese translation]
黒煙（汽車）が線路から動き出した
俺はもう疲れてしまった
俺はお前のせいで 辛酸を味わわされて
俺の心だって 半分に分割されたから
俺の雨は降らずに終わった 俺の夢はすっかり干からびた
そして俺の大地は裂け、収穫する（はずのもの）もしおれてしまった
俺はどん底だ
俺は終わりだ
俺は落ち込んでいる
お...
Dipteyim Sondayım Depresyondayım [Persian translation]
( دود سیاه و ریل راه آهن ( کنایه به قطار
کارم تمومه
دارم مزه درد رو از جانب تو میکشم
قلبم دونیم شده
دیگه بارون نمیاد ، رویاهام خشک شدن
خاکم ترک خورده ...
Dipteyim Sondayım Depresyondayım [Russian translation]
Черный дым поднялся от рельсов,
Повис в воздухе, как сито.
Я с тобой узнал вкус боли,
Пополам разбито мое сердце.
Дожди не пойдут для меня, мои грезы ...
Duymak istiyorum lyrics
Renksiz hayaller dolu dökülen gözyaşlarım
Ezikliği kalbimde yaşanmış tüm aşkların
Tüm acı anıları bana bırakıp gitme
Beni bana ver artık peşinden sürü...
Duymak istiyorum [Albanian translation]
Lotet e mia derdhen si te mbushura me endrra pa ngjyra,
Vrasin te gjithe dashurine qe perjetove ne zemren time.
Mos me ler mua me te gjitha kujtimet e...
Excellent Songs recommendation
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Старый лес [Staryi les] lyrics
- Αχ ζει η καλή μου | Akh zi i kalí mou lyrics
- Co mi, Panie, dasz lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- TVÆR STJÖRNUR lyrics
- Ioudas lyrics
- Work For It lyrics
- Le Mexicain lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
