Emre Aydın lyrics
Bu Yağmurlar [English translation]
When i lost, God gave me scars
Right onto my forehead
Said, " You are grown now"
That's why you have these raindrops
Winter comes without a notice
Sir...
Bu Yağmurlar [English translation]
God put a notch over my forehead
whenever i lost and "you are all grown up" he said
"These rains are just because of this"
Winter arrives sudddenly, y...
Bu Yağmurlar [English translation]
When you were lost, God put a notch on your forehead
You're tired, He said
Because of these rains
Suddenly it's winter, you don't notice
A siren sound...
Bu Yağmurlar [French translation]
Tant que je perdais, Dieu cochait
Sur mon front et disait "Tu as grandi,
Voilà pourquoi il pleut,
Soudain l'hiver arrive et tu ne fais pas la différen...
Bu Yağmurlar [German translation]
Beim Verlieren geschah ein Einschnitt
Was der Allmächtige sagte war ich sei gewachsen
Deswegen auch dieser viele Regen
Der Winder kann unerwartet schn...
Bu Yağmurlar [Hungarian translation]
Egyszer csak elvesztem,
És Isten azt mondta, ideje felnőnöm.
Ezek az esők csak hullanak,
S a tél úgy jön el, hogy észre sem veszed,
Szívedben szól a s...
Bu Yağmurlar [Japanese translation]
僕が何かを失うにつれて 神は僕の額に
刻み目を付け 「成長したな」と言った
「この雨はそのせいだよ。
急ぎ足でやって来る冬に お前は気が付かないだろう
お前の心の中でサイレンの音がする
船が沈むのは、この雨のせいなんだよ」
目覚めろ 血に染まった手がもし怖いのなら
見ろ、僕はここだ 死んじゃいないさ...
Bu Yağmurlar [Persian translation]
در حالی که مغلوب میشد یک بریدگی انداخت
روی پیشانی من خدا، گفت بزرگ شدی
این باران ها بخاطر این هستن
یک دفعه زمستان سر میرسد و تو متوجه نمیشوی
در قلبت ص...
Bu Yağmurlar [Polish translation]
Gdy zgubiłem się, Bóg wyrył na mym czole
słowa: "Już dorosłeś" i powiedział:
"To dlatego pada deszcz"...
"Zima przyszłaby niespodziewanie i nawet byś ...
Bu Yağmurlar [Russian translation]
Теряя все, поставил шрам,
У меня на лбу всевышнийсказал: Ты вырос,
Эти дожди из-за них,
Вдруг придет зима, а ты не заметишь,
У тебя на душе голоса сир...
Bu Yağmurlar [Spanish translation]
Mientras que perdí, Dios ha apuntado
en mi frente, has crecido, el dijo
Esa es la razón de estas lluvias
El invierno vendrá pronto que no podrás recon...
Buralar Yalan lyrics
Kapı çaldı, sen sandım,
gördüm boşluğu aynada,
Bir şehir düştü, tam içimde özlemişim,anladım,
Biliyor musun?
Evimdin sen benim,
Ailemdin, nefesim, k...
Buralar Yalan [Arabic translation]
لقد دق الباب ظننت انه انت
ورأيت الفراغ في المرآه
لقد سقطت مدن بداخلي اشتقت اليك لقد فهمت
هل تعرف؟
انت كنت بيتي
كنت عائلتي وانفاسي ويداي في الظلام
انهض...
Buralar Yalan [Azerbaijani translation]
Qapı döyüldü, sən zənn etdim
Gördüm boşluğu aynada
Bir şəhər düşdü, tam içimdə darıxmışam anladım
Bilirsənmi ?
Evimdin sən mənim
Ailəmdin, nəfəsim, qa...
Buralar Yalan [English translation]
The door was knocked, I thought it was you
I saw gaps in the mirror
A town fell, exactly inside me, I understood I missed
Do you know?
You were my hom...
Buralar Yalan [English translation]
Someone has rung the doorbel, I thought it was you
I saw the emptiness in the mirror
A town fell down, I've missed deep inside, I've understood
Do you...
Buralar Yalan [French translation]
On a sonné à la porte, je me suis dit que c'était toi,
J'ai regardé le vide dans le miroir,
Une ville est tombée, tout mon être a ressenti un manque, ...
Buralar Yalan [German translation]
Die Tür hat geklingelt, ich dachte, dass du es wärst,
Ich sah die Leere im Spiegel,
Eine Stadt ist gefallen, tief im Innern vermisste ich, ich habe es...
Buralar Yalan [Japanese translation]
ドアが鳴った、君だと思った
鏡には何も映っていない
僕の中では街が崩れ落ちた
寂しかったんだとわかった
知っている？
君は僕の家
僕の家族、僕の息
暗闇の中での僕の両手だったということを
さあ行こう、時は燃えている
もう一度僕を君の空虚から救い出してくれ
さあ行こう、ここは嘘だらけだ
ここは嘘ばっか...
Buralar Yalan [Persian translation]
درب کوبیده شد ، فکر کردم توئی
جای خالی را در آیینه دیدم
یک شهر افتاد ، دقیقا درونم دلتنگ شده ام ، فهمیدم
می دانی ؟
تو خانه ی من بودی
خانواده ام بودی ،...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
