Murat Göğebakan lyrics
Ay Yüzlüm lyrics
Zaman hancı bulut yolcu
Şimdi gitti en son yolcu
Bitmedi mi hasretin borcu
Neredesin ay yüzlüm
Gece çöker güller solar
Gözlerime yaşlar dolar
Hatırala...
Ay Yüzlüm [Arabic translation]
الزمان مالك والسحابة مسافرة
المسافر الأخير رحل الأن
ألم ينهي دين الأشتياق ؟
أين أنت ياوجه القمر ؟
الظلام حل..ذبلت الورود
عيوني إمتلأت بالدموع
و الذكري...
Ay Yüzlüm [Catalan translation]
Temps amfitrió, núvols de viatge,
El darrer viatge acaba d'iniciar-se
El deute de la mira encara no s'ha acabat
On ets, amor meu, amor de lluna
La nit...
Ay Yüzlüm [Dutch translation]
De tijd is als een herbeg, en de wolken als een reiziger
nu is de laatste reizger vertrokken
is de schuld van het verlangen nog niet betaald?
waar ben...
Ay Yüzlüm [English translation]
Time is innkeeper, cloud is traveler
The last traveler is now gone
Hasn't finished the debt of longing
Where are you, my moon-faced?
The night falls, ...
Ay Yüzlüm [French translation]
Temps hôte, nuage voyageur,
Le dernier voyageur est parti
La dette du regret n'est-elle pas finie
Où es-tu, mon amour au visage de lune*
La nuit s'eff...
Ay Yüzlüm [German translation]
Die Zeit ist Wirt, Wolken Reisende
Gerade ging der letzte Reisende
Ist sie noch nicht abbezahlt, die Schuld der Hoffnung
Wo bist Du nur, mein Mondgesi...
Ay Yüzlüm [German translation]
Zaman kanci bulutlu yolcu
Simdi gitti en son yolcu
Bitmedi mi hasret borcu
Neredesin ay yüzlüm
Gece cöker güller solar
Gözlerime yaslar dolar
Hatirala...
Ay Yüzlüm [Greek translation]
Ο χρόνος είναι πανδοχέας, το σύννεφο ταξιδιώτης
Τώρα έφυγε ο τελευταίος ταξιδιώτης
Δεν τελείωσε ακόμη το χρέος της λαχτάρας;
Πού είσαι φεγγαροπρόσωπή ...
Ay Yüzlüm [Hungarian translation]
Az idő szalad, a felhő vonulnak,
Az utolsó utazó is elmegy.
Még nem múlt el végtelen vágyódása.
Hol vagy, én Hold-arcúm?
Az éj leszáll, a rózsa elhalv...
Ay Yüzlüm [Italian translation]
Tempo locandiere, nuvola passeggero
Ora e andato l'ultimo viaggiatore
Non e ancora finito il debito della nostalgia
Dove sei Viso di luna
La notte cal...
Ay Yüzlüm [Persian translation]
زمان میزبانه و ابر مسافر
همین الان رفت آخرین مسافر
تموم نشد قرض حسرت؟
کجایی ای ماه چهره ی من
شب میرسه و گلها پژمرده میشن
چشمام پر از اشک میشه
خاطره ها...
Ay Yüzlüm [Russian translation]
Время - хозяин постоялого двора, облако - путешественник
Сейчас ушел последний путник
Разве не закончился долг тоски
Где ты, моя луноликая
Ночь опуска...
Ay Yüzlüm [Spanish translation]
El tiempo es dueño, la nube es viajero,
El último viajero se ha ido.
No ha terminado la deuda de anhelo,
¿Dónde estás, mi cara de luna amor?
La noche ...
Ay Yüzlüm [Tongan translation]
Ko ha tauhi faletalifononga 'e he kuonga, ko ha tamafononga 'e he 'ao
Kuo 'alu 'a e tamafononga faka'osi
'Ikai 'osi ia hono mo'ui fuoloa
'Oku 'i fe ko...
Ben sana aşık oldum bir tanem lyrics
Gönlümde bir karasevda
Ömrümde bu ilk defa sonuncu değil
Ben seni öyle sevip ararken
Ömrümden ömrüne bir sitem mi var
Yoksa bilmediğim başka birşey mi...
Ben sana aşık oldum bir tanem [English translation]
Infatuation is in my heart
For the first time in my life, but not the last time
While I am calling for you to love me
is there a place in your life fo...
Ben sana aşık oldum bir tanem [Romanian translation]
În inima mea e melancolie,
În viața mea e pentru prima dată, dar nu ultima,
Când îți cer să mă iubești.
Există în viața ta un loc pentru viața mea?
Sa...
Ben sana aşık oldum bir tanem [Russian translation]
Душа переполнена беззаветной любовью!
Это в первый раз в жизни, не в последний.
Я любя ищу тебя и пока в поиске,
Упреком ли называть, что я чувствую к...
Bugün Yari Gördüm lyrics
Bu gün yari gördüm ben
Elinde başka bir el var
Bu gün yari gördüm ben
Yüreğinde başka bir yürek var
Bu gün yari gördüm ben
Gitmiş elin olmuş
Bu gün ya...
Excellent Songs recommendation
- Bazen [Russian translation]
- Casablanca [Russian translation]
- Casablanca [Romanian translation]
- Kırk yılda bir [German translation]
- Esmer Günler [German translation]
- Let Go [Kazakh translation]
- Casablanca [Kurdish [Sorani] translation]
- Her Yaşın Bir Güzelliği Var [Russian translation]
- Casablanca [Polish translation]
- Casablanca lyrics
Popular Songs
- Casablanca [Turkish translation]
- Esmer Günler lyrics
- Звезды останутся здесь [Zvezdi ostanutsya zdes'] [Spanish translation]
- Casablanca [Punjabi translation]
- Let Go [French translation]
- [لمعلم [إعلان الضحى [Lm3allem [Addoha]] lyrics
- Casablanca [Arabic translation]
- Casablanca [Turkish translation]
- Hadi Ordan [English translation]
- Esmer Günler [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
