Alsou lyrics
Всё равно [Vsyo ravno] lyrics
Ночь за окном, а мне всё не спится,
Это должно было случиться,
Несколько слов на чистой странице
Я напишу тебе.
И отпущу в белом конверте,
Счастье моё...
Всё равно [Vsyo ravno] [English translation]
It's night outside the window but I'm not sleeping at all
This was supposed to happen,
I will write down for you
a few words on a clear page.
And I wi...
Всё равно [Vsyo ravno] [French translation]
Dehors il fait nuit, malgré tout je ne dors pas,
Cela a dû se passer,
Je t'écrirai
Quelques mots sur une page vierge.
Et livrerai dans l'enveloppe bla...
Всё равно [Vsyo ravno] [Portuguese translation]
É noite lá fora, e ainda não consigo dormir
Isso devia mesmo ter acontecido
E algumas palavras numa página em branco
Irei escrever para você
E enviar ...
Всё равно [Vsyo ravno] [Spanish translation]
Es de noche tras la ventana, pero no puedo dormir.
Es probablemente lo que debía ocurrir,
unas pocas palabras en una página pura
te escribiré.
Y entre...
Вчера [Vchera] lyrics
Негаданно-нежданно
С утра напротив входа в метро.
Мы встретились случайно
Одни на перекрёстке миров.
Я только посмотрела
В зелёные, как море, глаза.
Я...
Вчера [Vchera] [Croatian translation]
Iznenada i neočekivano
Jutros smo se slučajno sreli
Nasuprot ulaza u metro stanicu
Sami na križanju svijetova.
Samo sam pogledala
U zelene poput mora,...
Вчера [Vchera] [English translation]
This morning
We unexpectedly met each other
In front of the metro entrance.
Alone, at the crossroad of the worlds.
I just looked
In your eyes, green l...
Вчера [Vchera] [French translation]
Contre toute attente
Dans la matinée en face de l'entrée du métro.
Nous nous sommes rencontrés par hasard
Seuls à la croisée des mondes.
J'ai juste re...
Вчера [Vchera] [Portuguese translation]
Tão inesperadamente
De manhã em frente à entrada do metrô.
Nos encontramos por acaso
Sozinhos numa encruzilhada da vida.
Eu apenas olhei
Nos teus olho...
Герои Любимых Романов [Geroi Lyubimykh Romanov] lyrics
За окном рассвет, на столе цветы
На рипите в сердце твои слова
Сколько дней, посчитай, мы с тобой на ты
Где же ты был долго, где же я была
Я прошу одн...
Герои Любимых Романов [Geroi Lyubimykh Romanov] [Dutch translation]
Buiten wordt het dageraad, op tafel staan bloemen
In mijn hart staan je woorden op repeat
Hoeveel dagen, tel ze eens, spreken we elkaar met 'je' aan
W...
Герои Любимых Романов [Geroi Lyubimykh Romanov] [English translation]
Sunrise beyond the window, flowers on the table
Your words in my heart on repeat
Count, how many days have we been familiar?¹
Where have you been so l...
Герои Любимых Романов [Geroi Lyubimykh Romanov] [German translation]
Hinter dem Fenster der Morgengrauen, auf dem Tisch stehen Blumen.
Im Herzen auf Repaet deine Worte
Wie viele Tage, zähl sie, sprechen wir uns mit Du a...
Герои Любимых Романов [Geroi Lyubimykh Romanov] [Portuguese translation]
Lá fora está amanhecendo, as flores estão na mesa,
As suas palavras estão em modo de repetição no meu coração.
Conte há quantos dias estamos próximos?...
Глаза в глаза [Glaza v glaza] lyrics
Глаза в глаза, ладонь в ладонь,
Дым по ветру, погас огонь.
Глаза в глаза, а по щеке
Слеза, как лодка по реке…
Ты молчишь, а я улыбаюсь,
Ночь по небу р...
Глаза в глаза [Glaza v glaza] [English translation]
Eyes look at eyes, hand in hand,
Smoke trails in the air, the fire has died.
Eyes look at eyes, and on my cheek
There's a tear, like a boat on water.....
Глаза в глаза [Glaza v glaza] [Spanish translation]
Mirándonos a los ojos, mano con mano,
hay humo en el aire de un fuego extinguido.
Mirándonos a los ojos, y por la mejilla
una lágrima, como una barca ...
Глаза в глаза [Glaza v glaza] [Turkish translation]
Göz göze, el ele,
Dumanların izleri havada, ateş sönmüş
Göz göze, ve benim yanağımda;
Bir damla gözyaşı, suyun üstündeki bir tekne gibi..
Huzurlusun, ...
Дочь отца [Doch' ottsa] lyrics
Если бы не было зимы мы бы знали лето,
если бы нe было звезди не было бы рассвета,
я бы не знала красоты и тепла души,
Всё что знаю там ты
с мамоймир ...
Excellent Songs recommendation
- 1944 [Bulgarian translation]
- 1944 [Chinese translation]
- Baktın Olmuyo lyrics
- 1944 [Dutch translation]
- 1944 [English translation]
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- просто прощай [prosto proshchay] lyrics
- 1944 [English translation]
- Dios mío, como te quiero lyrics
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
