Empyrium lyrics
The Blue Mists Of Night [Persian translation]
...و ماه به دفعات نمایان میشود...
...و مرا به سمتِ آغوشِ سردِ شب هدایت میکند...
اینجا ما در اندوه‌مان غرق میشویم، در فقدان نور غرق میشویم
اینجا پناهی ...
The Blue Mists Of Night [Spanish translation]
...y muchas lunas saldrán...
...y me guirarán al frío abrazo de la noche
Aquí nos ahogamos en nuestro dolor, nos ahogamos en la ausencia de luz
Aquí n...
The Blue Mists Of Night [Turkish translation]
..birçok ay doğacak
ve bana öncülük edecek, gecenin soğuk kucağına bırakırken
İşte boğuluyoruz kederimizde ve ışığın yokluğunda.
Burada sığınacak yer ...
The Days Before The Fall lyrics
Ride withered days unfiring the sun,
The nights were soft and cloudless,
The saddened will "be gone"
And winds did lays in forest,
And dawn was filled...
The Days Before The Fall [Persian translation]
روزهای پژمرده درخشش خورشید را خاموش میکنند
شب‌ها آرام و بی‌ابر بودند
غم بارَش را بسته بود
و بادها در جنگل آرَمیده بودند
و سپیده‌دم پر از حلاوت‌های وهم...
The Days Before The Fall [Russian translation]
Светлыми были дни и пламенным солнце
Ночи были тёплыми, и тихо висел безоблачный небосвод
И ветер гулял в лесах, и всё было наполнено воздушной безмят...
The Days Before The Fall [Spanish translation]
Cabalgan los días marchitos, quitándole el fuego al sol,
Las noches eran suaves y sin nubes,
Los entristecidos se irán
Y los vientos cantaban baladas ...
The Days Before The Fall [Turkish translation]
Solmuş günlere, parlamayan güneşe bin
Geceler yumuşak ve bulutsuzdu
Üzgünler yok olup gidecek
Ve rüzgarlar ormana uzandı
Ve şafak esrarengiz tatlılıkl...
The Ensemble Of Silence lyrics
And again the moon is on the wave, gliding gently into me,
on silent wings the night comes from there,
as my heart longs to thee...
..for in my hand I...
The Ensemble Of Silence [French translation]
Et de nouveau la lune est dans les ciels, en glissant doucement dans moi,
Sur les ailes silencieuses vient la nuit de là,
Alors que mon cœur a soif de...
The Ensemble Of Silence [German translation]
Und wieder ist der Mond auf der Welle
Und gleitet sanft hinein in mich.
Auf stillen Flügeln kommt die Nacht von dort,
Während mein Herz sich sehnt nac...
The Ensemble Of Silence [Italian translation]
E nuovamente la luna è sull'onda, scivola dolcemente in me,
su ali silenti la notte viene da lì,
mentre il mio cuore anela per te...
..ché nella mia m...
The Ensemble Of Silence [Persian translation]
باز ماه است و
باز کِشنـدِ خیزابه‌ها،
به من... به زندگی‌ام
شبِ سیاه،
خاموشانه
بال می‌گسترد و
دل من
سخت
در تمنای توست
در دستم هنوز
شاخه گُلی
که دیری است...
The Ensemble Of Silence [Persian translation]
و دوباره ماه برمی‌تاباند و
به آرامی بر من می درخشد
بر بالهای سکوت،شب از آنسوی می‌آید
درست همانطور که قلب من آرزوی تو را دارد
هنوز هم
گل رزی را که از د...
The Ensemble Of Silence [Russian translation]
Вновь луна – на волне, скользит мягко в меня,
на молчаливых крыльях ночь извне приходит,
тогда как мое сердце стремится ктебе….
... ведь в руке моей я...
The Ensemble Of Silence [Spanish translation]
Y otra vez la luna está en los cielos, deslizándose suavemente hacia mí,
Sobre alas silenciosas, viene la noche desde allá,
Mientras que mi corazón te...
The Ensemble Of Silence [Turkish translation]
Ve yeniden dalgalanmakta ay, usulca bana doğru süzülürken,
sessiz kanat çırpışlarla, gece oradan geliyor
kalbim sana özlem duyarken...
..çünkü elimde ...
The Franconian Woods in Winter's Silence lyrics
Wrapped in morning silence of December's trees
Lonesome am I as I hear the ravens cry
Grieving art the morning songs
Above the forest's tranquillity
J...
The Franconian Woods in Winter's Silence [German translation]
Eingehüllt in die Morgenstille der Bäume des Dezembers
bin ich einsam, während ich die Raben schreien höre
Klagend sind die Morgenlieder
Über der Stil...
The Franconian Woods in Winter's Silence [Persian translation]
سکوتِ درختان ماه دسامبر پیچیده در صبحگاه
به محض شنیدن شیونِ زاغ‌ها تنها میشوم
نواهای صبحگاهی بر فراز آرامشِ جنگل سوگواری میکنند
تنها بادهای سوزناک سرد...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
