current location : Lyricf.com
/
Songs
Empyrium lyrics
Dead Winter Ways [Persian translation]
اِی زمستان ، اِی زمستان... می‌توانی از نَفَس نقره‌ایت بگویی؟ رودخانه‌‌ای ، رودخانه‌ای... در بسَتر یَخ زده‌اش آرَمیده آنسوتر ، آنسوتر... دشت در کَفَنی ...
Dead Winter Ways [Spanish translation]
Invierno, invierno... ¿Puedes hablar con tu aliento plateado? Río, río... Se queda dormido en su cama congelada Allí, allí... Yace el páramo vestido c...
Dead Winter Ways [Turkish translation]
Kış, kış… Gümüş nefesinle anlatabilir misin? Nehir, nehir Donmuş yatağında uyuya kalır Oradaki, oradaki Beyazlar içinde kıra bürünmüş bir kefenle yata...
Der Weiher lyrics
Wie Todeshauch die Nebel fließen, durch krumm erstarrte Kiefern Wehen, wo Schatten sich in Silber gießen und flehend sacht die Winde gehen. Da liegt e...
Der Weiher [English translation]
Like death breezes the fogs flow, Through buckled congealed pines blow, Where shadows flow into silver and beggingly soft the winds go. There lies pal...
Der Weiher [Italian translation]
Come alito di morte le nebbie scorrono, spirano attraverso adunchi pini congelati, dove le ombre si spandono d'argento e imploranti vanno dolcemente i...
Der Weiher [Persian translation]
مِه‌ها همچو نسیم مرگ در جریانند و ازمیان درختانِ خمیده و بی‌جان کاجها گذر میکنند جایی که سایه‌ها به نقره‌ای می‌گرایند و بادها به آرامی دلجویی میکنند آ...
Die Schwäne im Schilf lyrics
Still, still war die Nacht, nur reget sich sacht - von Dunste bedeckt, ein See tief im Walde, im Schilfe, die Schwäne, ihr Wehklagen hallte.... Die Ma...
Die Schwäne im Schilf [English translation]
Still, still was the night but for one soft stirring-- covered by mist, a lake deep in the forest; in the reeds, the swans, their lament echoing... Th...
Die Schwäne im Schilf [Persian translation]
هنوز هم شب بود اما دریاچه‌ای به آرامی و در مه در دلِ جنگل خفته بود در نیزارهایش، مرثیه‌سرایی قوها طنین انداز میشد... دراین میان دوشیزه جوان بی‌هیچ هدف...
Die Schwäne im Schilf [Turkish translation]
Yine de gece oldu sadece hafifçe - sis ile kaplı ormanın derinliklerinde bir göl, sazlarda, kuğular onların sesleri yankılanıyor Ancak hanımefendi yan...
Dying Brokenhearted lyrics

A bed of moss was granted,

she laid down with a sigh,

Embraced by the green blankets

she kissed the world goodbye

Dying Brokenhearted [Esperanto translation]

A bed of moss was granted,

she laid down with a sigh,

Embraced by the green blankets

she kissed the world goodbye

Dying Brokenhearted [Esperanto translation]

A bed of moss was granted,

she laid down with a sigh,

Embraced by the green blankets

she kissed the world goodbye

Dying Brokenhearted [Persian translation]

A bed of moss was granted,

she laid down with a sigh,

Embraced by the green blankets

she kissed the world goodbye

Dying Brokenhearted [Spanish translation]

A bed of moss was granted,

she laid down with a sigh,

Embraced by the green blankets

she kissed the world goodbye

Dying Brokenhearted [Turkish translation]

A bed of moss was granted,

she laid down with a sigh,

Embraced by the green blankets

she kissed the world goodbye

Fortgang lyrics
Welch gramvoll Pein verwies mich meinen Pfaden, als morgendunstge Schwaden, noch ruhten im verschneiten Hain. In weit erstarrter Heide, lang schwand d...
Fortgang [English translation]
What grieve-stricken agony Expelled me from my paths When early-morning-hazelike billows Were still resting in the snow-covered grove. In far ossified...
Fortgang [Persian translation]
چه غم و اندوهی که مرا به هنگام مه صبحگاهی از مسیرهایم مطرود ساخت هنوز در گوری پوشیده از برف آرَمیده در خلنگزارهای خشکیده‌ی دور افتاده دامنه‌ی کوهستانی...
1 2 3 4 5 6
Artists
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved