Khrystyna Soloviy lyrics
Тече вода каламутна [Teche voda kalamutna] [Transliteration]
Teče voda kalamutna,
Čoho-ś moja myla smutna?
– Ja ne smutna, lem serdyta,
Bo ja znoči bula byta. (x2)
Byla mene maty znoči
Za Jvankovi kari oči,
Šče ...
Тече вода каламутна [Teche voda kalamutna] [Transliteration]
Teche voda kalamutna,
Chohosʹ moya myla smutna?
YA ne smutna, lem serdyta
Bo ya znochi bula byta
Byla mene mamka znochi
Za Yvankovi kari ochi
Shche y,...
Тиха вода [Tykha voda] lyrics
Тиха вода, тиха вода, та й лем на Бескиді,
Давно, давно я не была з милим на бесіді.
Рада би я, рада би я ту водицю пити,
Рада би я, рада би я з милим...
Тиха вода [Tykha voda] [Catalan translation]
L'aigua està tranquil·la, però només quan és troba a prop dels Beskides,
Segueixo, durant molt de temps, sense tenir una xerrada amb el meu xicot
M'al...
Тиха вода [Tykha voda] [English translation]
Quiet water, quiet water, and on Beskydy lem,
For awhile, for awhile I didn't talk to my dear man.
I would love, I would love to drink thewater there,...
Тиха вода [Tykha voda] [Polish translation]
Cicha woda, cicha woda, lecz tylko w pobliżu Beskidów1!
Dawno już, dawno nie rozmawiałam z moim miłym.
Chciałabym ja, chciałabym ja pić tę wodę,
chcia...
Тиха вода [Tykha voda] [Romanian translation]
Apa-i liniștită, da' numa' cea de lângă Beskidî1,
De demult n-am mai stat de vorbă cu iubitul meu.
Mi-aș dori mult să beau din apa aceea,
Mi-aș dori m...
Тиха вода [Tykha voda] [Russian translation]
Тихая вода, тихая воды, да лишь возле Бескид*
Давно, давно не была я с милым на беседе.
Рада бы я, рада водицу ту пить,
Рады была бы с милым говорить....
Тиха вода [Tykha voda] [Serbian translation]
Тиха вода, тиха вода, само крај Бескида*,
Дуго, дуго са драгим нисам разговарала.
Радо бих ја, радо бих ја ту водицу пила,
Радо бих ја, радо бих ја са...
Тиха вода [Tykha voda] [Spanish translation]
El agua está tranquila, pero sólo cerca de los Beskides1,
Sigo mucho tiempo sin tener una charla con mi novio.
Me alegraría, me alegraría beber aquell...
Тиха вода [Tykha voda] [Transliteration]
Tycha voda, tycha voda, ta j lem na Beskydi,
Davno, davno ja ne byla z mylym na besidi.
Rada by ja, rada by ja tu vodyciu pyty,
Rada by ja, rada by ja...
Тримай [Trymay] lyrics
Як тобі сказати без тебе не можу спати,
І місяць по кімнаті розкинув сатин,
Очі тобі зав'яжу і серце своє покажу,
Тобі про все розкажу з настільних ка...
Тримай [Trymay] [Belarusian translation]
Як табе сказаць, без цябе не магу спаць,
і месяц па пакоі разгарнуў сацін,
Вочы табе завяжу і сэрца табе пакажу,
Табе пра ўсё разкажу з настольных кар...
Тримай [Trymay] [Bulgarian translation]
Как да ти кажа, че без теб не мога да спя,
(и) месецът по стаята разлива сатен,
Очите ти ще завържа и ще разкрия сърцето си
На теб ще разкажа всичко в...
Тримай [Trymay] [English translation]
How to say to you I cant sleep without you,
And the moon has laid satin over the room.
I will blindfold you and show my heart.
I will tell you everyth...
Тримай [Trymay] [English translation]
How can I tell you, that I cannot sleep without you,
And the moon has scattered the satin over the room,
I'll blindfold you and I'll show you my heart...
Тримай [Trymay] [French translation]
Comment te dire que je ne peux dormir sans toi?
Et la lune s'est répandue satinée dans la pièce,
Je vais te bander les yeux et te montrer mon coeur,
J...
Тримай [Trymay] [Kyrgyz translation]
Сага кантип айтсам,сенсиз уктай албай жатканымды
Жана болмомду ай желеси менен ээлеп алганын
Козунду сенин байлаймын , журогумду сага корсотомун
Сага ...
Тримай [Trymay] [Persian translation]
چطور بهت بگم بدون تو نمیتونم بخوابم
و ماه ساتن (ابریشم) بروی اتاق انداخته
چشماتو میبندمو قلبمو نشونت میدم
از عکسای روی میز میگم برات
یه دستی محکم بغلم...
Тримай [Trymay] [Persian translation]
چجوری بهت بگم،بدون تو خوابم نمیبره
و ماه ابریشم روی اتاق پهن کرده
من چشماتو میبندم،و قلبمو نشونت میدم
برات از همه چیمیگم با عکسهایی که روی میزه
محکم ب...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- No preguntes lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Эх, Одесса [Ekh, Odessa] lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Je pardonne lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
