Khrystyna Soloviy lyrics
Сідит пташок [Sidyt ptashok] [Transliteration]
– Сідит пташок на черешні, гей, обдзюбує дрібний квіт,
Чогось ты мі, моя мила, гей, зармутила цілий світ.
– Я ты го не зармутила, зармутивєс собі сам,...
Синя пісня [Synya pisnya] lyrics
Як погаснуть сині зорі
І як вимкнуть ліхтарі,
Тоді чесно заговорю
Тихо наче уві сні.
В темряві дарма шукати,
Правди справді не знайти.
Краще з Високог...
Синя пісня [Synya pisnya] [English translation]
When blue stars flicker out
And when they turn off the lanterns
Then I'll speak frankly
Silently as if in the sleep
It is in vain to search in the dar...
Синя пісня [Synya pisnya] [Polish translation]
Gdy zgasną błękitne gwiazdy
I latarnie zostaną wyłączone,
To szczerze będę mówiła
Cicho, jak we śnie.
To jest marne, by szukać we mroku,
Prawdy się ni...
Синя пісня [Synya pisnya] [Romanian translation]
Când stelele albastre se vor stinge,
Iar felinarele nu se vor mai aprinde,
Abia atunci îți voi vorbi sincer,
În șoaptă, de parcă ar fi un vis.
În zada...
Синя пісня [Synya pisnya] [Russian translation]
Лишь угаснут синие звёзды,
И фонарей отключат свет,
Я заговорю серьёзно,
Тихо, будто бы во сне.
В темноте искать напрасно,
Правды точно не найти
Лучше...
Синя пісня [Synya pisnya] [Serbian translation]
Кад се угасе плаве звезде,
И кад се искључе светиљке,
Тада ћу искрено почети да причам
Тихо, као у сну.
У тами је узалуд тражити,
Истину стварно нећеш...
Синя пісня [Synya pisnya] [Transliteration]
Jak pohasnuť syni zori
I jak vymknuť lichtari,
Todi česno zahovoriu
Tycho nače uvi sni.
V temriavi darma šukaty,
Pravdy spravdi ne znajty.
Krašče z Vy...
Синя пісня [Synya pisnya] [Transliteration]
Yak pohasnutʹ syni zori
I yak vymknutʹ likhtari
Todi chesno zahovoryu
Tykho nache uvi sni
V temryavi darma shukaty
Pravdy spravdi ne znayty
Krashche z...
Khrystyna Soloviy - Стежечка [Stezhechka]
...Отсе тая стежечка,
Де дівчина йшла,
Що з мойого сердечка
Щастя унесла.
Ось туди пішла вона
Та гуляючи,
З іншим своїм любчиком
Розмовляючи.
За її сл...
Стежечка [Stezhechka] [English translation]
...Here's that path
Where the girl was walking
She took from my heart
All the happiness
She went over there
Walking
With her another lover
Talking
I w...
Стежечка [Stezhechka] [Russian translation]
Вьется та тропиночка,
Где она прошла
И из сердца запросто
Счастье унесла.
Вот туда пошла она,
Все гуляючи,
Со своим возлюбленным
Напеваючи.
Словно сум...
Стежечка [Stezhechka] [Russian translation]
...Вот она та стежечка,
Где девушка шла,
Что из моего сердечка
Счастье унесла.
Вот туда ушла о6а,
Прогуливаясь,
Со другим своим милым
Воркуя.
По ее сл...
Стежечка [Stezhechka] [Transliteration]
...Otse taja stežečka,
De divčyna jšla,
Ščo z mojoho serdečka
Ščastia unesla.
Oś tudy pišla vona
Ta huliajučy,
Z inšym svojim liubčykom
Rozmovliajučy....
Тече вода каламутна [Teche voda kalamutna] lyrics
Тече вода каламутна,
Чогось моя мила смутна?
– Я не смутна, лем сердита,
Бо я зночі була бита. (x2)
Била мене мамка зночі
За Йванкові карі очі,
Ще й, ...
Тече вода каламутна [Teche voda kalamutna] [Romanian translation]
Curge apa tulbure,
De ce ești tristă, draga mea?
- Nu-s tristă, ci supărată,
Căci aseară am luat bătaie. (x2)
Aseară m-a bătut mămuca
Din pricina ochi...
Тече вода каламутна [Teche voda kalamutna] [Romanian translation]
Curge apa tulbure,
De ce ești necăjită, draga mea?
- Nu-s necăjită, sunt mânioasă,
Fiindcă aseară am luat bătaie.
M-a bătut aseară mama
Pentru ochii c...
Тече вода каламутна [Teche voda kalamutna] [Russian translation]
Течёт мутная водица
Что печальна ты, девица?
- Не печальна, а сердита,
Ведь была я ночью бита. (х2)
Била меня мамка ночью,
За Ванюши кари очи,
Обещала...
Тече вода каламутна [Teche voda kalamutna] [Serbian translation]
Тече вода около, мутна,
Ради чега си, моја мила, смутна1?
– Ја нисам смутна, већ срдита,
Јер сам синоћ била бита. (х2)
Била мене мајка у ноћи,
За Иван...
Тече вода каламутна [Teche voda kalamutna] [Slovak translation]
Teče voda 'kolo, mutná,
(Z) čoho si, moja milá, smutná?
- Ja ne smutná, len serditá1
'bo som v noci bola bitá. (x2)
Bila ma matka v noci
Za Ivankovi k...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Contigo aprendí lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Abracadabra [Version française] lyrics
- V máji lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
