Khrystyna Soloviy lyrics
Океан [Okean] [Transliteration]
Ja bezmežnyj okean, niž vsi vdovy na sviti sumnišyj,
I sliozamy svojimy liahaju na hrudy skeľ.
Ja kochaju moriaka. Vin prekrasnyj, jak sonce svitlyj.
...
Осінь [Osinʹ] lyrics
Оcінь вітеp носить на руках,
А в думках моїх тільки ти!..
Оcінь поглядає скоса,
А я досі шукаю погляд твій...
Залиш собі слова пусті,
I не грай мені н...
Осінь [Osinʹ] [Polish translation]
Jesień nosi wiatr na rękach,
A w moich myślach tylko ty jesteś!..
Jesień patrzy z ukosa,
A ja nadal szukam wzroku twojego...
Zostaw sobie słowa puste
...
Осінь [Osinʹ] [Russian translation]
Осень ветер носит на руках,
А в мыслях моих только ты!..
Осень смотрит косо,
А я до сих пор ищу твой взгляд...
Оставь себе слова пустые,
И не играй мн...
Оченька мої чорні [Ochenʹka moyi chorni] lyrics
Оченька мої чорні,
Ангели золоті,
Чого ж ви помарніли,
Ах, Боже! Боже мій..
Чого ж ви помарніли,
Чого така сумна?
До мене приголубся
Ти, зіронько моя!...
Оченька мої чорні [Ochenʹka moyi chorni] [Romanian translation]
Ochișorii mei negri,
Îngerii mei de aur,
De ce v-ați împăienjenit,
Doamne, Sfinte Dumnezeule...
De ce v-ați împăienjenit,
De ce ești așa de tristă?
Vi...
Оченька мої чорні [Ochenʹka moyi chorni] [Russian translation]
Глазоньки мои черные,
Ангелы золотые,
Чего же вы померкли,
Ах, Боже! Боже мой..
Чего же вы поблекли?
Отчего такая грустная?
Ко мне приласкайся, ты,
Зв...
Оченька мої чорні [Ochenʹka moyi chorni] [Transliteration]
Očeńka moji čorni,
Anhely zoloti,
Čoho ž vy pomarnily,
Ach, Bože! Bože mij..
Čoho ž vy pomarnily,
Čoho taka sumna?
Do mene pryholubsia
Ty, zirońko moj...
Под облачком [Pod Oblachkom] lyrics
Под облачком явір похилений,
Сідит на нім пташок прімилений.
Слухай, мила, як тот пташок співат,
Же з любови нич добра не биват,
Же з любови, же з люб...
Под облачком [Pod Oblachkom] [English translation]
There's a skewed maple by the window
A very nice birdie sits on it
Listen, darling, how that birdie sings
That love can do nothing good
That love, tha...
Под облачком [Pod Oblachkom] [French translation]
A la fenêtre, un érable penche ;
Un oiselet attendrissant est posé sur sa branche.
Ecoute, ma douce, ce que chante l’oiselet :
"Un tel amour ne peu...
Под облачком [Pod Oblachkom] [Romanian translation]
În paltinul încovoiat de la fereastră
O pasăre firavă cântă cu jale.
Draga mea, ascultă-i cântul duios:
„Nimic bun nu iese din iubire”.
Dragostea-i oa...
Под облачком [Pod Oblachkom] [Russian translation]
Под окошком явор поникший,
Сидит на нем птенчик умилительный,
Слушай, милая, как та пташечка поёт,
Что от любви ничего хорошего не бывает,
Что из любв...
Под облачком [Pod Oblachkom] [Serbian translation]
Крај прозора јавор савијени,
Седи на њему птић премили.
Слушај, мила, како овај птић пева
Да од љубави ништа добро не бива.
Да од љубави, да од љубави...
Под облачком [Pod Oblachkom] [Transliteration]
Pod oblačkom javir pochylenyj,
Spivat na nim ptašok primylenyj.
Sluchaj, myla, jak tot ptašok spivat,
Že z liubovy nyč dobra ne byvat.
Že z liubovy, ž...
Под облачком [Pod Oblachkom] [Transliteration]
Pod oblachkom yavir pokhylenyy,
Spivat na nim ptashok prymylenyy.
Slukhay, myla, yak tot ptashok spivat,
Zhe z lyubovi nych dobra ne byvat.
Zhe z lyub...
Под облачком [Pod Oblachkom] [Transliteration]
Pod oblachkom yavir pohylenyi,
Sidyt na nim ptashok primylenyi,
Sluhai, myla, yak tot ptashok spivat,
Zhe z liubovy nych dobra ne byvat,
Zhe z liubovy...
Под облачком [Pod Oblachkom] [Turkish translation]
Bulutun altında bir çınar eğilmekte,
Üzerinde güzel mi güzel bir kuş.
Dinle, sevdiğim, o kuş nasıl şarkı söylüyor, -
Sevdadan, sevdadan
Hiç hayır gelm...
Поки любиш [Poky ljubysh] lyrics
Гори за стіною,
А ми тут самі
Під водою з любові.
Море виливається,
Щось всередині
Починається.
Вільним серце не будé, не бýде,
Поки живеш ти, поки лю...
Поки любиш [Poky ljubysh] [Polish translation]
Góry są za ścianą,
A my tu sami jesteśmy
Pod wodą z miłości.
Morze się wylewa,
Coś w środku
Zaczyna się.
Serce nie będzie wolne, nie będzie
Póki żyjes...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
