current location : Lyricf.com
/
Songs
Rokia Traoré lyrics
Kouma lyrics
Kélén, ni bi nièlafilè Fila, né bi yèlè missin kè Saba, né bi da ma gninikan Ni yé dôfô né bi dôfô Siki nion ou ma né bi dôfô Balima ou ma né bi dô fô...
Kouma [English translation]
I’m wary of this gaze that spies on me This interested smile, Those scrutinizing words. With your sly arguments What are you hoping to pull from the a...
Kouma [French translation]
Je me méfie de ce regard qui m’épie, Ce sourire intéressé, Ces mots scrutateurs Par tes propos sournois Que veux-tu extraire de l’abysse Dans le havre...
Laidu lyrics
Hèrè mana di ne ma an bo tila'n ni nyuw'an cè (Ko tilaa, ko tila'n ni nyuan cè) Hèrè bè yòrò min bònè bè yen, bònè mana di e mò an bo tila'n ni nyuan ...
Lalla lyrics
Nanfolo mana guèleya I ma Nanfolo mana guèleya I ma Ni ya niègnini sanfè Ka niègnini doukouma Ka gnini san ni doukoutchè Na ma nokoya, I la filè O lal...
Lalla [English translation]
Nanfolo mana guèleya I ma Nanfolo mana guèleya I ma Ni ya niègnini sanfè Ka niègnini doukouma Ka gnini san ni doukoutchè Na ma nokoya, I la filè O lal...
Lalla [French translation]
Nanfolo mana guèleya I ma Nanfolo mana guèleya I ma Ni ya niègnini sanfè Ka niègnini doukouma Ka gnini san ni doukoutchè Na ma nokoya, I la filè O lal...
Mélancolie lyrics
Mélancolie danse avec moi À la belle cadence de mes rêves de joie Mélancolie chante avec moi Les mots de Bonheur Que m’inspire la vie Mélancolie Compa...
Mélancolie [English translation]
Melancholy dance with me To the beautiful cadence of my joyful dreams Melancholy sing with me The words of happiness That inspire life in me Melanchol...
Mouneïssa lyrics
Sòn b'i la, i maara o kan Bana b'i la, i maara o kan Bankebaw b'o kè woloden nin ye San'i ka ne bonya, bonya da Umu kann ne baa Ka ne son fèn la, o di...
Mouso Niyalén lyrics
Sokè kanyl a bòlò fòlò là ka yala Mouso'u ka fo, ka u ualé nyuman dòn Mouso'u ka fo, ka u bonyia duniya so Kònò kanyi a sigi jiiri là ka yala Mouso'u ...
N'Téri lyrics
Éh, koni n’to damana ah Kèn fè n’djoko djoukou kan Né mara n’djoko niouman niouman ni kélén kélén kama N’to n’damala o bélé béléba Né bo woussaya, san...
N'Téri [English translation]
Humbly to love and accept the other for what they are : The consideration you show for my choices and principles Is the most beautiful gift you could ...
N'Téri [French translation]
Aimer humblement, accepter l’autre pour ce qu’il est. Ton égard envers mes choix et principes Est le plus beau cadeau que tu puisses m’offrir Dans ces...
Né So lyrics
"En 2014 encore, cinq millions cinq-cent-mille personnes ont fui leurs maisons Forcées de se réfugier dans des villes, des pays loin de chez eux Sans ...
Sabali lyrics
Mori sòn wòri mori ki'i sòn nasi mandiya nasi Doma sòn sonu doma ki'i sòn tafo mandiya tafo Mori ka nasi jogo nyuman de b'o daafa Doma ka tafo jogo ny...
Sakanto lyrics
Danaya maa bè, tikèna maa bè I furunyokòn mana kè danaya maa ye Saa ka n'i kòròbò k'o furunyan ni'n ta k'a jira ala la Welele ee jiki yiri karila Saa ...
Sarama lyrics
Mousso sarama ni mousso dembéma ni mousso tchègni bè Bamako Bakakènè mousso ni guipure mousso ni mini dow na bè Bamako Alé yé nièlé tè massi nisôgoya ...
Sarama [English translation]
In the streets of Bamako, Borne along by their nonchalantly cadenced gait Women of queenly bearing, crowned with head-dresses of bazin1 Women with lum...
Sarama [French translation]
Dans les rues de Bamako, portées par leur allure nonchalamment cadencée Femmes au port de reine, têtes couronnées de coiffes en bazin Femmes au sourir...
1 2 3
Artists
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved