Françoise Hardy lyrics
Message personnel [Persian translation]
در پایان مکالمه‌ی تلفنی تنها صدای توست که وجود دارد
و کلماتی که هرگز قادر به گفتن آنها نیستم
کلماتی که برای مردم خنده دار نیست
کلماتی که باعث ترسشان م...
Message personnel [Polish translation]
Część mówiona:
Na drugim końcu telefonu jest pana głos
i są słowa, których nie wypowiem.
Wszystkie te słowa, które budzą strach gdy nie rozśmieszają,
...
Message personnel [Portuguese translation]
[Falado:]
Do outro lado do telefone, há a sua voz
E há palavras que eu não direi.
Todas aquelas palavras que amedrontam quando não divertem,
Que estão...
Message personnel [Romanian translation]
Recitat:
La celălalt capăt al firului, e vocea ta
și sunt cuvintele pe care nu le voi rosti.
Toate acele cuvinte de care ne temem când nu ne fac să râ...
Message personnel [Russian translation]
В телефоне твой голос
И есть слова, которые я не скажу.
Все эти слова пугают, когда они не заставляют смеяться,
Которых слишком много в фильмах, песня...
Message personnel [Spanish translation]
Hablado:
Al otro lado del teléfono, está tu voz
Y hay palabras que no diré.
Todas esas palabras que hacen temer cuando no hacen reír,
Que están en muc...
Message personnel [Spanish translation]
Al otro lado del teléfono, está vuestra voz,
y hay palabras que no diré,
todas estas palabras que dan miedo cuando no hacen reir,
que salen en muchas ...
Message personnel [Turkish translation]
Telefonun ucunda sesiniz
Ve söylemeyeceğim kelimeler var
Güldürmediği zaman korkutan,
Çok fazla filmde, şarkıda ve kitapta olan kelimeler
Onları size ...
Message personnel [Turkish translation]
telefonun ucunda bir ses var
ve söylemediğim kelimeler var
bütün bu kelimeler güldürmediği zaman beni korkutuyor
ki bunlar daha çok filmlerde ,şarkıla...
Midnight Blues lyrics
There's a time of night when I come alive getting near
The hurry and the heartache of day disappear
Like a curtain of dreams
Giving forth and so it se...
Mister lyrics
Le mystère
Devant qui je suis tombée
D'impatience pour vous, Mister
J'aurais voulu créer
Le plus grand des ministères
Pour, un jour, vous comprendre
P...
Mister [English translation]
MISTER
The mystery
About which I have become
Impatient for you, sir
I would have wanted to create
The greatest office
So as one day to understand you
...
Moi Vouloir Toi lyrics
Pour décoller d'la planète
Y a des plans plus ou moins nets
Comme les piqûres en cachette
L'alcool et les cigarettes
Y a des pilules, des tablettes
De...
Moi Vouloir Toi [Spanish translation]
Para despegar del planeta
Hay planes más o menos claros
Como las picadas a escondidas
El alcohol y los cigarrillos
Hay píldoras, tabletas
Ensaladas si...
Mon amie la rose lyrics
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me l'a dit ce matin
À l'aurore je suis née
Baptisée de rosée
Je me suis épanouie
Heureuse et amoureuse
Au...
Mon amie la rose [Arabic translation]
نحن حقا تافهون
هذا ما قالته لي صديقتي الوردة هذا الصباح
ولدت مع بزوغ الفجر وعمدني الندى
وتفتحت بتلاتي
سعيدة كنت و عاشقة
تحت أشعة الشمس
و في الليل انغل...
Mon amie la rose [Azerbaijani translation]
Bu fani dünyada qonağıq,
Və rəfiqəm qızılgül
Səhər bunu mənə söylədi.
"Şəfəq ilə dünyaya göz açdım,
Şeh içində vəftiz oldum,
Çiçək açdım,
Xoşbəxt və ş...
Mon amie la rose [Chinese translation]
我们如此渺小
而我的玫瑰朋友
今天清晨是这么告诉我的
黎明我诞生了
受到露水的洗礼
我盛开绽放
幸福相爱
在太阳的照耀下
夜晚时刻我紧闭合拢
醒来时刻我已年华老去
然而我依旧很美丽
是的，我是你的花园中
最美的一朵花
我们如此渺小
我的玫瑰朋友
今天清晨是这么告诉我
看到了创造了我的上帝
让我下垂
...
Mon amie la rose [Chinese translation]
我們是如此渺小
且我的朋友玫瑰
今天早上告訴我的
黎明時分我出生
用露水來受洗
我隨之綻放了
快樂和愛
在陽光照耀下
隨之閉合在夜晚時刻
隨之醒來已年華老去
然而我依舊非常美麗
是的，我是那最美麗的
花朵在你的花園裡
我們是如此渺小
且我的朋友玫瑰
今天早上告訴我的
看上帝創造了我
讓我低下了頭
而...
Mon amie la rose [Chinese translation]
我们是那么渺小，
我的朋友玫瑰, 今早告诉我，
我出生在黎明，
施於露水。
在阳光底下，
我开花，
我快乐的爱着 。
夜晚,我关闭了我自己，
醒来我已老去，
但我依然美丽，
在你花园里的所有鲜花，
我是最美丽的。
我们是那么渺小 ，
我的朋友玫瑰, 今早告诉我 ，
看，使我诞生的上帝 ，
我低头祈拜...
Excellent Songs recommendation
- José Alfredo Jiménez - El Silencio De La Noche
- Son Mektup lyrics
- Son öpücük [French translation]
- Son öpücük [Greek translation]
- Son öpücük [Russian translation]
- Son Mektup [Arabic translation]
- 4EVER lyrics
- Bende dahil [English translation]
- Son öpücük [Hungarian translation]
- Büyülü Sözler [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
