Françoise Hardy lyrics
Le premier bonheur du jour [German translation]
Das erste Glück des Tages
das ist ein Sonnenstreifen
der sich um deine Hand wickelt
und meine Schulter streichelt
das ist ein Hauch des Meeres
und der...
Le premier bonheur du jour [Hindi translation]
दिन की पहली ख़ुशी
धूपका रिबन है
जो तुम्हारे हाथ पर लिपटा हुआ है
और मेरे कन्धेको सहला रहा है
यह समुन्द्र से आने वाली मन्द समीर है
प्रतीक्षा करता हुआ समु...
Le premier bonheur du jour [Italian translation]
La prima gioia del giorno
è un nastro di sole
che avvolge la tua mano
e accarezza la mia spalla.
È il soffio del mare
e la spiaggia che aspetta.
È l'u...
Le premier bonheur du jour [Japanese translation]
一日の初めての幸せ
それはあなたの手の甲に
巻かれた太陽のリボン
私の肩を撫でている
それは海の息吹きと
待ちわびる浜辺
それはイチジクの木の枝で
歌を歌う鳥
一日の初めての悲しみ
それは閉ざされた扉
彼方に消え去る車
そっと敷かれた孤独
けれどあなたが帰ってきたら
私の人生はまた輝き始めるの
一日...
Le premier bonheur du jour [Persian translation]
نخستین شادی روز
اولین باریکه ی نور خورشید است که بر دست تو می پیچد
و بر شانه ی من بوسه می زند
همان نسیم دریاست
و آن ساحل انتظار
آن پرنده ای که بر شاخه...
Le premier bonheur du jour [Portuguese translation]
a primeira felicidade do dia
é a fita do sol
que se enrola na sua mão
e acaricia meu ombro
é o sopro do mar
e a praia que está esperando
é o pássaro q...
Le premier bonheur du jour [Russian translation]
Первый счастливый день
Это солнечная лента
Которая петляет вокруг твоей руки
И ласкает моё плечо
Это дыхание моря
И пляж, который ждёт
Это птица, кото...
Le premier bonheur du jour [Spanish translation]
La primera felicidad del día
Es una cinta de sol
Que se enreda en tu mano
Y acaricia mi hombro
Es el soplo del mar
Y la playa que espera
Es el pájaro ...
Le premier bonheur du jour [Swedish translation]
Första lyckan på vår dag
är ett guldband utav sol
som sig lindar på din hand
och som smeker mig på axeln
Det är havets salta vind
Vågorna som slår mot...
Le premier bonheur du jour [Turkish translation]
günün ilk mutluluğu
elimi saran ve
omuzumu okşayan
güneşin şeritidir
denizin esintisi
ve bekleyen plajdır
incir dalının üstünde
şarkı söyleyen kuştur
...
Le sais-tu ? lyrics
J'ai rêvé tant de fois
Le sais-tu cet instant
Où je s'rais devant toi
Et voilà maintenant
Cet instant arrivé
Ce que je voulais faire
Ce que je voulais...
Le sais-tu ? [English translation]
I've dreamed so many times
Of this moment, you know?
Where I'd be in front of you
And here it is now
The moment has come
What I wanted to do
What I wa...
Le sais-tu ? [English translation]
I dreamed so often,
about you know the moment
when I would be in front of you
and look, now,
at that time which has come.
What I wanted to do
what I w...
Le sais-tu ? [English translation]
I have dreamed lots of time
About the moment
Where i stand in front of you
And there now
The moment came
What i wanted to do
What i wanted to say
I've...
Le sais-tu ? [Hindi translation]
जो पलहमेशा मेरे सपने में रहता था
क्या तुमजानते हो कि वहपल आ गया है अब
जब मैं तुम्हारे सामने खड़ा हूं
मैं क्या करना चाहता था
मैंक्या कहना चाहता था
मैं ...
Le sais-tu ? [Italian translation]
.
.
Ho sognato molte volte,
- sai? - l'istante
in cui sarei stata davanti a te
e adesso, ecco,
quell'istante è arrivato:
quello che volevo fare,
quell...
Le temps de l'amour lyrics
C'est le temps de l'amour,
le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient,
on ne pense à rien malgré ses blessures.
Car le temps de...
Le temps de l'amour [Azerbaijani translation]
Məhəbbət zamanıdır,
Sevgililər və macəra zamanıdır.
Vaxt gəlib getdikcə
Heç nəyi düşünmürsən, yaralı olduğuna baxmayaraq.
Məhəbbət zamanı
Həm uzun, hə...
Le temps de l'amour [Bulgarian translation]
Време за любов е ,
Време за приятели и приключение,
Когато времето идва и си отива,
Не се мисли за друго освен за раните,
Защото времето за любов
е дъ...
Le temps de l'amour [Chinese translation]
这是恋爱时分
一段亲密与冒险的时分。
时光来去匆匆
尽管伤痕累累，我们仍旧毫不在意
因为这是恋爱的时分
它可长可短
弥久深刻，让人刻骨铭心
我们发誓二十岁的时候统治世界
在我们双眼中的天空
永远是蓝色的。、
这是恋爱时分
一段亲密与冒险的时分。
时光来去匆匆
尽管伤痕累累，我们仍旧毫不在意
因为这是...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
