Françoise Hardy lyrics
En vous aimant bien lyrics
Puisque vous partez, je dois m'incliner
Je ne ferai rien, non, plus rien que vous aimer bien
Puisqu'elle vous aime, elle n'aura pas de peine
J'irai mo...
En vous aimant bien [English translation]
Since you are leaving, I must yield
I will do nothing more, no, nothing more than liking you
Since she loves you, she will have no trouble
I'll be on ...
En vous aimant bien [English translation]
As you are going away, I must accept it.
I'll do nothing, no, nothing except like you.
Since she loves you, she won't be unhappy;
I'll go my way as of...
En vous aimant bien [English translation]
Since you are leaving, I have to incline myself
I will do nothing, no, nothing more than loving you well
Since she loves you, she won't have any sorro...
En vous aimant bien [Finnish translation]
Kun te kerran lähdette, minun on taivuttava
En tee mitään, en enää mitään muuta kuin mistä pidätte
Kun hän kerran rakastaa teitä, ei hänelle ole vaiva...
En vous aimant bien [Hindi translation]
चूंकि तुम जा रहे हैं, मेरे लिए यह अनिवार्य है कि मैं इसे सहर्ष मान लूं
मैं कुछ नहीं करूँगी, नहीं, कुछ भी नहीं तुम्हे प्यार करने के अतिरिक्त
क्योंकि वह...
En vous aimant bien [Turkish translation]
madem ki gidiyorsunuz,boyun eğmek zorundayım
hiçbir şey yapmayacağım,hayır ,sizi iyi sevmekten başka
madem ki o sizi seviyor,derdi olmayacak
yarından ...
Er war wie du lyrics
Er war wie du,
genau wie du.
Wir waren beide so verliebt.
Es war so schön.
Ich habe geglaubt,
dass es das niemals wieder gibt.
Fast jeden Tag haben wi...
Er war wie du [Croatian translation]
On je bio poput tebe
baš poput tebe
bili smo oboje toliko zaljubljeni
Bilo je lijepo
vjerovala sam
da to neće više nikada postojati
Skoro svaki dan sm...
Er war wie du [English translation]
He was like you
Just like you
We were both in love
It was so beautiful
I believed
That this would never happen again
We used to see each other almost ...
Er war wie du [Finnish translation]
Hän oli kuten sinä,
niin kuin sinä.
Me olimme molemmat niin rakastuneet.
Se oli niin kaunista.
Minä luulin,
ettei koskaan taas olisi niin.
Melkein jok...
Er war wie du [French translation]
Il était comme toi,
Exactement comme toi,
Nous étions tous deux si amoureux
Il était si beau,
J'ai cru
Que jamais je ne reverrais une telle beauté
Nou...
Er war wie du [Hindi translation]
वह तुम्हारे जैसा था
वह तुम्हारे जैसा था,
बिल्कुल तुम्हारी तरह,
हम दोनों प्यार में था
वह बहुत सुंदर था,
मुझे विश्वास था
कि मैं फिर कभी ऐसी सुंदरता नहीं...
Er war wie du [Italian translation]
Lui era come te,
esattamente come te.
Eravamo tutti e due così innamorati.
Era così bello.
Ho creduto
che non fosse mai più così.
Quasi ogni giorno ci...
Er war wie du [Portuguese translation]
Ele era como você
Assim igual à ti
Estavamos ambos apaixonados
Foi maravilhoso
Pensei
Que não ficaria assim novamente
Nó nos víamos quase todos os dia...
Er war wie du [Russian translation]
Он был, как ты
Точно, как и ты
Мы оба были так влюблены
Это было так прекрасно
Я верила
Что это никогда не повторится
Почти каждый день мы встречались...
Er war wie du [Toki Pona translation]
tenpo pini la ona li sama sina.
… sama sina.
mi tu li olin mute.
tenpo pini la ni li pona mute.
mi pilin e ni:
ni li kama ala sin.
tenpo suno ale la m...
Er war wie du [Turkish translation]
O senin gibiydi
Aynı senin gibi
Ikimizde öyle aşıktik
Öyle güzeldi ki
Hiçbir zaman
Tekrar olmayacağına
Inanıyorum
Hemen hergün
Görüşüyorduk
Ve öyle mu...
Et même lyrics
Et même si pour toi, rien n'a changé vraiment
Et même si tu m'aimes autant qu'avant
Peut-être que j'ai tort, sans doute as-tu raison
Mais pour moi tou...
Et même [English translation]
Et même si pour toi, rien n'a changé vraiment
Et même si tu m'aimes autant qu'avant
Peut-être que j'ai tort, sans doute as-tu raison
Mais pour moi tou...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
