Françoise Hardy also performed lyrics
Se telefonando [Bulgarian translation]
Удивлението ни от нощта,
разстелила се над морето,
ни изненада, че бяхме двама
непознати аз и ти.
Но ръцете ти в тъмнината
внезапно усетих върху моите...
Se telefonando [English translation]
The wonder of the night
wide opened on the sea
surprised us when we were still strangers.
You and me.
Then in the darkness your hands
suddenly on my h...
Se telefonando [English translation]
The astonishment of the night
facing the sea
surprised us as strangers.
You and me.
Then in the darkness your hands
suddenly on mines,
Our love has gr...
Se telefonando [English translation]
The astonishment of the night
opened on the sea
surprised us when we were unknown.
You and me.
Then in the darkness your hands
suddenly on my hands,
I...
Se telefonando [English translation]
The amazement of the night
Spread through the sea
Surprises us because we were unknown,
You and me.
Then in the darkness your hands
Will suddenly be i...
Se telefonando [French translation]
La stupeur de la nuit
Étalée sur la mer
Nous surprend car nous nous connaissions
Toi et moi.
Puis dans le noir, tes mains
Soudain sur les miennes,
Not...
Se telefonando [German translation]
Das Erstaunen der Nacht
weit geöffnet auf dem Meer
es überraschte uns,
dass wir dir und mir unbekannt waren.
Dann im Dunkeln deine Hände
plötzlich auf...
Se telefonando [Greek translation]
Το θαύμα της νύχτας
απλώθηκε στη θάλασσα
μας εξέπληξε όταν ήμασταν ακόμα άγνωστοι
εγώ κι εσύ.
Έπειτα, στο σκοτάδι τα χέρια σου
άξαφνα μέσα στα δικά μο...
Se telefonando [Polish translation]
Zdziwienie nocy
Zupełnie otwarta na morzu
Zdziwiło nas, że ty i ja
Nie znaliśmy się
Potem, w ciemności twoje ręce
Nagle w moje
Ta nasza miłość
Rosła z...
Se telefonando [Portuguese translation]
A surpresa da noite
Escancarada no mar
Nos surpreendeu, que éramos desconhecidos
Eu e você
Então, no escuro, as suas mãos
De repente sobre as minhas
E...
Se telefonando [Romanian translation]
Minunea noptii
Raspandita prin mare
Ne ia prin surprindere pentru ca nu ne cunosteam,
Eu si cu tine.
Apoi in intuneric mainile tale
de-odata peste ale...
Se telefonando [Russian translation]
Изумление ночи,
Распростёртое на море,
Удивляет нас, потому что мы были неизвестными,
Я и ты.
Потом в темноте твои руки
Вдруг в моих.
Наша любовь
Роди...
Se telefonando [Serbian translation]
Čudo u noći
na otvorenom moru
zateklo nas je dok
smo bili stranci, ti i ja
Tada u tami, iznenada, tvoje ruke
na rukama mojim
prebrzo se desila
ova naš...
Se telefonando [Spanish translation]
El asombro de la noche
Abierta hacia el mar
Nos sorprendió cuando éramos
Extraños, tú y yo.
Luego en la oscuridad, tus manos
De repente sobre las mías...
Se telefonando [Turkish translation]
gecenin guzelligi
yayildi denizin uzerine
yabanci oldugumuza sasirdik
sen ve ben
sonra karanlikta ellerin
birden elerimin uzerinde
cok cabuk gelisti
b...
Tous les garçons et les filles lyrics
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux,
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d...
Tous les garçons et les filles [English translation]
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux,
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d...
Tous les garçons et les filles [German translation]
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux,
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d...
Tous les garçons et les filles [Greek translation]
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux,
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d...
Tous les garçons et les filles [Slovak translation]
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux,
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est d...
Excellent Songs recommendation
- Pordioseros lyrics
- Dictadura lyrics
- Lei lyrics
- Göreceksin kendini lyrics
- Ако одам во Битола [Ako odam vo Bitola] [Greek translation]
- Let's Do It [Let's Fall in Love] lyrics
- Абер дојде Донке [Aber dojde Donke] [Turkish translation]
- Ако одам во Битола [Ako odam vo Bitola] [Romanian translation]
- Capriccio lyrics
- C'était... c'était... c'était lyrics
Popular Songs
- Keeping the Faith lyrics
- Ако одам во Битола [Ako odam vo Bitola] [Transliteration]
- Κεμάλ [Kemál] lyrics
- Tu o non tu lyrics
- Última Canción lyrics
- Falando de Amor lyrics
- Rien ne peut changer ma joie lyrics
- NINI lyrics
- Айде расти, расти [Ajde rasti, rasti] [Russian translation]
- Абер дојде Донке [Aber dojde Donke] [Transliteration]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
