Françoise Hardy also performed lyrics
Parlez-moi de lui [English translation]
Talk to me about him
You know it well
He is my whole life
Oh, I beg of you
Don't hide anything from me
What was he doing over there?
Was he bored with...
Parlez-moi de lui [Finnish translation]
Puhukaapa hänestä (1)
Tiedätte sen kyllä
Hän on mun elämä
Hei, olkaa niin hyvä
Älkää peitelkö mitään
Mitä hän tekee siellä
Tuleeko hänen mua ikävä
Onk...
Parlez-moi de lui [German translation]
Erzählen Sie mir von ihm,
Sie wissen es gut,
er ist mein ganzes Leben.
Oh, ich bitte Sie,
verbergen Sie nichts vor mir.
Was macht er dort?
Langweilt e...
Parlez-moi de lui [Greek translation]
Μιλήστε μου για εκείνον
Ξέρετε καλά
ότι είναι όλη μου η ζωή
Μα, σας ικετεύω
Μην μου κρύψετε τίποτα
Τι κάνει εκεί πέρα;
Βαριέται χωρίς εμένα;
Έχει φίλο...
Parlez-moi de lui [Hungarian translation]
Mesélj nekem őróla
Tudod ezt nagyon jól
Hogy ő a mindenem
Ó, könyörgök hozzád
Ne titkolj el semmit előlem
Mit csinált ő ott?
Unatkozik - e nélkülem?
V...
Parlez-moi de lui [Italian translation]
Ditemi di lui
Voi sapete che
la mia vita è
Ve lo chiedo qui
Non fingete più
Che ci fa laggiù?
S'annoia senza me?
Con gli amici sta?
Ditemi di lui,
Le ...
Parlez-moi de lui [Latvian translation]
Stāsti man par viņu
Tu labi zini, ka
Viņš ir visa mana dzīve
Ak, es tevi lūdzu
Neslēp no manis neko
Ko viņš dara tur?
Vai viņam ir gaŗlaicīgi bez mani...
Parlez-moi de lui [Persian translation]
از او برایم بگویید
او را خوب می شناسید
او تمام دنیای من است
آه، خواهش می کنم
چیزی را از من پنهان نکنید
در آنجا چه می کند؟
بدون من کلافه می شود؟
آیا دو...
Parlez-moi de lui [Polish translation]
Mów mi o nim
Znasz go tak dobrze
Jest dla mnie wszystkim
Oh, proszę Cię
Nie ukrywaj niczego
Cóż on tam robi ?
Czy nudzi się beze mnie ?
Czy posiada pr...
Parlez-moi de lui [Portuguese translation]
Falem-me dele
Vocês sabem bem
Ele é toda a minha vida
Oh, eu os imploro
Não me escondam nada
O que ele faz lá
Ele se entedia sem mim?
Ele tem amigos?
...
Parlez-moi de lui [Romanian translation]
Vorbiți-mi despre el
O știți bine,
El este întreaga mea viață.
Oh, vă rog,
Nu-mi ascundeți nimic.
Ce face acolo?
Se plictisește fără mine?
Are prieten...
Parlez-moi de lui [Russian translation]
Расскажите мне о нем,
Вы его хорошо знаете.
Он - вся моя жизнь.
Ох, я вас прошу,
Не скрывайте от меня ничего.
Что он там делает?
Он скучает без меня?
...
Parlez-moi de lui [Sardinian [northern dialects] translation]
Contàdemi de issu,
ja l’ischies
chi est tota sa vida mea.
Oh, pro piaghere,
no mi cubade nudda.
It’est’achende incue?
S’arroschet ca non bi so deo?
E ...
Parlez-moi de lui [Serbian translation]
Pričajte mi o njemu
Vi ga dobro znate
On je moj ceo život
O, preklinjem vas
Ne krijte ništa od mene
Šta radi tamo?
Dosađuje li se bez mene?
Ima li pri...
Parlez-moi de lui [Spanish translation]
Háblame de él,
Tú lo sabes bien,
Él es toda mi vida.
Oh, te le ruego,
No me ocultes nada.
¿Qué haceallá?
¿Se aburre sin mi?
¿Tiene amigos?
Háblame de ...
Parlez-moi de lui [Turkish translation]
bana ondan söz edin
iyi tanıyorsunuz onu
o benim her şeyim
ah lütfen
hiçbir şey saklamayın benden
orada ne yapıyor
bensiz canı sıkılıyor mu
arkadaşlar...
Parlez-moi de lui [Turkish translation]
bana ondan bahsedin
iyi tanıyorsunuz
o hayatımın her şeyi
oh lütfen
hiçbir şey saklamayın benden
orda ne yapıyor?
bensiz canı sıkılıyor mu?
arkadaşlar...
Núria Feliu - Què n'ha quedat del nostre amor? [Que reste-t-il de nos amours?]
El vent, que avui truca molt més fort,
M'ha parlat d'allò que és mort;
De l'amor que es va apagar.
La nit porta dins una cançó,
Porta un aire de Tardo...
Què n'ha quedat del nostre amor? [Que reste-t-il de nos amours?] [English translation]
El vent, que avui truca molt més fort,
M'ha parlat d'allò que és mort;
De l'amor que es va apagar.
La nit porta dins una cançó,
Porta un aire de Tardo...
Se telefonando lyrics
Lo stupore della notte
spalancata sul mar
ci sorprese che eravamo
sconosciuti io e te.
Poi nel buio le tue mani
d'improvviso sulle mie.
È cresciuto tr...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
