Françoise Hardy also performed lyrics
Parlez-moi de lui lyrics
Parlez-moi de lui,
Vous le savez bien,
Il est toute ma vie.
Oh, je vous en prie,
Ne me cachez rien.
Que fait-il là-bas ?
S'ennuie-t-il sans moi ?
A-t-...
Parlez-moi de lui [Arabic translation]
حدثنى عنه
انت تعرفه جيدا
هو كل حياتى
اه اتوسل اليك
ًلا تخفى شيا
ماذا يفعل هناك
هل هو يشعر بالملل من دونى
هل عنده اصدقاء
حدثنى عنه
قولى الكلمات
الكلمات...
Parlez-moi de lui [Arabic translation]
حدثني عنه
انت تعرفه جيداً
هوه كل شيء بالنسبة لي
اه، انا اشحذك..."انا اتوسل اليك
لا تخفي علي شيئاً
ماذا يفعل هو هناك
هل هو يشعر بالملل بدوني
هل اصبح لد...
Parlez-moi de lui [Catalan translation]
Parleu-me d'ell:
Ho sabeu prou bé
Que ell és ma vida.
Oh, us ho prego,
No m'amagueu res...
Què hi fa, enllà?
S'avorreix sense mi?
Què en té, d'amics?
...
Parlez-moi de lui [Chinese translation]
跟我談談他吧
你很了解他
他是我生命中一切
哦，我求求你了
不要向我隱瞞任何事情
他在那兒做什麼？
沒有我，他會感到無聊嗎？
他有朋友嗎？
跟我談談他吧
跟我說些話
那些他說過的話
告訴我為什麼
他不再寫信給我了
我不知道
我更加不明白了
我被他搞得心煩意亂的
跟我談談他吧
當你昨天看見他
在大馬路...
Parlez-moi de lui [English translation]
Tell me about him
You know him so well
He's everything to me
Oh, I'm begging you
Don't hide me a thing
What is he doing there
Is he bored without me
D...
Mon amie la rose [Arabic translation]
نحن حقا تافهون
هذا ما قالته لي صديقتي الوردة هذا الصباح
ولدت مع بزوغ الفجر وعمدني الندى
وتفتحت بتلاتي
سعيدة كنت و عاشقة
تحت أشعة الشمس
انغلقت على نفسي...
Mon amie la rose [Arabic translation]
نحن حقا أشياء قليلة
وصديقتي الوردة أخبرتني هذا الصباح
ولدت عند الفجر، سميت وردة
وتفتحت.
مسرورة ومحبة
تحت شعاع الشمس
انغلقت في الليل
استيقظت وأنا عجوز
...
Mon amie la rose [English translation]
We are so few things
And my friend the rose told me so this morning
At dawn, I was born, named the rose
I blossomed
Happy and in love
In the rays of t...
Mon amie la rose [English translation]
Chorus 1:
We are so few things
And my friend the rose told me so this morning
Verse 1:
I was born at dawn
Baptised in dew
I blossomed
Happy and in lov...
Mon amie la rose [English translation]
Life is short then it goes
And my sweet friend , the rose,
this morning, told me so.
At daybreak, I was born,
With dew baptized, highborn,
I spread ou...
Mon amie la rose [German translation]
Wir haben keinen großen Wert,
und meine Freundin, die Rose
hat es mir heute morgen gesagt.
Bei Sonnenaufgang bin ich geboren,
getauft mit Morgentau
bi...
Mon amie la rose [German translation]
Wir alle bedeuten so wenig
Und meine Freundin, die Rose, hat es mir heute morgen gesagt
Im Morgengrauen wurde ich geboren (1),
Im Tau des Morgens wurd...
Mon amie la rose [Hungarian translation]
Jó nekünk, kevés dolgunk van.
Barátom, a rózsa mondta ezt ma reggel.
Hajnalban születtem, rózsának kereszteltek.
Ki vagyok pirosodva.
Boldog és szerel...
Mon amie la rose [Italian translation]
Siamo così poco
e la mia amica, la rosa, me l'ha detto stamattina ...
All'aurora sono nata, battezzata di rugiada,
e sono cresciuta in grazia, innamor...
Mon amie la rose [Persian translation]
ما خيلي کوچک هستيم
و دوست من گل رز
امروز صبح اين را به من مي‌گفت
سپيده که زد متولد شدم
با شبنم غسل تعميدم دادند
شکفته شدم
سعادتمند و عاشق
در پرتو نور ...
Mon amie la rose [Romanian translation]
Avem câteva lucruri bune de făcut
Şi prietenenul meu, trandafirul mi-a spus aşa de dimineață
M-am născut în zori, m-au botezat trandafir
Am înflorit
S...
Mon amie la rose [Russian translation]
«Мало, что есть у нас» --
Сказала роза мне,
Вот сегодня сутра, --
«На рассвете родилась,
И росой освящена,
Бутон раскрыла я.
Счастливая в любви,
И Сол...
Mon amie la rose [Russian translation]
Как мало значим мы,
Сказала роза мне,сегодня поутру.
В заре я расцвела, крещённая росой
Я в солнце влюблена
Весеннею порой.
Но я скажу, мой друг,
Ко м...
Mon amie la rose [Ukrainian translation]
Ми нічого не варті,
І моя подруга троянда сказала мені це сього ранку.
Я народилася на світанку, охрещена росою,
Розкрила пелюстки,
Щаслива та закохан...
Excellent Songs recommendation
- Retrato [English translation]
- Retrato [Spanish translation]
- Rosa Branca [English translation]
- Rosa Branca [French translation]
- Rio de mágoa [French translation]
- Saudade solta lyrics
- Rio de mágoa [Polish translation]
- Rosa da Madragoa [French translation]
- Rosa da Madragoa lyrics
- Alt blir en åpen dør [Love is an open door] lyrics
Popular Songs
- Retrato [French translation]
- Ya me voy para siempre lyrics
- Rosa Branca [Spanish translation]
- Saudade solta [French translation]
- Rosa da Madragoa [Spanish translation]
- You Send Me Flying [Cherry] lyrics
- Rio de mágoa lyrics
- Rosa da Madragoa [German translation]
- Rio de mágoa [Spanish translation]
- Retrato [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
