Rumi lyrics_Rumi songs|Lyricf.com

موسی و شبان ~ بخش یک [انکار کردن موسی علیه السلام بر مناجات شبان] [Moosaa va Shabaan ~ Part 1 [Enkār kardan-e Moosā bar monājāt-e shabān]] [Transliteration]

دید موسی یک شبانی را براه کو همی‌گفت ای گزیننده اله تو کجایی تا شوم من چاکرت چارقت دوزم کنم شانه سرت جامه‌ات شویم شپشهاات کشم شیر پیشت آورم ای محتشم د...

هین سخن تازه بگو [Hin sokhan-e taze begoo] lyrics

هین سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شود وارهد از حد جهان بی‌حد و اندازه شود خاک سیه بر سر او کز دم تو تازه نشد یا همگی رنگ شود یا همه آوازه شود هر که شدت...

هین سخن تازه بگو [Hin sokhan-e taze begoo] [Tajik translation]

هین سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شود وارهد از حد جهان بی‌حد و اندازه شود خاک سیه بر سر او کز دم تو تازه نشد یا همگی رنگ شود یا همه آوازه شود هر که شدت...

چه دانستم که این سودا [Che dānestam ke in sodā] lyrics

چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون دلم را دوزخی سازد دو چشمم را کند جیحون چه دانستم که سیلابی مرا ناگاه برباید چو کشتی ام دراندازد میان قلزم ...

چه دانستم که این سودا [Che dānestam ke in sodā] [Tajik translation]

چه دانستم که این سودا مرا زین سان کند مجنون دلم را دوزخی سازد دو چشمم را کند جیحون چه دانستم که سیلابی مرا ناگاه برباید چو کشتی ام دراندازد میان قلزم ...

چون می‌روی، بی من مرو [Chon miravi bi man maro] lyrics

دزدیده چون جان می‌روی اندر میان جان من سرو خرامان منی، ای رونق بستان من چون می‌روی، بی‌من مرو، ای جان جان بی‌تن مرو وز چشم من بیرون مشو، ای شعله تابان...

چون می‌روی، بی من مرو [Chon miravi bi man maro] [English translation]

دزدیده چون جان می‌روی اندر میان جان من سرو خرامان منی، ای رونق بستان من چون می‌روی، بی‌من مرو، ای جان جان بی‌تن مرو وز چشم من بیرون مشو، ای شعله تابان...

آمده‌ای که راز من بر همگان بیان کنی [Āmade-i ke rāze man bar hamegān bayān koni] lyrics

آمده‌ای که راز من بر همگان بیان کنی و آن شه بی‌نشانه را جلوه دهی نشان کنی دوش خیال مست تو آمد و جام بر کفش گفتم می نمی‌خورم گفت مکن زیان کنی گفتم ترسم...

آمده‌ای که راز من بر همگان بیان کنی [Āmade-i ke rāze man bar hamegān bayān koni] [English translation]

آمده‌ای که راز من بر همگان بیان کنی و آن شه بی‌نشانه را جلوه دهی نشان کنی دوش خیال مست تو آمد و جام بر کفش گفتم می نمی‌خورم گفت مکن زیان کنی گفتم ترسم...

عاشق همه سال مست و رسوا بادا [Āashegh hame sāl mast-o rosvā bad-ā] lyrics

عاشق همه سال مست و رسوا بادا

دیوانه و شوریده و شیدا بادا

با هشیاری غصهٔ هرچیز خوریم

چون مست شویم هرچه بادا بادا