Juanes lyrics
La camisa negra [Finnish translation]
Musta paita ylläni
Tänään rakkauteni suree
Tänään katumus painaa sieluani
Ja se on noituutesi syy
Tänään tiedän ettet halua minua enää
Ja se satuttaa ...
La camisa negra [French translation]
J'ai la chemise noire
Aujourd'hui mon amour est en deuil
Aujourd'hui j'ai l'âme en peine
Et c'est à cause de ton charme
Aujourd'hui je sais que tu ne ...
La camisa negra [French translation]
J'ai la chemise noire.
Aujourd'hui mon amour est en deuil.
Aujourd'hui j'ai une peine dans mon âme
Et c'est à cause de ton charme.
Aujourd'hui je sais...
La camisa negra [Galician translation]
Teño a camisa negra
Hoxe o meu amor está de loito
Hoxe teño na alma unha pena
E é por culpa do teu embruxo
Hoxe sei que ti xa non me queres
E iso é o ...
La camisa negra [Georgian translation]
შავი პერანგი მაქვს-
დღეს ჩემი სიყვარული გლოვობს.
დღეს ჩემს სულში ტკივილია
და ყველაფერში დამნაშავე შენი ჯადოა.
დღეს მე ვიცი რომ უკვე აღარ გიყვარვარ
და ...
La camisa negra [German translation]
Ich trage das schwarze Hemd (1)
Heute trauert meine Liebe
Heute trage ich in der Seele einen Schmerz
Und schuld daran ist deine Hexerei
Heute weiß ich...
La camisa negra [Greek translation]
έχω το μαύρο πουκάμισο
σήμερα η αγάπη μου πενθεί
σήμερα έχω στην ψυχή μια λύπη
και είναι από λάθος της μαγείας σου
σήμερα ξέρω ότι πια δεν με θέλεις
κ...
La camisa negra [Hungarian translation]
Fekete az ingem
Ma gyászol a szerelmem
Ma szomorúság üli meg a lelkemet
És erről csakis az alattomos bűbájod tehet
Ma már tudom, hogy nem szeretsz
És ...
La camisa negra [Interlingua translation]
Io ha le camisa nigre
Hodie mi amor es in lucto
Hodie mi anima es in pena
E isto es a causa de tu sortilegio
Hodie io sape que tu non me ama plus
E is...
La camisa negra [Italian translation]
Indosso la camicia nera
Oggi il mio amore è in lutto
Oggi ho un dolore nell'anima
ed è per colpa del tuo imbroglio
Oggi so che tu non mi vuoi più
e qu...
La camisa negra [Kyrgyz translation]
Мен кара көйнөкчөнмүн
Анткени махабатым аза күтүүдө.
Азыр жанымда ооруган сезим бар
Сенин кара дубаңан улам.
Эми мени сүйбөсүңдү билдим,
Дал ушул жаны...
La camisa negra [Persian translation]
تی‌شرت سیاهی در بر دارم
زیرا امروز برای عشق زار می‌گریم
امروز رنجی در روحم دارم و
این از اثر طلسم توستامروز می‌دانم که هرگز دوستم نداشتی
و این بیش از ...
La camisa negra [Persian translation]
یک پیراهن مشکی دارم ...
برای امروز که عشق من در سوگواری است
امروز دردی در روح من است...
که بخاطر سحر و جادوی توست
امروز من فهمیدمکه منو دوست نداری
این...
La camisa negra [Polish translation]
Mam czarną koszulę
Moja miłość jest dziś w żałobie
Dziś mam w duszy smutek
I jest to wina twojego zaklęcia
Dziś już wiem, że mnie nie kochasz
I to mni...
La camisa negra [Portuguese translation]
Tenho a camisa negra
Hoje meu amor está de luto
Hoje tenho na minha alma uma pena
E é por causa do teu feitiço
Hoje sei que tu já não me queres
E é is...
La camisa negra [Portuguese translation]
Meu coração está como um buraco negro
Não quero saber de amor por hoje
Minha alma está infeliz
E é por sua causa
Agora eu sei que você não quer mais s...
La camisa negra [Romanian translation]
Am camasa neagra
Astazi dragostea mea este in doliu
Azi am in suflet o durere
Si e din cauza farmecului tau
Azi, stiu ca tu nu ma mai iubesti,
Si asta...
La camisa negra [Romanian translation]
Am camasa neagra
Astazi dragostea mea este in doliu
Astazi am o durere in suflet
Si e din cauza farmecului tau
Astazi stiu ca tu deja nu ma mai iubest...
La camisa negra [Russian translation]
Чёрную надел рубашку
Траур по любви ношу я
Горе рвёт сегодня душу
Потому, что ты колдуешь
Знаю, ты уже не любишь
Это - то, что меня ранит
Чёрную надел...
La camisa negra [Russian translation]
Черную надел рубашку.
У любви сегодня траур.
Душу тянет боль-удавка.
Это чар твоих отрава!
Знаю что тобою брошен.
От обиды боль на сердце.
Черную ношу...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
