Juanes lyrics
La camisa negra [Finnish translation]
Musta paita ylläni
Tänään rakkauteni suree
Tänään katumus painaa sieluani
Ja se on noituutesi syy
Tänään tiedän ettet halua minua enää
Ja se satuttaa ...
La camisa negra [French translation]
J'ai la chemise noire
Aujourd'hui mon amour est en deuil
Aujourd'hui j'ai l'âme en peine
Et c'est à cause de ton charme
Aujourd'hui je sais que tu ne ...
La camisa negra [French translation]
J'ai la chemise noire.
Aujourd'hui mon amour est en deuil.
Aujourd'hui j'ai une peine dans mon âme
Et c'est à cause de ton charme.
Aujourd'hui je sais...
La camisa negra [Galician translation]
Teño a camisa negra
Hoxe o meu amor está de loito
Hoxe teño na alma unha pena
E é por culpa do teu embruxo
Hoxe sei que ti xa non me queres
E iso é o ...
La camisa negra [Georgian translation]
შავი პერანგი მაქვს-
დღეს ჩემი სიყვარული გლოვობს.
დღეს ჩემს სულში ტკივილია
და ყველაფერში დამნაშავე შენი ჯადოა.
დღეს მე ვიცი რომ უკვე აღარ გიყვარვარ
და ...
La camisa negra [German translation]
Ich trage das schwarze Hemd (1)
Heute trauert meine Liebe
Heute trage ich in der Seele einen Schmerz
Und schuld daran ist deine Hexerei
Heute weiß ich...
La camisa negra [Greek translation]
έχω το μαύρο πουκάμισο
σήμερα η αγάπη μου πενθεί
σήμερα έχω στην ψυχή μια λύπη
και είναι από λάθος της μαγείας σου
σήμερα ξέρω ότι πια δεν με θέλεις
κ...
La camisa negra [Hungarian translation]
Fekete az ingem
Ma gyászol a szerelmem
Ma szomorúság üli meg a lelkemet
És erről csakis az alattomos bűbájod tehet
Ma már tudom, hogy nem szeretsz
És ...
La camisa negra [Interlingua translation]
Io ha le camisa nigre
Hodie mi amor es in lucto
Hodie mi anima es in pena
E isto es a causa de tu sortilegio
Hodie io sape que tu non me ama plus
E is...
La camisa negra [Italian translation]
Indosso la camicia nera
Oggi il mio amore è in lutto
Oggi ho un dolore nell'anima
ed è per colpa del tuo imbroglio
Oggi so che tu non mi vuoi più
e qu...
La camisa negra [Kyrgyz translation]
Мен кара көйнөкчөнмүн
Анткени махабатым аза күтүүдө.
Азыр жанымда ооруган сезим бар
Сенин кара дубаңан улам.
Эми мени сүйбөсүңдү билдим,
Дал ушул жаны...
La camisa negra [Persian translation]
تی‌شرت سیاهی در بر دارم
زیرا امروز برای عشق زار می‌گریم
امروز رنجی در روحم دارم و
این از اثر طلسم توستامروز می‌دانم که هرگز دوستم نداشتی
و این بیش از ...
La camisa negra [Persian translation]
یک پیراهن مشکی دارم ...
برای امروز که عشق من در سوگواری است
امروز دردی در روح من است...
که بخاطر سحر و جادوی توست
امروز من فهمیدمکه منو دوست نداری
این...
La camisa negra [Polish translation]
Mam czarną koszulę
Moja miłość jest dziś w żałobie
Dziś mam w duszy smutek
I jest to wina twojego zaklęcia
Dziś już wiem, że mnie nie kochasz
I to mni...
La camisa negra [Portuguese translation]
Tenho a camisa negra
Hoje meu amor está de luto
Hoje tenho na minha alma uma pena
E é por causa do teu feitiço
Hoje sei que tu já não me queres
E é is...
La camisa negra [Portuguese translation]
Meu coração está como um buraco negro
Não quero saber de amor por hoje
Minha alma está infeliz
E é por sua causa
Agora eu sei que você não quer mais s...
La camisa negra [Romanian translation]
Am camasa neagra
Astazi dragostea mea este in doliu
Azi am in suflet o durere
Si e din cauza farmecului tau
Azi, stiu ca tu nu ma mai iubesti,
Si asta...
La camisa negra [Romanian translation]
Am camasa neagra
Astazi dragostea mea este in doliu
Astazi am o durere in suflet
Si e din cauza farmecului tau
Astazi stiu ca tu deja nu ma mai iubest...
La camisa negra [Russian translation]
Чёрную надел рубашку
Траур по любви ношу я
Горе рвёт сегодня душу
Потому, что ты колдуешь
Знаю, ты уже не любишь
Это - то, что меня ранит
Чёрную надел...
La camisa negra [Russian translation]
Черную надел рубашку.
У любви сегодня траур.
Душу тянет боль-удавка.
Это чар твоих отрава!
Знаю что тобою брошен.
От обиды боль на сердце.
Черную ношу...
Excellent Songs recommendation
- Rita Hayworth lyrics
- Mecano - Hoy no me puedo levantar
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Resistenza lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Happy Holiday lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
