Christina Aguilera featuring lyrics
Say Something [Filipino/Tagalog translation]
Magsalita ka, ayoko na sa iyo
Ako'y iyo lang kung payag ka
Kahit saan, sususandan sana kita
Magsalita ka, ayoko na sa iyo
Nanliliit ang pakiramdam ko
...
Say Something [Finnish translation]
Sano jotain, olen antamassa periksi
Tulen olemaan se ainoa jos haluat niin
Missä vain, olisin seurannut sinua
Sano jotain, olen antamassa periksi
Ja t...
Say Something [French translation]
Dis quelque-chose, je suis sur le point de t'abandonner( ou te quitter, te laisser)
Je serais tien(ne), si tu le veux
Partout, je t'aurai suivi
Dis qu...
Say Something [French translation]
Dis quelque chose, je commence à renoncer à toi
Je serais le seul et l'unique si tu le voulais
Je t'aurais suivi n'importe où
Dis quelque chose, je co...
Say Something [Galician translation]
Di algo, estou a perder a fe en ti.
Serei o teu amor verdadeiro se así o queres.
Houbérate seguido onde quera que foses.
Di algo, estou a perder a fe ...
Say Something [Georgian translation]
თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი ვთქვა
მე ვიქნები ერთადერთი, თუ შენ გინდა
ნებისმიერ დგილზე, მე შენ წამოგყვებოდი
თქვი რამე, იძულებული ვარ შენზე უარი...
Say Something [German translation]
Sag etwas,
Ich gebe dich auf!
Ich bin die Eine/der Eine, wenn du mich auch willst.
Ich wäre dir überall hin gefolgt.
Sag etwas,
Ich gebe Dich auf!
Und...
Say Something [German translation]
Sag etwas, denn ich gebe dich gerade auf
Ich werde die Eine sein, wenn es das ist, was du möchtest.
Ich wäre dir überall hin gefolgt
Sag etwas, denn i...
Say Something [German translation]
Sag etwas, ich bin dabei dich aufzugeben
Ich werde der/die Eine sein, wenn du das willst
Überall wäre ich dir hin gefolgt
Sag etwas, ich bin dabei dic...
Say Something [Greek translation]
Πες κάτι, τα παρατάω μαζί σου
Θα είμαι η μοναδική, αν θέλεις να είμαι
Παντού, θα σε ακολουθούσα
Πες κάτι, τα παρατάω μαζί σου
Και νιώθω τόσο μικρή
Ήτα...
Say Something [Greek translation]
Πες κάτι, που παρατώ σε εσένα.
Θα είμαι ο ένας, αν το θες.
Οπουδήποτε, θα σε ακολουθούσα.
Πες κάτι, που παρατώ σε εσένα.
Και εγώ νιώθω τόσο μικρός.
Ήτ...
Say Something [Greek translation]
Πες κάτι,παραδίνω την προσπάθεια μαζί σου
Είμαι εκείνη,αν με θέλεις
Παντού θα σε ακολουθούσα
Πες κάτι,παραδίνω την προσπάθεια μαζί σου
Και αισθάνομαι ...
Say Something [Hebrew translation]
תאמרי משהו, אני מוותר עלייך
אני אהיה האחד, אם תרצי בזה
לכל מקום אני הייתי עוקב אחרייך
או או, תאמרי משהו, אני מוותר עלייך
ואני, מרגיש כל כך קטן
זה היה ...
Say Something [Hungarian translation]
Mondj valamit, lemondok rólad
Én leszek akire vágysz, ha te is úgy akarod
Bárhová követtelek volna
Mondj valamit, lemondok rólad
Olyan kicsinek érzem ...
Say Something [Italian translation]
Dì qualcosa, sto rinunciando a te
Sarò la persona giusta, se lo vuoi
Ovunque, ti avrei seguito
Dì qualcosa, sto rinunciando a te
E mi sto sentendo cos...
Say Something [Japanese translation]
何か言って、あなたのことを諦める
私が君のオンリーワンになる、でも君がそう願うのならば
どこへでも、君を追いかけていった
何か言って、あなたのことを諦める
自分が凄く小さく思える
自分はどうにもならなかった
自分は何も分かってない
そして私は躓き倒れる
私は今も愛し方を学んでいる
這いつくばり始めた...
Say Something [Korean translation]
뭐라 말해봐, 나는 너를 포기할거야
너도 나를 원하면 우리는 하나가 될 수 있어
어디든, 나는 너를 따라 갔었어야 했는데
뭐라 말해봐, 나는 너를 포기할거야
내가 너무 작게 느껴져
이것을 견딜 수가 없어
나는 전혀 모르겠어
그리고 나는 비틀거릴 거야
나는 여전히 사랑을...
Say Something [Korean translation]
뭐라고 말 좀 해봐, 나 너 포기하고 있어
니가 원한다면 포기 할게
어디든 난 널 따라갔을거야
뭐라고 말 좀 해봐, 나 너 포기하고 있어
그리고 난 너무 작게 느껴져
이해가 되지 않았어
난 거의 알지 못했어
그리고 난 비틀거리고 넘어질거야
난 아직 사랑하는 걸 배우고 ...
Say Something [Kurdish [Kurmanji] translation]
Tiştekê bibêj, ez ji te diqetim
Heger min bixwazî, ezê tenê bim
Li çi derê, minê te bişopand
Tiştekê bibêj, ez ji te diqetim
Û xwe gelek biçûk dihesim...
Say Something [Malay translation]
Katakanlah sesuatu, ku berputus asa denganmu
Aku akan menjadi yang kau perlu, jika itu yang kau mahu dariku
Ke manapun aku pasti akan mengikutimu
Kata...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
