Serge Reggiani lyrics
Les loups sont entrés dans Paris [English translation]
Men had lost the taste
For living, and didn't care about anything
About their mothers, brothers, girlfriends
For them, that was only playacting
The sk...
Les loups sont entrés dans Paris [German translation]
Die Menschen hatten ganz die
Lust am Leben eingebüßt, alles war ihnen egal,
Mutter, Bruder oder Freundin, alles Kino,
der Himmel wieder wild zerrissen...
Les mensonges d'un père à son fils lyrics
Le temps, petit Simon,
Où tu m’arrivais à la taille
Ça me semble encore tout à l’heure
Mais déjà, tu m’arrives au cœur
Pour toi commence la bataille
L...
Les mensonges d'un père à son fils [English translation]
The time, little Simon,
When you grew up to my waist
Seems like yesterday to me,
But now that you have reached my heart
The fight begins for you.
Toda...
Les mensonges d'un père à son fils [German translation]
Die Zeit, kleiner Simon,
Wo du mir bis zur Taille reichen wirst
Scheint mir schon sehr bald zu sein
Aber schon (jetzt), reichst du mir bis zum Herzen
...
Ma derniere volonté lyrics
Moi qui ai vécu sans scrupules
Je devrais mourir sans remords
J'ai fait mon plein de crépuscules
Je ne devrais pas crier « encore ! »
Moi le païen, le...
Ma derniere volonté [English translation]
I who have lived without scruples,
I must die without remorse.
I have had my share of dawns and dusks,
I must not cry out for "more!"
I the atheist, t...
Ma derniere volonté [Persian translation]
من که بدون هیچ تردیدی زندگی کرده ام
باید بدون پشیمانی بمیرم
بسیار غروب ها که من دیده ام
من نباید فریاد بزنم : "بیشتر !"
من بی دین، یک دیو فقیر
که شیطا...
Ma fille lyrics
Ma fille, mon enfant
Je vois venir le temps
Où tu vas me quitter
Pour changer de saison
Pour changer de maison
Pour changer d'habitudes
J'y pense chaq...
Ma fille [Dutch translation]
Mijn dochter, mijn kind
Ik zie de tijd komen
wanneer je me zal verlaten
om te veranderen van seizoen
om te veranderen van huis
om te veranderen van ge...
Ma fille [Greek translation]
Κόρη μου, παιδί μου
Βλέπω νάρχεται ο καιρός
Που θα μ’ αφήσεις
Για ν ’αλλάξεις εποχή
Για ν ‘αλλάξεις σπίτι
Για ν ‘αλλάξεις συνήθειες.
Το σκέφτομαι κάθε...
Ma fille [Persian translation]
دخترم، فرزندم
زمانی را میبینم
که تو مرا ترک خواهی کرد
برای تغییر دادن فصل
برای تغییر دادن خانه
برای تغییر دادن عادت ها
هر شب به آن فکر می کنم
هنگامی ک...
Ma liberté lyrics
1er Couplet
Ma liberté,
Longtemps je t'ai gardée,
Comme une perle rare,
Ma liberté,
C'est toi qui m'as aidé à larguer les amarres.
Pour aller n'import...
Ma liberté [Breton translation]
(Poz kentañ)
Ma frankiz,
pell-amzer em eus da viret
evel ur berlezenn a briz;
ma frankiz
te 'zo an hini en deus ma sikouret
da zistagañ ma bag,
evit m...
Ma liberté [Chinese translation]
.
我的自由
我珍藏了你許久
像顆稀有的珍珠
我的自由
是你幫助了我要學著放手
去到任何地方, 並且全力以赴
從幸運的道路上
在月光上為了在夢中去採摘一朵風中的玫瑰
.
我的自由
以前你期望著
我的靈魂順從
我的自由, 我給了你一切
我最後的防衛
而我受了多少苦為了能夠滿足
你最低的需求
我周遊列國...
Ma liberté [Dutch translation]
Eerste couplet
Mijn vrijheid,
Lang heb ik je gekoesterd
Als een zeldzame parel
Mijn vrijheid
Jij bent het die me geholpen heeft de trossen los te gooi...
Ma liberté [English translation]
1st Verse
My freedom,
For a long time I kept you,
Like a rare pearl,
My freedom,
It was you who helped me to cast off.
To go anywhere, to go to the en...
Ma liberté [English translation]
1st Verse
My freedom,
For so long, I kept you,
Like a rare gem,
My freedom,
You are the one who helped me set sail.
To go anywhere, to travel till the...
Ma liberté [German translation]
Meine Freiheit,
Lange habe ich dich bewahrt
Wie eine seltene Perle,
Meine Freiheit
Du hast mir geholfen, die Leinen loszuwerfen
Und überallhin zu gehe...
Ma liberté [Italian translation]
1° Coppia
La mia libertà,
Ti ho tenuto per molto tempo,
Come una perla rara,
La mia libertà,
Sei tu che mi hai aiutato a mollare,
Per andare ovunque, ...
Excellent Songs recommendation
- River Lea [Turkish translation]
- Rolling in the Deep [Azerbaijani translation]
- Rolling in the Deep [Croatian translation]
- Rolling in the Deep [Macedonian translation]
- Rolling in the Deep [German [Swiss-German/Alemannic] translation]
- Rolling in the Deep [Arabic translation]
- Rolling in the Deep [Dutch translation]
- Rolling in the Deep [Chinese translation]
- Rolling in the Deep [Czech translation]
- River Lea [German translation]
Popular Songs
- Rolling in the Deep [Bulgarian translation]
- River Lea [Serbian translation]
- Rolling in the Deep [Japanese translation]
- Rolling in the Deep [Hebrew translation]
- Rolling in the Deep [French translation]
- Rolling in the Deep [Kurdish [Sorani] translation]
- Rolling in the Deep [Italian translation]
- River Lea [Finnish translation]
- Rolling in the Deep [Hindi translation]
- Rolling in the Deep [Korean translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
