Serge Reggiani lyrics
Le monde en récompense [Persian translation]
Même si j'oublie quelquefois
De te trouver belle
Quand tu joues à faire de moi
Ton polichinelle
Je te remercie
De m'avoir choisi
Je te remercie
De m'a...
Le petit garçon lyrics
Ce soir mon petit garçon,
mon enfant, mon amour
Il pleut sur la maison,
mon garçon, mon amour
Comme tu lui ressembles
On reste tous les deux
On va bie...
Le petit garçon [Persian translation]
امشب پسر کوچکم، فرزندم، عشقم
باران می زند بر روی سقف خانه، عشقم
چقدر تو شبیه او هستی
هر دو خواهیم ماند
با هم بازی خواهیم کرد
هر دو اینجاییم، تنها...
ا...
Serge Reggiani - Le pont Mirabeau
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l'heure
Le...
Le pont Mirabeau [Dutch translation]
Onder Pont Mirabeau passeert de Seine
en onze liefde,
hoe moet ik er aan wennen,
pas na verdriet leer je de vreugde kennen.
De avond valt, de klokken ...
Le pont Mirabeau [German translation]
Unter dem Pont Mirabeau fließt die Seine dahin
An unsre Liebe
Ich immer denken muss
Die Freude kam stets nach dem Schmerz
Es komme die Nacht, es komme...
Le pont Mirabeau [Hindi translation]
मीराबो पुल के नीचे सेन नदी बहतीहै
और हमारे प्यार भी इसी तरह बह रहे हैं
यह मुझे याद रखना पड़ेगा
कि आनंद हमेशा दर्द के बाद आता है।
रात आने का और घंटा बजन...
Le pont Mirabeau [Portuguese translation]
Sob a ponte Mirabeau corre a Seine
E nossos amores
É necessário que ele me lembre disso
A alegria vinha sempre depois do sofrimento
Vem a noite soa a ...
Le pont Mirabeau [Turkish translation]
Seine akıyor Mirabeau Köprüsü’nün altından
Ve bizim aşkımız
Bana anımsatması mı gerek
Sevincin hep geldiğini acının ardından
Çalsana saat insene gece
...
Le temps qui reste lyrics
Combien de temps?
Combien de temps encore ?
Des années, des jours, des heures, combien ?
Quand j'y pense,
Mon coeur bat si fort,
Mon pays c'est la vie...
Le temps qui reste [Chinese translation]
還有多少時間呢？
還會有多少時間呢？
有多少年，有多少天，多少個小時，還有多久呢？
當我想到這裡
我的心跳動的很強烈
我自己的國度，生活就是這樣
還會有多少時間呢？
還有多久呢？
我非常愛這剩餘的時間
我想要大笑，奔跑，哭泣，說話
並且眼見為憑，喝酒，跳舞，
尖叫，吃美食，游泳，跳躍，叛逆
我還沒完...
Le temps qui reste [English translation]
How much time?
How much longer?
Years, days, hours, how much?
When I think about it,
My heart beats so strongly,
My country is my life.
How much longe...
Le temps qui reste [German translation]
Wie lange,
Wie lange noch?
Jahre, Tage, Stunden, wie viele?
Wenn ich daran denke,
Schlägt mein Herz so heftig,
Mein Land ist das Leben.
Wie lange noch...
Le temps qui reste [Persian translation]
چقدر زمان؟
چقدر زمان دیگر (باقی مانده)؟
سال ها؟ روز ها؟ ساعت ها ؟ چقدر؟
زمانی که به آن فکر می کنم
قلبم خیلی تند می زند
وطن من زندگی ام است
چقدر زما...
Le temps qui reste [Russian translation]
Сколько?
Сколько ещё (осталось)?
Годы, дни, часы, сколько (ещё)?
Когда я думаю об этом,
Мое сердце бьется так сильно,
Моя страна - это жизнь.
Как долг...
Le temps qui reste [Turkish translation]
Ne kadar süre?
Ne kadar zaman var hâlâ?
Yıllar, günler , saatler mi, ne kadar?
Düşününce
Kalbim hızlı atıyor,
Hayat benim ülkem
Ne kadar zaman var hâl...
Le Vénusien lyrics
J'habite la planète que vous nommez Vénus
Ça fait longtemps que je vous aurai parlé n'eusse
Été des embêtements et les difficultés
Auxquelles je me su...
Les Amours sans importance lyrics
Tu m'as donné dans un ciné
Un beau baiser en noir et blanc
On avait quoi dix-huit vingt ans
Là dessus pour toujours ton bateau
A quitté le quai du mét...
Les Amours sans importance [English translation]
You gave me in a cinema
a beautiful kiss in black and white
we were what? eighteen, twenty years old
there on top your boat for always
has left the tr...
Les loups sont entrés dans Paris lyrics
Les hommes avaient perdu le goût
De vivre, et se foutaient de tout
Leurs mères, leurs frangins, leurs nanas
Pour eux c'était que du cinéma
Le ciel red...
Excellent Songs recommendation
- Rolling in the Deep [Italian translation]
- River Lea [Turkish translation]
- River Lea [Serbian translation]
- Rolling in the Deep [Czech translation]
- Rolling in the Deep [Catalan translation]
- River Lea [Italian translation]
- Rolling in the Deep [Kurdish [Sorani] translation]
- River Lea [Spanish translation]
- Rolling in the Deep [Greek translation]
- River Lea [Greek translation]
Popular Songs
- River Lea [Finnish translation]
- Rolling in the Deep [German [Swiss-German/Alemannic] translation]
- Rolling in the Deep [Macedonian translation]
- Rolling in the Deep [Bulgarian translation]
- Rolling in the Deep [Arabic translation]
- Rolling in the Deep [German translation]
- Rolling in the Deep [Azerbaijani translation]
- River Lea [Greek translation]
- Rolling in the Deep [Bulgarian translation]
- River Lea [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
