Serge Reggiani lyrics
De quelles Amériques [English translation]
From which Americas,
Passing by which Atlantics,
Falling to me from which skies,
Tonight you've come back to me?
Don't tell me anything of it, don't s...
De velours et de soie lyrics
Les fleurs sauvages
Les océans du monde
Les îles blondes
M'avaient toujours tenté
Finis les grands voyages
Finis les ciels oranges
Tous les frissons é...
De velours et de soie [English translation]
Savage flowers
Oceans of the world
Fair islands
Always tempted me
Finished the great voyages
Finished the orange skies
All the strange thrills
You gav...
De velours et de soie [Persian translation]
گل های وحشی
اقیانوس های جهان
جزیره های طلایی
مرا همیشه وسوسه می کردند
سفر های طولانی را تمام کردم
آسمان های نارنجی را تمام کردم
همه ی لرزهایی غریبی
که...
Dessin dans le ciel lyrics
Si vous voulez savoir où je suis
Comment me trouver, où j'habite
C'est pas compliqué
J'ai qu'à vous faire un dessin
Vous n'pouvez pas vous tromper
Qua...
Dessin dans le ciel [Persian translation]
اگر می خواهید بدانید من کجا هستم
چگونه مرا پیدا کنید، کجا زندگی می کنم
پیچیده نیست
فقط باید برایتان نقشه ای بکشم
امکان نداره اشتباه بروید (راه را)
وقت...
Enivrez-vous lyrics
Il faut être toujours ivre.
Tout est là : c'est l'unique question.
Pour ne pas sentir l'horrible fardeau du Temps qui brise vos épaules et vous penche...
Enivrez-vous [English translation]
One shall always be drunk.
This is the key, the only point.
So as not to feel the horrendous burden that breaks your shoulders and bends you toward th...
Enivrez-vous [Italian translation]
Bisogna essere sempre ubriachi.
E’ tutto lì: è l’unico problema.
Per non sentire l’orribile fardello del tempo, che vi spezza la schiena e vi piega ve...
Enivrez-vous [Romanian translation]
Trebuie să fii totdeauna beat.
E singurul lucru într-adevăr cuminte.
Ca să nu simţi chinuitoarea povară a Timpului care-ţi zdrobeşte umerii şi te-ndoa...
Enivrez-vous [Spanish translation]
Hay que estar siempre borracho.
Todo está ahí: es la única cuestión.
Para no sentir el horrible fardo del Tiempo que te rompe los hombros y te inclina...
Et moi je peins ma vie lyrics
Avec mes larmes, avec mon sang
Et l'encre rouge et bleue de ma mémoire
Avec des films en noir et blanc
Avec des femmes en blanc et noir
Avec le grand ...
Et moi je peins ma vie [Persian translation]
با اشک هایم. با خونم
و (با) جوهری قرمز و آبی از حافظه ام
با فیلم هایی سیاه و سفید
با خانم هایی سفید و سیاه
با قلمو بزرگ زمان
و (با) پالت نومیدی ام
با ...
Il suffirait de presque rien lyrics
Il suffirait de presque rien
Peut-être dix années de moins
Pour que je te dise « je t’aime »
Que je te prenne par la main
Pour t'emmener à Saint-Germa...
Il suffirait de presque rien [English translation]
Just a mere nothingwould suffice,
Just about ten years less, perhaps,
For me to say to you ´´ je t' aime ´´.
For me to take you by your hand
To lead y...
Il suffirait de presque rien [German translation]
Serge Reggiani
So gut wie nichts wär fast genug
So gut wie nichts wär fast genug
Vielleicht zehn Jahre jünger
Um dir "ich liebe dich" ins Ohr zu flüst...
Il suffirait de presque rien [Italian translation]
Quasi nulla sarebbe abbastanza,
Forse dieci anni in meno
Per dirti "Ti amo",
Per prenderti per mano,
Per portarti a Saint-Germain,
Per offrirti un alt...
Il suffirait de presque rien [Japanese translation]
セルジュ・レジアニ
彼はほとんど苦しまないだろう
彼はほとんど苦しまないだろう
多分10年も苦しまない
「ジュテーム」と言った人
君の手を取った人
君をサンジェルマンに連れて行き
もう１杯カフェクレームをおごった人のことで
でもなぜ映画に行くの
お嬢さん おいで 僕を見て
ぼくには二人を分ける線が見...
Il suffirait de presque rien [Turkish translation]
Gerekmezdi pek bir şey aslında
Belki bir on sene falan genç olsaydım
Sana "Seni seviyorum" diyebilmek için
Elinden tutup,
Saint-Germain'e götürüp
Bir ...
J'ai pas d'regret lyrics
J'ai pas d'regret
D'avoir fait c'que j'ai fait
Je pouvais plus vivre avec sa peine
Jetez-moi la pierre
Si vous n'avez jamais
Tant souffert comme moi j...
Excellent Songs recommendation
- River Lea [Turkish translation]
- Rolling in the Deep [Bulgarian translation]
- Çile lyrics
- Rolling in the Deep [Kurdish [Sorani] translation]
- Rolling in the Deep [Danish translation]
- Rolling in the Deep [Azerbaijani translation]
- River Lea [Serbian translation]
- Rolling in the Deep [Dutch translation]
- Rolling in the Deep [Catalan translation]
- Rolling in the Deep [Croatian translation]
Popular Songs
- River Lea [Italian translation]
- River Lea [Persian translation]
- Rolling in the Deep [Albanian translation]
- Rolling in the Deep [Greek translation]
- Rolling in the Deep [Macedonian translation]
- Rolling in the Deep [Japanese translation]
- Rolling in the Deep [Kurdish [Sorani] translation]
- Rolling in the Deep [Italian translation]
- Rolling in the Deep [Arabic translation]
- Rolling in the Deep [Hindi translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
