Here I Am [Croatian translation]
[Dio 1: Dolly Parton i Sia]
Tu sam, oh, tu sam, tu sam
Ako trebaš ljubav, istina je
Trebaš nekoga uza se
Tu sam, oh, tu sam, tu sam
Ako trebaš pomoć, ...
Jolene [Arabic translation]
جولين , جولين , جولين , جولين
أتوسل إليكِ بألا تسرقي حبيبي مني أرجوك
جولين , جولين , جولين , جولين
أرجوكِ لا تأخذيه مني فقط لأنك تستطيعين ذلك
جمالكِ ل...
Jolene [Bulgarian translation]
Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн
Умолявам те, не ми отнемай мъжа
Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн
Моля те, не ми го отнемай просто защото можеш
Кр...
Jolene [Croatian translation]
Jolene, Jolene, Jolene
molim te, nemoj mi uzeti muža
Jolene, Jolene, Jolene
molim te, nemoj ga uzeti samo zato što možeš
Tvoja ljepota je neusporedlji...
Jolene [Czech translation]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
prosím tě, neber mi mého muže.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
prosím, neber mi ho jen proto, že to dokážeš.
Tvá krása...
Jolene [Filipino/Tagalog translation]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Nagmama-kaawa ako, huwag mong kunin ang aking mahal
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Huwag mo siyang kunin, dahil kaya mo...
Jolene [Finnish translation]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Pyydän sinua, ethän vie miestäni
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ethän vie häntä vain koska voit
Kauneudellasi ei ole ve...
Jolene [French translation]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je t'en prie, s'il te plaît ne prends pas mon homme
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
S’il te plaît, ne le prends pas just...
Jolene [French translation]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je t'en supplie, ne prends pas mon homme
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Bien sûr tu pourrais, mais s'il te plait ne me ...
Jolene [German translation]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
ich bitte dich, mach meinen Mann nicht an.
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene,
nimm ihn mir nicht weg, nur weil du's kanns...
Jolene [German translation]
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
ich flehe dich an, bitte nimm mir nicht meinen Mann weg
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
bitte nimm ihn nicht nur weil du...
Jolene [Greek translation]
Τζολίν, Τζολίν, Τζολίν, Τζολίν
Σε ικετεύω, σε παρακαλώ μην μου πάρεις τον ανθρωπό μου
Τζολίν, Τζολίν, Τζολίν, Τζολίν
Σε παρακαλώ μην μου τον πάρεις απ...
Jolene [Greek translation]
Τζολίν, Τζολίν, Τζολίν, Τζολίν
Σε ικετεύω, σε παρακαλώ μη μου κλέψεις τον άντρα
Τζολίν, Τζολίν, Τζολίν, Τζολίν
Σε παρακαλώ μη μου τον κλέψεις απλά και...
Jolene [Hebrew translation]
ג'ולין, ג'ולין, ג'ולין, ג'ולין
אני מתחננת בפנייך, בבקשה אל תקחי את הגבר שלי
ג'ולין, ג'ולין, ג'ולין, ג'ולין
בבקשה אל תקחי אותו רק כי את יכולה
יופייך מע...