Shawn Mendes lyrics
Señorita [Filipino/Tagalog translation]
Gustong-gusto ko talaga pag tinatawag mo akong senyorita
Sana kaya kong isipin na hindi kita kailangan
Ngunit sa bawat dampi mula sa iyo
Alam ko na it...
Señorita [Finnish translation]
[Chorus]
Rakastan sitä kun kutsut minua neidiksi
Voisinpa teeskennellä etten tarvitsisi sinua
Mutta jokainen kosketus on ooh-la-la-la
Se on totta, la-...
Señorita [French translation]
J'adore quand tu m'appelles Mademoiselle.
J'aimerais pouvoir faire comme si je n'avais pas besoin de toi.
Mais chaque contact est ooo la la la la la
C...
Señorita [German translation]
[Refrain]
Ich liebe es, wenn du mich señorita nennst
Ich wünschte, ich könnte so tun als bräuchte ich dich nicht
Aber jede Berührung ist ooh-la-la-la
...
Señorita [Greek translation]
[Ρεφρέν]
Το αγαπώ όταν με αποκαλείς δεσποινίς
Εύχομαι να μπορούσα να υποκριθώ ότι δεν σε χρειαζόμουν
Αλλά κάθε άγγιγμα είναι ooh-la-la-la
Είναι αλήθει...
Señorita [Hebrew translation]
(פזמון)
אני אוהבת שאתה קורא לי סניוריטה
הלוואי שיכולתי להעמיד פנים שלא הייתי צריכה אותך
אבל כל מגע הוא אוו-לה-לה-לה
זו האמת, לה-לה-לה
הוו, אני אמורה ל...
Señorita [Hungarian translation]
[Chorus]
Imádom, amikor Señoritának hívsz.
Azt kívánom, bárcsak el tudnám hitetni, hogy nincs szükségem rád,
de minden egyes érintés ooh-la-la-la.
És ...
Señorita [Hungarian translation]
Szeretem,mikor señoritának hívsz
Bár úgy tehetnék,mintha nem lenne rád szükségem
De minden érintés ooh la la la
Igaz la la la
Ooh,el kéne futnom
De ma...
Señorita [Italian translation]
[Chorus]
Adoro quando mi chiami signorina
Vorrei poter fingere di non aver bisogno di te
Ma ogni tocco è ooh-la-la-la
È vero, la-la-la
Ooh, dovrei cor...
Señorita [Japanese translation]
[Chorus]
あなたからセニョリータと呼ばれるのが好き
この想いがばれなければいいのに
だけど触れられちゃったら la la la
そうよ la la la
逃げなきゃだめね
ああ あなたを探してしまう
[Verse 1]
マイアミに降り立つ
夏の雨で熱された空気
汗が流れ落ちる
彼女の名前を知...
Señorita [Latvian translation]
[Piedziedājums]
Es mīlu, kad tu sauc mani par senjoritu
Es vēlos, lai es varētu izlikties, ka tu man nebiji vajadzīgs
Bet katrs pieskāriens irooh-la-l...
Señorita [Norwegian translation]
[Refreng]
Jeg elsker det når du kaller meg frøken
Jeg ønsker jeg kunne ha latt som at jeg ikke trengte deg
Men hver berøring er ooh-la-la-la
Det er sa...
Señorita [Persian translation]
من عاشق وقتايي هستم که منو سنيوريتا (دختر خوشگل) صدا ميزني
اي کاش ميتونستم وانمود کنم به تو نيازي ندارم
اما هر لمست اوه لا لا لا هستش
اين حقيقت هستش ا...
Señorita [Polish translation]
[Refren]
Uwielbiam, jak nazywasz mnie señorita
Chciałabym móc udawać, że cię nie potrzebuję.
Ale każdy dotyk jest och-la-la-la
Naprawdę, la-la-la
Och,...
Señorita [Portuguese translation]
[Refrão]
Eu amo quando você me chama de senhorita
Eu queria poder fingir que não preciso de você
Mas cada toque é ohh-la-la-la
É verdade, la-la-la
Ooh...
Señorita [Romanian translation]
Îmi place când mă chemi domnișoară
Aș vrea să mă pot preface că nu am nevoie de tine
Dar cu fiecare atingere este atât de ooo la la la
Este adevărat, ...
Señorita [Romanian translation]
Îmi place când îmi spui „domnișoară”
Mi-aș dori să pretind că nu am nevoie de asta
Dar, fiecare atingere e atât de ooo la la la
E adevărat la la la
Oo...
Señorita [Russian translation]
[Припев]
Мне нравится когда ты называешь меня сеньоритой
Хотела бы я претворится что ты мне не нужен
Но каждое прикосновение у-ла-ла-ла
Это правда у-л...
Señorita [Russian translation]
[Припев]
Мне нравится, когда ты зовёшь меня "сеньорита".
Я хотела бы сделать вид, что ты мне не нужен,
Но каждое прикосновение ooh-la-la-la...
Это пра...
Señorita [Serbian translation]
Volim kada me zoveš gospođice
Volela bih da mogu da se pravim da mi nisi potreban
Ali svaki dodir je tako o-la-la-la
Istina je, la-la-la
Ooh, trebalo ...
Excellent Songs recommendation
- Keiko Fuji - 女のブルース [Onna no blues]
- 사는게 다 [saneunge da] lyrics
- Что взгрустнулося тебе [Chto vzgrustnulosya tebe] lyrics
- 笃定 [Dǔ dìng] lyrics
- Wach auf, meins Herzens Schöne lyrics
- The Only One lyrics
- 山の吊橋 [Yama no tsuribashi] lyrics
- Qu'as-tu appris à l'école ? lyrics
- Mon petit train de banlieue lyrics
- Get that money lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
