Shawn Mendes lyrics
In My Blood [Croatian translation]
Pomozi mi, to je kao da se zidovi razbijaju
Ponekad želim odustati
Ali ne mogu
Nije u mojoj krvi
Ležim na podu kupaonice,
Ne osjećam ništa
Preplavljen...
In My Blood [Croatian [Chakavian dialect] translation]
Pomozi mi, kao da se zidovi spuštaju
Ponekad osećam da odustajem
Ali jednostavno ne mogu
Nije u mojoj krvi
lezim na podu u kupatilu, ne osećajući se n...
In My Blood [Dutch translation]
Help me, het lijkt alsof de muren instorten
Soms voelt het alsof ik het opgeef
Maar ik kan het niet
Het zit niet in mijn bloed
Liggend op de badkamer ...
In My Blood [Finnish translation]
Auta minua, tuntuu kuin seinät kaatuisivat päälle
Joskus tuntuu että pitäisi luovuttaa
Mutta en vain voi
Se ei ole veressäni
Makaan kylpyhuoneen latti...
In My Blood [French translation]
Aidez moi, c'est comme si les murs cédaient
Des fois je me sens comme si j'abandonnais
Mais je ne peux juste pas
Ce n'est pas dans mon sang
Allongé su...
In My Blood [German translation]
Hilf mir, es ist, als ob die Wände einbrechen
Manchmal will ich aufgeben
Aber ich kann es nicht
Es liegt mir nicht im Blut
Liegen auf dem Badezimmerbo...
In My Blood [Greek translation]
Βοήθησε με, είναι σαν να πέφτουν τα τείχη
Μερικές φορές νιώθω σαν να τα παρατάω
Αλλά απλά δεν μπορώ
Δεν είναι στο αίμα μου
Ξαπλώνω στο πάτωμα του μπάν...
In My Blood [Greek translation]
Βοήθησέ με, είναι σαν οι τοίχοι να με καταπλακώνουν
Μερικές φορές θέλω να τα παρατήσω
Αλλά δεν μπορώ
Δεν είναι στο αίμα μου (να τα παρατάω)
Ξαπλώνω στ...
In My Blood [Hebrew translation]
עזרו לי, מרגיש כאילו הקירות סוגרים עליי
לפעמים מתחשק לי לוותר
אך פשוט אינני יכול
זה לא בדמי
שרוע על רצפת חדר השירותים, לא מרגיש דבר
אני מוצף רגשות וחס...
In My Blood [Hungarian translation]
Segítség, olyan mintha a falak megadnák magukat.
Néha úgy érzem, hogy feladom,
de nem vagyok rá képes,
mert ez nincs a véremben.
Fekszem a fürdőszoba ...
In My Blood [Italian translation]
Aiutatemi, è come se le pareti stessero crollando
Alle volte sento come di mollare
Ma non posso
Non è nel mio sangue
Steso sul pavimento del bagno, pr...
In My Blood [Latin translation]
Adiuvate me ! Sentio mures claudere contra me.
Quotiescumque desidero terminare,
non possum.
[Illa necessitas] absens in meum sangum est.
Latens in ta...
In My Blood [Latvian translation]
Palīdzi man, ir tā it kā sienas iegrimst.
Dažreiz es vēlos padoties,
Bet es vienkārši nevaru,
Jo tas nav manās asinīs (manā dabā).
Guļot uz vannas ist...
In My Blood [Polish translation]
Pomóż mi, mam wrażenie, że ściany się zapadają
Czasami mam ochotę się poddać
Ale po prostu nie mogę tego zrobić
To nie jest w mojej krwi
Leżę na podło...
In My Blood [Portuguese translation]
Me ajude, é como se as paredes estivessem desmoronando
Às vezes sinto vontade de renunciar
Mas eu simplesmente não posso
Não está no meu sangue
Deitad...
In My Blood [Romanian translation]
Ajută-mă, este ca și cum zidurile sunt înăuntru
Uneori simt că renunț
Dar nu pot
Nu este în sângele meu
Se așeză pe podeaua băii, fără să simtă nimic
...
In My Blood [Russian translation]
Помоги мне, чувствую будто стены рушатся
Порой мне хочется сдаться,
Но я не могу себе этого позволить
Это не в моей крови
Лёжа на полу ванной комнаты ...
In My Blood [Serbian translation]
Pomozi mi, osećaj je kao da se zidovi urušavaju
Ponekad bih da odustanem
Ali jednostavno ne mogu
To mi nije u krvi
Ležim na podu kupatila, ne osećajuć...
In My Blood [Slovenian translation]
Pomagaj mi, zdi se, kot da se rušijo zidovi
Včasih si želim obupati
A preprosto ne morem
To mi ni v krvi
Ležim na tleh kopalnice, ničesar ne čutim
Vzn...
In My Blood [Spanish translation]
Ayúdenme, es como si las paredes se estuvieran derrumbando
A veces siento ganas de darme por vencido
Pero simplemente no puedo
No está en mi sangre
Ac...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
