Katy Perry lyrics
Firework [Finnish translation]
Tuntuuko sinusta koskaan
Kuin olisit muovipussi
Joka ajelehtii tuulessa
Haluten aloittaa taas alusta?
Tuntuuko sinusta koskaan
Paperisen ohuelta
Kuin ...
Firework [French translation]
Est-ce qu'il t'arrive de te sentir
Comme un sac en plastique
À la dérive dans le vent
De vouloir recommencer?
Est-ce qu'il t'arrive de te sentir
Aussi...
Firework [Gaelic [Irish Gaelic] translation]
Nár bhraith tú riamh
Gur mála plaistigh thú
Sciobtha leis an ngaoth
Ag iarraidh tosú as an nua?
Nár bhraith tú riamh thú féin
Chomh tanaí le páipéar
C...
Firework [Georgian translation]
გიგვრძნია თავი ისე როგორც პარკი
ნამქერით ქარში
გინდა რომ გაიმეორო
გიგვრძნია თავი ისე როგორც წვრილი ქაღალდი
როგორც კარტის სახლი
ერთი დარტყმა გამოქვაბულ...
Firework [German translation]
Fühlst du dich jemals
Wie eine Plastik-Tüte
Durch den Wind treibend
Willst nochmal anfangen?
Fühlst du dich jemals
So dünn wie Papier
Wie ein Kartenha...
Firework [Greek translation]
Νιώθεις ποτέ σαν πλαστική σακούλα
Που κινείται με τον άνεμο
Θέλοντας να κάνει ένα νέο ξεκίνημα;
Νιώθεις ποτέ λεπτός σαν χαρτί
Σαν ένα σπίτι από τραπου...
Firework [Hungarian translation]
Érezted már úgy magad, mintha nejlon zacskó lennél
amit repít a szél
és újra akartad kezdeni?
Érezted már, érezted már papír vékonynak magad
mint egy ...
Firework [Indonesian translation]
Pernakah kau merasa seperti kantong plastik ?
Yang dihempaskan angin
ingin mulai (dihempas) lagi
Pernakah kau merasa, merasa setipis kertas?
Seperti (...
Firework [Italian translation]
Ti sei mai sentito come una busta di plastica trasportata
dal vento, che vuole ricominciare tutto da capo?
Ti sei mai sentito sottile come un foglio d...
Firework [Italian translation]
ti senti mai come una busta di plastica
trasportata dal vento
volendo ricominciare ancora?
ti senti mai sottile come la carta
come un castello di cart...
Firework [Japanese translation]
自分がビニール袋みたいだと
感じたことない？
風に煽られながら
なんとか立て直そうとしているの
薄っぺらい紙みたいだと
感じたことは？
組み立てたトランプみたいに
一吹きで全部崩れちゃうの
自分が深く埋められてると
感じたことはない？
6フィート下で泣き叫んでも1
誰も聞きやしないの
でもあなたには...
Firework [Japanese translation]
あなたは感じたことがある？
まるでビニール袋のように
風をただよって
もう一度やり直したいと
あなたは感じたことがある？
紙のように薄く
まるでカードでできた家のように
崩れ落ちたところから吹くようなものを
あなたは感じたことがある？
すでに深く埋められてしまって
6フィート下からの叫び声
でも誰も...
Firework [Korean translation]
당신이 비닐봉지 같다는 기분이 든 적 있나요?
바람에 휘날리며
다시 시작하기를 원하던
당신이 종이처럼 얇다는 기분이 든 적 있나요?
카드로 만든 위태로운 집처럼
바람 한 번에 뒤집어 질 것 같던
이미 깊이 묻혀버린 것 같다는 기분이 든 적 있나요?
비명을 질러봐도 듣는...
Firework [Kurdish [Sorani] translation]
تا ئێستا وات هەست كردووە
كە وەك جانتایەكی پلاستیكی
كە لەهەوا دا بە هەڵواسراوی بمێنیتەوە
بتەوێ سەرلەنوێ دەستپێبكەیتەوە
تا ئێستا وات هەستكردووە
كە وەك...
Firework [Persian translation]
تا حالا همچین حسی داشتی
حس یه کیسه پلاستیکی
که گرفتارباده
و میخواد از نو شروع کنه
تا حالا همچین حسی داشتی
حس یه ورق نازک کاغذ
مثل یه خونه کاغذی
که نمی...
Firework [Persian translation]
تا حالا احساس کردی که مثل یک کیف پلاستیکس هستی؟
کیف پلاستیکی که روی هوا معلق میمونه
و یخوای همه چیز رو از اول شروع کنی
تا به حال احساس کردی که مثل یه ...
Firework [Polish translation]
Czy czujesz się czasem
Jak plastikowa torba
Dryfująca na wietrze
Chcąca zacząć od nowa?
Czy czujesz się czasem
Cienki jak papier
Jak domek z kart
Jede...
Firework [Portuguese translation]
Você já se sente
Como um saco de plastico
Voando com o vento
Querendo recomeçar?
Você já se sente
Sente tão fino quanto um papel
Como um castelo de ca...
Firework [Romanian translation]
Te simţi vreodată
Ca o pungă de plastic
Purtată de vânt
Dorindu-ţi s-o iei de la capăt?
Te simiţi vreodată
Atât de vulnerabil
Precum un castel de cărţ...
Firework [Russian translation]
Ты когда-нибудь ощущаешь себя целлофановым пакетом,
Который ветер носит из стороны в сторону
И которому хочется всё начать сначала?
Ты когда-нибудь ощ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
