Carmen Consoli lyrics
Confusa e felice lyrics
Sai benissimo che una goccia inonda il cielo
È così piccolo il mondo che ci osserva
Sai benissimo che non chiedo tanto adesso
È così limpido il mare c...
Confusa e felice [English translation]
You know so well that a drop floods the sky
It's so small, the world that observes us
You know so well that I don't ask for too much now
It's so small...
Confusa e felice [Greek translation]
Ξέρεις πολύ καλά ότι μια σταγόνα πλημμυρίζει τον ουρανό
Είναι τόσο μικρός ο κόσμος που μας παρατηρεί
Ξέρεις πολύ καλά ότι τώρα δεν ζητώ πολλά
Είναι τό...
Confusa e felice [Portuguese translation]
Você sabe muito bem que uma gota inunda o céu
O mundo que nos observa é tão pequeno
Você sabe muito bem que não peço tanto agora
O mar que nos ouve é ...
Contessa miseria lyrics
L'ho incontrata diverse volte piuttosto ubriaca
La chiamavano contessa miseria per la sua aridità
Era disperatamente sola, alle porte dei sessanta
Tri...
E forse un giorno lyrics
Per quanto tempo dovrò
Cercare un modo per restare a galla
Mio marito non lavora da un po’
Ed insieme al sorriso ha detto addio a salute e dignità
Per...
E forse un giorno [English translation]
For how long I will have to
Look for a way to stay afloat
My husband has not worked for a while
And together with the smile, he said goodbye to health...
E forse un giorno [French translation]
Pendant combien de temps,
Devrais-je chercher le moyen de surnager ?
Mon mari ne travaille plus depuis longtemps
Et avec son sourire, il a perdu sa sa...
E forse un giorno [German translation]
Wie lange noch muss ich
Nach einem Weg suchen um mich über Wasser zu halten
Mein Mann ist seit einiger Zeit arbeitslos
Und mit einem Lächeln hat er Ad...
E forse un giorno [Greek translation]
Για πόσο καιρό θα πρέπει
να ψάχνω έναν τρόπο για να κρατηθώ στη ζωή
Ο άντρας μου δεν εργάζεται εδώ και λίγο καιρό
Και μαζί με το χαμόγελο είπε αντίο σ...
Eco di sirene lyrics
Sorde e implacabili sirene
davano il triste annuncio
mentre il tramonto inondava
i viali deserti
di oscuri presagi
giochi di potere sulla nostra pelle...
Eco di sirene [English translation]
Deaf and implacable sirens
they gave the sad announcement
while the sunset was flooding
the deserted avenues
of obscure presages
power games on our sk...
Ennesima eclisse lyrics
In effetti sembra notte fonda
L'ennesima eclisse tra un dolore e un altro
Quaggiù all'inferno s'invecchia, l'aria è più accesa
Quaggiù all'inferno si ...
Fiori d'arancio lyrics
Aveva uno sguardo intenso e diretto,
le dita curate e un sarcasmo congenito,
labbra sottili, armonioso contorno
di denti bianchi e perfetti.
Poche par...
Fiori d'arancio [English translation]
He had an intense and straightforward glance
trim fingers, a natural sarcasm
thin lips, graceful frame
to white and perfect teeth
a few words, elegant...
Fiori d'arancio [Portuguese translation]
Você tinha um olhar intenso e direto
Dedos bem cuidados e um sarcasmo de nascença
Lábios sutis, um contorno harmonioso
De dentes brancos e perfeitos
P...
Fiori d'arancio [Turkish translation]
Yoğun bir bakışı vardı, doğrudan gözümün içine bakardı,
bakımlıydı parmakları ve alaycıydı doğuştan,
inceydi dudakları, ahenkle tamamlıyordu onları
be...
Geisha lyrics
Le infuocate carezze
L'invidiabile savoir-faire
Dolce, intenso e brutale, ah
Quanta nobile poesia
Padre, amante, padrone
Nel tuo conto corrente, ah
In...
Guarda l'alba lyrics
Già natale il tempo vola,
l'incalzare di un treno in corsa,
sui vetri e lampadari accesi nelle stanze dei ricordi,
ho indossato una faccia nuova,
su u...
Guarda l'alba [English translation]
Already Christmas, the time flies
the pressure of a moving train
on the windows and lit chandeliers in the rooms of memories,
I wore a new face,
on a ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
