Fairytale Gone Bad lyrics
This is the end, you know,
Lady, the plans we had went all wrong...
We ain't nothing but fight and shout and tears.
We got to a point, I can't stand,
...
Fairytale Gone Bad [Bulgarian translation]
Това е краят, знаеш
Момиче, плановете, които имахме се объркаха
Всичко, което остана са спорове, крясъци и сълзи.
Стигнахме до момент, в който вече не...
Fairytale Gone Bad [Czech translation]
Tohle je konec, vždyť víš,
dámo, naše plány nám nevyšly...
A teď jsme jen samá hádka a křik a slzy.
Dostali jsme se do situace, kterou nemůžu vystát,
...
Fairytale Gone Bad [Finnish translation]
Tämä on loppu, tiedäthän,
Nainen, ne suunnitelmat, jotka meillä oli, meni kaikki pieleen...
Me olemme vain yhtä tappelua, huutoa ja kyyneleitä.
Saavut...
Fairytale Gone Bad [Georgian translation]
ეს დასასრულია, შენ იცი,
გოგონა, გეგმები რაც ჩვენ გვქონდნა, ყველაფერი არასწორად წავიდა...
მხოლოდ ჩხუბი, ყვირილი და ცრემლები დაგვრჩა.
იმ წერტიალმდე მივე...
Fairytale Gone Bad [German translation]
Das ist das Ende, weißt du?
Lady, die Pläne, die wir hatten, sind alle schief gegangen
Wir sind nichts als Streit, Geschrei und Tränen.
Wir sind an ei...
Fairytale Gone Bad [Russian translation]
Ты знаешь, что это конец,
Дорогая, все наши планы провалились,
Мы только ссоримся, кричим и плачем.
Мы дошли до того, что я больше не могу терпеть,
Эт...
Fairytale Gone Bad [Serbian translation]
Ovo je kraj, znaš li,
Damo, planovi koje smo imali su pogrešni,
Mi nismo ništa drugo sem svadja, uzvik i suze
Stigli smo do tačke, gdje ne mogu izdrža...