Peter Maffay also performed lyrics
Helene Fischer - Über sieben Brücken musst du gehen
Manchmal geh ich meine Straße ohne Blick;
Manchmal wünsch ich mir mein Schaukelpferd zurück;
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh;
Manchmal schließ ich ...
Über sieben Brücken musst du gehen [Romanian translation]
Uneori merg pe strada mea fără să arunc o privire;
Uneori îmi doresc calul balansoar înapoi;
Uneori sunt fără de odihnă;
Uneori închid toate ușile dup...
Tabalugas Song
This is Tabaluga
notice how he's kind of small and green
good old Tabaluga
hero of the fiery flame
things are looking dicey
dangerous and icey
all we ...
Über sieben Brücken musst du geh'n
Manchmal geh ich meine Straße ohne Blick,
Manchmal wünsch' ich mir mein Schaukelpferd zurück,
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh,
Manchmal schließ' ic...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Bosnian translation]
Ponekad hodam svojim sokakom bez pogleda
Ponekad zaželim nazad svog konja za ljuljanje
Ponekad sam bez pauze i mira
Ponekad zatvorim sva vrata za mnom...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Dutch translation]
Heel vaak loop ik door de straten zonder rust
Heel vaak wens ik dan mijn schommelpaard terug
Heel vaak voel ik me zo loom en moe
Heel vaak gooi ik all...
Über sieben Brücken musst du geh'n [English translation]
Sometimes I'm walking and not looking on the track
Sometimes I wish I had my rocking horse back
Sometimes I'm restless, as I can be
Sometimes I lock a...
Über sieben Brücken musst du geh'n [English translation]
Sometimes I go along my street without looking,
Sometimes I wish that my rocking horse was back,
Sometimes I am totally restless,
Sometimes I close al...
Über sieben Brücken musst du geh'n [English translation]
Sometimes I go down my street without a glance
And I long to see my childhood days again
Sometimes I can hardly even stay still
Needing something new ...
Über sieben Brücken musst du geh'n [French translation]
Parfois je trace ma route sans regarder,
Parfois c'est mon cheval à bascule que j'aimerais retrouver,
Parfois je suis sans répit, sans paix,
Parfois t...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Hungarian translation]
Néha megyek az utamon anélkül, hogy körülnéznék
Néha vizzakívánom a hintolovamot,
néha egy percet se tudok nyugodt lenni,
Néha az összes ajtót magamra...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Latvian translation]
Reizēm skatu nepaceldams staigāju,
reizēm vēlos atkal šūpuļzirdziņu,
reizēm miera nekur nerodu,
reizēm aizeju un durvis aizveru.
Reizēm salst un reizē...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Romanian translation]
Uneori merg pe strada mea fără să arunc o privire,
Uneori îmi doresc calul balansoar înapoi,
Uneori sunt fără de odihnă,
Uneori închid toate ușile dup...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Russian translation]
Порой иду по улице, понурив взгляд,
Порой хочу свою лошаку-качалочку назад,
Порой не знаю я себе покой,
Порой закрываю я все двери за собой.
Порой бро...
Über sieben Brücken musst du geh'n [Spanish translation]
A veces voy por mi calle sin mirar,
a veces desearía volver a tener mi balancín,
a veces no tengo paz ni descanso
a veces cierro todas las puertas det...
Excellent Songs recommendation
- Bongo Bong [Greek translation]
- Clandestino [French translation]
- Clandestino [Serbian translation]
- Clandestino [Russian translation]
- Clandestino [German translation]
- Bongo Bong [Serbian translation]
- Bella ciao [Serbian translation]
- Clandestino [Polish translation]
- Clandestino [Tamil translation]
- Clandestino [French translation]
Popular Songs
- Clandestino [Turkish translation]
- Clandestino [German translation]
- Manu Chao - Clandestino [Saga WhiteBlack Remix]
- Clandestino [Russian translation]
- Bongo Bong [German translation]
- Clandestino [Romanian translation]
- Bella ciao [Serbian translation]
- Clandestino [Portuguese translation]
- Clandestino [French translation]
- Denia [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
