Eros Ramazzotti lyrics
Cose della vita [Hungarian translation]
Tina TurnerEros Ramazzotti
Cose della vita
az élet futamai
életünk tova gördül
peregnek pillanatok
válunk és visszatérünk
s utána ki érti mi volt
késő...
Cose della vita [Hungarian translation]
Igazán emberiek
Azok a bizonyos pillanatok közöttünk,
Az elválások és a visszatérések
Hogy az egészből végül semmit se értsünk már
És...ahogy látod
Ál...
Cose della vita [Portuguese translation]
São situações humanas
Os momentos de nós dois
A distância, as paixões
Encontrar uma razão
Hoje... como sempre
Estou pensando em ti... sim você já vê
S...
Cose della vita [Romanian translation]
Sunt situații umane
Acei momenti dintrenoi
despartirile si impacarile
Nu sunt de înțeles
Da...Dupa cum vezi
Mă gândesc La tine.. Da ... De un pic
Sunt...
Cose della vita [Romanian translation]
Asa e viața... sunt situații,
unele momente între noi...
de despărțiri si împăcări, în care...
Nu sunt de înțeles...
da ... după cum vezi...
Mă gândes...
Cose della vita [Russian translation]
Человеческие ситуации,
Эти моменты
Расставаний и возвращений
Нам ничего не понять.
Теперь…как видишь
Я думаю о тебе…
Да…немного
Это просто человечески...
Cose della vita [Serbian translation]
Ljudske su situacije
ovi momenti medju nama
odlasci i dolasci
nista se ne razume
vec..kao sto vidis
mislim na tebe..da...vec neko vreme
ljudski su usl...
Cose della vita [Serbian translation]
Ljudske su situacije
Oni trenuci među nama
Odlasci i dolasci
Da ništa ne shvatiš posle
Već..kao što vidiš
Mislim na tebe..da...već neko vreme
One su s...
Cose della vita [Spanish translation]
Son situaciones humanas
Esos momentos entre nosotros
Cogiendo distancias ivolver
De no entender lo que pasa
Ya como ves
Estoy pensando en tí.. desde y...
Cose della vita [Can't Stop Thinking of You] lyrics
Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi e i ritorni
Da capirci niente poi
Già, come vedi, so pensando a te
Oh, yeah, sì, da un po'
T...
Cose della vita [Can't Stop Thinking of You] [English translation]
These are human situations
These moments between us
The separations and the returns
We are understood by nothing, then
Already, as you see, I know I'm...
Cose della vita [Can't Stop Thinking of You] [French translation]
Ce sont des situations humaines,
Ces moments entre nous,
Les séparations et les retrouvailles,
Où nous ne nous comprenons pas du tout, et puis,
Déjà, ...
Cose della vita [Can't Stop Thinking of You] [Hungarian translation]
életünk tova gördül
peregnek pillanatok
válunk és visszatérünk
s utána ki érti mi volt
később , mint látod
csak rád gondolok
csak emberi melléfogások
...
Cose della vita [Can't Stop Thinking of You] [Serbian translation]
Ljudske su to stvari
Ovi momenti među nama
Rastanci i vraćanja
Potpuno neshvatljivi
Kao što vidiš
Mislim na tebe… već izvesno vreme
To su samo ljudske...
Così lyrics
Così l'amore a volte ci dimentica,
ci lascia solo un pugno di ricordi,
come farfalle libere.
Così,
Così, l'amore piano se ne va così
in cerca di nuovi...
Così [English translation]
So, so
love sometimes forgets about us
it leaves us only a handful of memories
like butterflies flying free
So, so
love quietly goes away
to search fo...
Così [English translation]
Like that like that
Love sometimes forgets us
It leaves us only a handful of memories
Like free butterflies
Like that like that
Love slowly goes away ...
Così [Finnish translation]
Niin, niin
rakkaus toisinaan meidät unohtaa
se jättää meille vain kourallisen muistoja
kuin perhoset vapautettuina
Niin, niin
rakkaus hiljaa lähtee po...
Così [French translation]
Ainsi, ainsi
L'amour parfois nous oublie
Il nous laisse seulement une poignée de souvenirs
Comme des papillons libres
Ainsi, ainsi
L'amour doucement s...
Così [French translation]
Ainsi, ainsi
L'amour parfois nous oublie
Il nous laisse seulement une poignée de souvenirs
Comme des papillons libres
Ainsi, ainsi
L'amour doucement s...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
