Eros Ramazzotti lyrics
Cose che ho visto [Finnish translation]
Olen nähnyt ihmisten vanhenevan yksin
olen nähnyt myytävän koulun edessä
olen nähnyt elämän alkavan elämän
heitettynä säkkiin kuin olisi roskaa
olen n...
Cose che ho visto [French translation]
J'ai vu des gens vieillir seuls
J'ai vu vendre devant l'école
J'ai vu la vie, une vie qui commence
Jetée dans un sac comme si c'était un déchet
J'ai v...
Cose che ho visto [German translation]
Ich habe Menschen in Einsamkeit altwerden sehen,
ich habe Drogenhändler vor der Schule gesehen
ich habe beginendes Leben gesehen,
in einen Müllsack ge...
Cose che ho visto [German translation]
Ich habe Leute gesehen, die allein alt werden
Ich habe das Verkaufen vor der Schule gesehen
Ich habe das Leben gesehen, ein beginnendes Leben
In einen...
Cose che ho visto [Greek translation]
έχω δει ανθρώπους να γερνάνε μόνοι τους
έχω δει να πουλάνε μπροστά από το σχολείο
έχω δει την ζωή, μια ζωή που αρχίζει
ριγμένη σε έναν σάκο σαν να ήτα...
Cose che ho visto [Romanian translation]
Am văzut oameni îmbătrânind singuri
Am văzut oamenii vânzând în fața școlilor
Am văzut viața, o viață care începe
Aruncată într-un sac ca și cum ar fi...
Cose che ho visto [Serbian translation]
Video sam ljude kako stare sami,
video sam ljude koji prodaju stvari ispred škola,
video sam život,život koji tek počinje
odbačen kao otpadak u đubre,...
Cose della vita lyrics
Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi e i ritorni
Da capirci niente, poi
Già, come vedi
Sto pensando a te... sì, da un po'
Sono um...
Cose della vita [Bulgarian translation]
Това са просто човешки взаимоотношения,
Тези ситуации между нас –
Раздели и събиране отново
И да не разбираме вече защо го правим,
Знаеш, че е така.
М...
Cose della vita [Croatian translation]
Ljudske su situacije
ovi trenutci između nas
odlasci i dolasci
ništa se ne razumije
već... kao sto vidiš
mislim na tebe... da... već neko vrijeme
Ljud...
Cose della vita [Czech translation]
Jsou lidské situace
chvíle mezi námi
oddělení a návraty
kdy ničemu nerozumíme
již ... jak vidíš
přemýšlím o tobě ... ano ... trochu
jsou lidské podmín...
Cose della vita [English translation]
They are human situations
These moments between us
The separations and the returns
From understand nothing, then
As you already can see
I am thinking ...
Cose della vita [English translation]
It is human situations
these moments between us
the gaps and the returns
to understand nothing, then
already, like you see
I am thinking about you...y...
Cose della vita [English translation]
This are human situations,
Those moments of our
Goodbyes and returns
Which we can not understand.
Now...as you see
I think of you...
Yes...yes, a bit....
Cose della vita [English translation]
the moments we share
are human situations
the breakups and returns we
went through were inconcievable
as you can see
I'm thinking of you...
yes, for s...
Cose della vita [English translation]
HUMAN SITUATIONS ARE
THIS MOMENTS BETWEEN US
SEPARATIONS AND RETURNS
TO UNDERSTAND NOTHING THEN..
AS YOU SEE
I'M THINKING OF TOY.. YES.. FOR SOME TIME...
Cose della vita [Finnish translation]
Elämän virtaa ovat
nämä hetket keskenämme
eroamiset ja yhteen paluut
niitä ymmärtää ei voi
Ja kuten näet
olen ajatellut sinua… niin, jonkin aikaa
Eläm...
Cose della vita [French translation]
Ce sont des situations humaines
Ces moments entre nous
Les va-et-vient,
De ne pas nous comprendre ensuite
En effet... Comme tu vois
Je pense à toi...
...
Cose della vita [French translation]
Ce sont des situations humaines
Ces moments entre nous
Les détachements (séparations) et les retours
A n'y rien comprendre ensuite
Déjà....comme tu vo...
Cose della vita [Greek translation]
Είναι ανθρώπινες καταστάσεις
εκείνες οι στιγμές ανάμεσά μας
Οι χωρισμοί και οι επιστροφές
να καταλάβουμε τίποτα (δεν μπορούμε) μετά
Ήδη… όπως βλέπεις
...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
