Miley Cyrus also performed lyrics
Zombie [Czech translation]
A další hlava sklesle visí,
dítě je pomalu odebráno,
to ticho násilí způsobilo.
Máme se za neomylné?
Ale víte, nejde o mě, to není má rodina,
ve vaší ...
Zombie [Czech translation]
Další hlava visí pomalu,
Dítě se pomalu užívá.
A násilí způsobilo takové ticho,
K čemu se mýlíme?
Ale vidíte, to nejsem já, není to moje rodina.
Ve sv...
Zombie [Dutch translation]
een ander hoofd hang nederig
kind wordt langzaam ingenomen
en het geweld kostte zoveel stilte
wie vergissen we ons
maar je ziet, het is niet mij, het ...
Zombie [Esperanto translation]
Alia kapo pendas humile,
Infano estas malrapide prenita.
Kaj la perforto kaŭzis tian silenton,
Kiuj ni eraras?
Sed vi vidas, ĝi ne estas mi, ĝi ne est...
Zombie [Finnish translation]
Toinen pää roikuu matalalla
Lapsi hitaasti viedään pois
Ja väkivalta synnytti sellaista hiljaisuutta
Keneksi meitä erehdyttiin?
Mutta näethän, se en o...
Zombie [French translation]
Une autre tête pend lentement,
L'enfant est lentement pris.
Et la violence cause un tel silence,
Qui sommes-nous trompé ?
Mais tu vois, ce n'est pas m...
Zombie [Gaelic [Irish Gaelic] translation]
Tá ceann eile ag cromadh go híseal,
Tógtar páiste go mall.
Agus chuir an foréigean a leithéid de chiúnas,
Cé muid, mícheart?
Ach feiceann tú, ní bhain...
Zombie [German translation]
Wieder hängt ein Kopf tief herab,
Ein Kind wird langsam weggebracht.
Und die Gewalt hat eine solche Stille verursacht,
In wem irren wir uns?
Du siehst...
Zombie [Greek translation]
Ακόμη ένα κεφάλι κρεμιέται χαμηλά,
Το παιδί φεύγει σιγά-σιγά.
Και η βία έφερε τέτοια ησυχία...
Ποιός, εμείς κάνουμε λάθος;
Αλλά βλέπεις, δεν είμαι εγώ...
Zombie [Greek translation]
Ακόμα ένα κεφάλι κρέμεται χαμηλά,
Το παιδί το παίρνουν αργά.
Και η βία προκάλεσε τέτοια σιωπή,
Ποιοι κάναμε το λάθος;
Αλλά βλέπεις, δεν είμαι εγώ, δεν...
Zombie [Greek translation]
Άλλο ένα κεφάλι κρέμεται κάτω,
παίρνουν το παιδί αργά
και η βία προκάλεσε τέτοια ηρεμία
Ποιοι έσφαλαν; Εμείς;
Αλλά βλέπεις, δεν είμαι εγώ, δεν είναι η...
Zombie [Hebrew translation]
עוד ראש מורכן,
ילד לאיטו נלקח.
והאלימות גרמה לכזאת דממה,
אולי אנחנו טועים?*
אך תבינו, זה לא אני, זו לא המשפחה שלי.
בתוך ראשך, בתוך ראשך הם נלחמים,
עם ...
Zombie [Hungarian translation]
Lehajtott fejű férfiak
aprócska koporsót visznek.
A bűn csöndje ez. A halálé.
A lelkünké, ami nincs meg.
Kit hibáztatunk?
Ez nem én vagyok, ez nem az ...
Zombie [Hungarian translation]
Egy újabb fej lóg alacsonyan,
Gyermeket elhurcolnak.
S az erőszak ilyen csendet keltett,
Kik hibáztatnak minket?
Hisz láthatod ez nem én vagyok, nem i...
Zombie [Italian translation]
Un’altra testa cade giù,
un bambino viene catturato lentamente
E la violenza sparge intorno tutto questo silenzio
Da chi abbiamo mutuato l’errore?
Ma ...
Zombie [Italian translation]
Un' altra testa rivolta verso il basso,
Un bambino viene lentamente preso.
E la violenza ha provocato un simile silenzio,
Chi di noi ha sbagliato?
Ma ...
Zombie [Japanese translation]
また別の首が吊り下げられた
子はゆっくりと奪われた
暴力はそんな静寂を引き起こす
わたしたち(だれなの)は間違ったの?
でも分かって、それは私じゃない 私の家族でもない
あなたの頭の中で、頭のなかでは 彼らは戦っている
戦車で 爆弾で
爆弾で 拳銃で
あなたの頭の中では、頭の中では 彼らは泣いている...
Zombie [Kurdish [Sorani] translation]
سەرێکی تر نزم هەڵواسراوە
منداڵێک بە هێواشی دەبرێت
وە توندوتیژیەکە بێدەنگییەکی وەهای دروست کردووە
بە کێی تێگەیشتووین؟
بەڵام دەیبینیت، من نیم، خێزانەکەم...
Zombie [Latvian translation]
Vēl viena galva pazemīgi karājas,
Bērns lēnām tiek aiznests prom.
Un vardarbība izraisīja tādu klusumu,
Kas mēs, kuri pieļāva kļūdu, esam?
Bet tu redz...
Zombie [Persian translation]
مرده متحرک :
سردیگری با پستیت تمام آویزان میشه!
کودک داره به آرامی تسخیر میشه!!
وخشونت و بی حرمتی سکوت رو حکمفرما کرده...
کدوم یکی از ما اشتباه کرده ؟...
Excellent Songs recommendation
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Love Story [Polish translation]
- The Other Side lyrics
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Mening Shahzodam [Russian translation]
- Love Story [Serbian translation]
- Love Story [English translation]
- Meni esla [Russian translation]
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Mil Maneras lyrics
Popular Songs
- Mening Shahzodam [Transliteration]
- Lei lyrics
- Mening Shahzodam [Russian translation]
- Mening Shahzodam [English translation]
- Love Story lyrics
- Izlama Meni [Russian translation]
- Meni esla [Spanish translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
- How Am I Supposed to Live Without You? lyrics
- Amore amicizia lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
