Željko Bebek lyrics
Ko je mene prokleo [German translation]
Heute Abend träumte ich von dir,
es wäre besser, dass ich nicht geschalfen habe,
weil wenn ich mich an dich erinnern,
sinke ich, dann werde ich verrüc...
Ko je mene prokleo [Russian translation]
Этой ночью я видел тебя во сне,
Лучше б я не заснул;
Ведь если я тебя вспомню,
То утону и сойду с ума.
У тебя есть всё, что ты хотела:
И брак и дети, ...
Kucka nevjerna lyrics
Pogled hladan, usne kao med
u njoj živi i vatra i led.
Ko je ne zna skupo platiće
čitav život za njom patiće.
Postelja njena vrela je al' duša sjevern...
Kucka nevjerna [English translation]
Cold look, lips like honey
fire as well as ice live in her
those who don't know her will pay dearly *
crave for her all their life
Her bed is hot but ...
Kucka nevjerna [French translation]
Le regard froid, les lèvres comme du miel
en elle vit et le feu et la glace.
Ceux qui ne la connaissent pas payerons cher
toutes leur vies pour elles ...
Kucka nevjerna [German translation]
Der Blick kalt, die Lippen wie Honig.
In ihr lebt Feuer und Eis.
Wer es nicht weiß, wirds teuer bezahlen,
das ganze Leben lang wegen ihr leiden.
Ihr B...
Kucka nevjerna [Polish translation]
Chłodne spojrzenie, wargi jak miód,
w niej jest i ogień i lód.
Kto jej nie zna, słono zapłaci,
całe życie będzie przez nią cierpiał.
Jej łóżko gorące ...
Kucka nevjerna [Russian translation]
Холоден взор, а губы как мёд,
В ней живут и огонь и лёд.
Кто этого не знает, тот дорого заплатит,
И всю жизнь будет страдать по ней.
Её постель горяча...
Kupit ću nam sat lyrics
Prebirem po harfi sjećanja
i samo najljepše
tonove čujem
Pa zastanem u tim trenucima
da traju zauvijek
sa tobom snujem
Ma nemam, nemam ja
života nemam...
Kupit ću nam sat [English translation]
I pluck the harp of memories
And only the nicest
Tunes can I hear
I'll stop those moments.
Let them last forever.
Dreaming with you
I don't have, I do...
Lagano umirem u tvome sjećanju lyrics
Negdje u meni rane duboke,
izmedju prsta lete godine,
bila si moja ljubav jedina,
pod blatnim nebom crvena jabuka.
Lagano umirem u tvome sjećanju,
top...
Lagano umirem u tvome sjećanju [English translation]
Deep wounds somewhere in me,
years flying through my fingers,
you were my only love,
red apple under the muddy sky.
I'm slowly dying in your memory,
m...
Lagano umirem u tvome sjećanju [French translation]
Quelque part en moi, de profondes cicatrices.
Entre mes doigts s'envolent les années,
tu étais mon unique amour,
ma pomme rouge sous le ciel gris.
Je ...
Lagano umirem u tvome sjećanju [German translation]
Irgendwo in mir sind tiefe Wunden,
zwischen den Fingern zerinnen die Jahre,
du warst meine einzige Liebe,
unter dem schlammigen Himmel ein roter Apfel...
Lagano umirem u tvome sjećanju [Polish translation]
Są gdzieś we mnie rany głębokie,
między palcami przeciekają lata,
byłaś moją jedyną miłością,
czerwonym jabłkiem pod zabłoconym niebem.
Umieram powoli...
Lagano umirem u tvome sjećanju [Russian translation]
Где-то во мне глубокие раны,
Годы летят между пальцев;
Ты была моей любовью единственной,
Красным яблоком под грязным небом.
Я медленно умираю в твоих...
Lagano umirem u tvome sjećanju [Turkish translation]
İçimde derin yaralar,
Seneler ellerimden kayıp gidiyor.
Sen benim tek aşkımdın,
Çamurlu gökyüzünün altındaki kırmızı elmam.
Yavaşça hafızandan siliniy...
Lagao ja ne lagao lyrics
Čemu riječi sve ne mogu bez nje,
u naručju je tvom drugi bio.
Nemoj tražit sada izgovor,
suvišan je svaki razgovor.
Pusti me da patim,
pusti me da pla...
Lagao ja ne lagao [German translation]
Čemu riječi sve ne mogu bez nje,
u naručju je tvom drugi bio.
Nemoj tražit sada izgovor,
suvišan je svaki razgovor.
Pusti me da patim,
pusti me da pla...
Lagao ja ne lagao [Russian translation]
Čemu riječi sve ne mogu bez nje,
u naručju je tvom drugi bio.
Nemoj tražit sada izgovor,
suvišan je svaki razgovor.
Pusti me da patim,
pusti me da pla...
Excellent Songs recommendation
- The Story of Us [Indonesian translation]
- The Outside [Russian translation]
- The Other Side of the Door [Persian translation]
- The Other Side of the Door [Greek translation]
- The Story of Us [Finnish translation]
- The Outside [Serbian translation]
- The Story of Us [Japanese translation]
- The Story of Us lyrics
- The Other Side of the Door [German translation]
- The Story of Us [Italian translation]
Popular Songs
- The Other Side of the Door [Azerbaijani translation]
- The Other Side of the Door [Turkish translation]
- The Story of Us [Russian translation]
- The Story of Us [Spanish translation]
- The Moment I Knew [Turkish translation]
- The Other Side of the Door [Greek translation]
- The Outside [Portuguese translation]
- The Story of Us [Turkish translation]
- The Story of Us [Italian translation]
- The Moment I Knew [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
