António Zambujo lyrics
Até Pensei [English translation]
Near my street there was a grove
That a high wall enclosed
There, every balloon fell
Every apple was born
And the owner of the grove did not see
From ...
Até Pensei [Spanish translation]
Junto a mi calle había un bosque
que un muro alto prohibía,
allí todo globo caía,
toda manzana nacía
y el dueño del bosque ni lo veía.
Del lado de all...
Cecília lyrics
Quantos artistas
Entoam baladas
Para suas amadas
Com grandes orquestras
Como os invejo
Como os admiro
Eu, que te vejo
E nem quase respiro
Quantos poet...
Cecília [English translation]
How many artists
Sing ballads
For their loved ones
With great orchestras
How I envy them
How I admire them
I that I see you
And I hardly breathe
How m...
Cecília [French translation]
Combien d'artistes
entonnent des balades
Pour ses aimées
avec de grands orchestres.
Comme je les envie,
Comme je les admire
Moi, qui te vois
Et presqu...
Cecília [Spanish translation]
Cuántos artistas
entonan baladas
para sus amadas
con grandes orquestas.
Cómo los envidio,
cómo los admiro,
yo, que te veo
y casi ni respiro.
Cuántos p...
António Zambujo - Ó sino da minha aldeia
Ó sino da minha aldeia,
Dolente na tarde calma,
Cada tua badalada
Soa dentro da minha alma.
E é tão lento o teu soar,
Tão como triste da vida,
Que já ...
Ó sino da minha aldeia [English translation]
Oh the bell of my village
Forlorn In the calm of the afternoon
Each toll of yours
Sounds Inside of my soul
And It's so slow the sound of yours
As sad ...
Ó sino da minha aldeia [Italian translation]
O campana del mio villaggio
Dolente nella sera calma
Ogni tuo rintocco
Suona dentro la mia anima.
Ed è così lento il tuo suonare,
Cometriste della vit...
Ó sino da minha aldeia [Spanish translation]
Oh campana de mi aldea,
doliente en la tarde calma,
cada campanada tuya
suena dentro de mi alma.
Y es tan lento tu sonar
como triste es la vida,
que y...
Madera de deriva lyrics
Estoy hecho de madera de deriva,
voy a merced de la resaca del río,
vengo, voy y vengo,
soy todo aquello que no puedo llamar mío.
Vengo, voy y vengo,
...
Madera de deriva [English translation]
I'm made of driftwood
I am at the mercy of the river's undertow
I come, I comeand go
I am all that I cannot call mine
I come, I come and go
I am all t...
Madera de deriva [Portuguese translation]
Eu sou feito de madeira flutuante,
vou ao sabor da ressaca do rio,
venho, vou e venho,
eu sou tudo aquilo que não posso chamar de meu.
Venho, vou e ve...
Apelo lyrics
Meu amor não vás embora
Vê a vida como chora
Como é triste esta canção
Não, eu peço não te ausentes
Pois a dor que agora sentes
Só se esquece no perdã...
Apelo [English translation]
My love do not go away
See life as you cry
How sad this song is
No, I ask you not to be absent
For the pain you now feel
Just forget about forgiveness...
Apelo [Spanish translation]
Mi amor, no te vayas,
mira la vida cómo llora,
qué triste es esta canción.
No, te ruego que no te ausentes
pues el dolor que ahora sientes
sólo se olv...
A Casa Fechada lyrics
Aquela casa fechada
não tem vasos na entrada
nem se vê luz de uma vela
dizem que a casa está morta
já ninguém lhe bate à porta
nem se assoma na janela...
A Casa Fechada [Catalan translation]
Aquella casa tancada
no té testos a l'entrada
ni es veu el llum d'una espelma.
Diuen que la casa és morta,
ja ningú pica a la porta
ni surt a la fines...
A Casa Fechada [Polish translation]
W tym zamkniętym domu
nie ma doniczek u wejścia,
nie zobaczysz też światła świecy.
Mówią, że dom jest martwy,
nikt już nie puka do drzwi,
ani nie wygl...
A Casa Fechada [Spanish translation]
Aquella casa cerrada
no tiene macetas en la entrada
ni se ve luz de una vela.
Dicen que la casa está muerta,
ya nadie llama a su puerta
ni se asoma a ...
Excellent Songs recommendation
- झूम के जब रिन्दों ने पिला दी [Jhoom ke jab rindon ne pila dee] [French translation]
- कहीं दूर जब दिन [Kahin Door Jab Din] [Tamil translation]
- tum naihin, gham nahin sharaab nahiN [French translation]
- She's Not Him lyrics
- Ye daulat bhi le lo [English translation]
- A todos um bom Natal [English translation]
- आदमी आदमी को क्या देगा [Admi Admi Ko Kya Dega] lyrics
- Tere Aane Ki Jab Khabar Mehke lyrics
- A todos um bom Natal [German translation]
- कहीं दूर जब दिन [Kahin Door Jab Din] lyrics
Popular Songs
- Tu Ambar Ki Aankh Ka Tara lyrics
- Zindagi kya hai jaanne ke liye lyrics
- जब सामने तुम [Jab Samne Tum] [English translation]
- जब सामने तुम [Jab Samne Tum] lyrics
- Tere Aane Ki Jab Khabar Mehke [French translation]
- Ye daulat bhi le lo [Transliteration]
- A Betlem me'n vull anar [English translation]
- A Betlem me'n vull anar [Korean translation]
- Tere Aane Ki Jab Khabar Mehke [English translation]
- tum naihin, gham nahin sharaab nahiN lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
