António Zambujo lyrics
Sem Palavras [Catalan translation]
Si jo pogués dir
el que els teus ulls diuen
quan em mires així, quan em mires així.
Si jo pogués collir
la rosella que tu
deixes dins meu, deixes dins...
Sem Palavras [English translation]
If I could say
What your look says
When you look at me like that, when you look at me like that
If I could reap
The poppy you
Leave inside me, leave i...
Sem Palavras [Japanese translation]
言葉で言えたら
君の容姿を
君がぼくをそんなふうに見る時
ぼくが飛び越えたら
君が僕の中に残したケシを
僕の中に残した
ぼくが住むのは
君の心が
ぼくの家の鍵を持っているところ
世界は完璧だ
すべてが存在理由を持っている
あるべき場所に
あるべき場所に
雲がなくなって
太陽が照らせば
私の声を
多...
Sem Palavras [Spanish translation]
Si pudiera decir
lo que tu mirada dice
cuando me miras así, cuando me miras así.
Si pudiera coger
la amapola que tú
dejas dentro de mí, dejas dentro d...
Só pode ser amor lyrics
Eu sei, meu bem-querer, que um dia vai faltar
A luz, e vou perder o pé no coração
Não há perda maior, eu sei que vou chorar
Não sei se isso é amor, nã...
Só pode ser amor [Spanish translation]
Yo sé, amor mío, que un día va a faltar
la luz y voy a sentirme perdido en el corazón.
No hay pérdida mayor, sé que voy a llorar,
no sé si eso es amor...
Trago Alentejo na Voz lyrics
[Coro]
Amigos, amigos, papoilas no trigo
Só lá eu as tenho
E de braço dado contigo a meu lado
É de lá que eu venho
E de braço dado, cantando ao amor
G...
Trago Alentejo na Voz [French translation]
[Refrain:]
Amis, amis, les coquelicots dans le blé,
Il n'y a que moi qui les ai.
Et, bras dessus bras dessous, à mes côtés,
C'est de là que je viens.
...
Uma Vez Que Seja lyrics
Tu que navegas ao sabor do vento
Sem outra rota que o que se deseja
Tu que tens por mapa o firmamento
Vem descobrir-me uma vez que seja
E diz-me das v...
Uma Vez Que Seja [Catalan translation]
Tu, que navegues a mercè del vent
sense capa altre ruta que allò que es desitja,
tu, que tens com a mapa el firmament,
vine a descobrir-me ni que sigu...
Uma Vez Que Seja [French translation]
Toi qui navigues à la merci du vent
Sans autre route que celle qu’on désire
toi qui a pour carte le firmament
vient me découvrir ne serait-ce qu’une f...
Uma Vez Que Seja [Polish translation]
Ty, która żeglujesz na łasce wiatru,
bez innej drogi poza tym, czego się pragnie;
ty, której za mapę służy firmament,
przybądź odkryć mnie choćby tylk...
Uma Vez Que Seja [Spanish translation]
Tú, que navegas a merced del viento
sin otra ruta que lo que se desea,
tú, que tienes por mapa el firmamento,
ven a descubrirme aunque sea una vez.
Y ...
Valsa do Vai Não Vás lyrics
Se queres ser melhor mulher
Embarca para uma ilha
Se algum rapaz
Por lá houver
Não é deserta, a ilha
Se melhorares e eu te quiser
Não esqueças nessa i...
Valsa do Vai Não Vás [Catalan translation]
Si vols ser millor dona,
embarca't cap a una illa,
si algun noi
hi hagués per allà,
no és deserta, l'illa.
Si milloressis i jo t'estimés
no oblidis en...
Valsa do Vai Não Vás [English translation]
If you want to be a better woman
Embark on an island
If any boy
Should be there
It is no longer deserted, the island
If you get better and I should wa...
Valsa do Vai Não Vás [Italian translation]
Se vuoi essere una donna migliore
Imbarcati per un'isola
Se qualche ragazzo
Là ci sarà
Non è deserta l'isola
Se migliorerai e lui ti vorrà(ele te quis...
Zorro lyrics
I want to write a Z on your breast
To be your Zorro with sword and cape
To save you at the very end
Then, return to when i wore shorts
Believe again i...
Zorro [Original] lyrics
Eu quero marcar um Z dentro do teu decote
Ser o teu Zorro de espada e capote
P'ra te salvar à beirinha do fim
Depois, num volte face vestir os calções...
Zorro [Original] [English translation]
I want to trace a Z in your neckline
I want to be your Zorro with a sword and a mantle
To save you near the end
Then, on an unexpected turn, I put on ...
Excellent Songs recommendation
- Marie [Spanish translation]
- Jenny Jenny [Dutch translation]
- Marie [French translation]
- Marie [Portuguese translation]
- Made Me Believe lyrics
- Länger bleiben [Bulgarian translation]
- Jenny Jenny lyrics
- Mein Mitbewohner [Turkish translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Mein Mitbewohner [Russian translation]
Popular Songs
- Jenny Jenny [French translation]
- Made Me Believe [Russian translation]
- Länger bleiben [Turkish translation]
- Jenny Jenny [English translation]
- Jenny Jenny [Italian translation]
- Mir wär' lieber, du weinst [Dutch translation]
- Jeden Morgen [Portuguese translation]
- Länger bleiben [Dutch translation]
- Länger bleiben lyrics
- Länger bleiben [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
