Giannis Haroulis lyrics_Giannis Haroulis songs|Lyricf.com

Μέλισσες [Mélisses] [Transliteration]

Να σε μισήσω είν’ αργά αέρας με δροσολογά με κυνηγούν οι μέλισσες κι εσύ που δε με θέλησες Τινάζω το βασιλικό να σταματήσω το κακό σ’ είχανε δέσει μάγ...

Ξενύχτησα στην πόρτα σου [Xenýchtisa stin pórta sou] lyrics

Ξενύχτησα στην πόρτα σου και σιγοτραγουδώ Εδώ είναι ο παράδεισος κι η κόλαση εδώ Ξενύχτησα στην πόρτα σου και σιγοτραγουδώ Εδώ είναι ο παράδεισος κι η...

Ξενύχτησα στην πόρτα σου [Xenýchtisa stin pórta sou] [English translation]

I stayed awake at your door and I'm humming Here is the paradise and the hell is here I stayed awake at your door and I'm humming Here is the paradise...

Ξενύχτησα στην πόρτα σου [Xenýchtisa stin pórta sou] [English translation]

Ι stayed awake all night beside your (house's) door whispering songs; Here is paradise, inferno too; Ι stayed awake all night beside your door whisper...

Ξενύχτησα στην πόρτα σου [Xenýchtisa stin pórta sou] [Transliteration]

Xenýchtisa stin pórta sou kai sigotragoudó Edó eínai o parádeisos ki i kólasi edó Xenýchtisa stin pórta sou kai sigotragoudó Edó eínai o parádeisos ki...

Παλιό τραγούδι [Palio tragoudi] lyrics

Παλιό τραγούδι κι άγιασε απ' το πολύ το δάκρυ στην πλάτη του φορτώθηκε του κόσμου τον καημό Κι αν το ρωτήσεις θα σου πει πατρίδα πια δεν έχω καμιά πατ...

Παλιό τραγούδι [Palio tragoudi] [English translation]

Old song grew holy due to the many tears shed backpacking world's sorrow And if you ask, it's gonna tell you that "no country is mine, no country cont...

Πλύστρα Του Ουρανού [Plystra Tou Ouranou] [Plístra Tou Ouranoú] lyrics

Πλύστρα τ ουρανού στύψε τα ρούχα σου στύψε τα σύννεφα διψάω σήμερα. Να πέσει μια βροχή, έλα γριά βροχή ξέπλυνε τα κρίματα μου. Κάθε σταγόνα σου ένα γλ...

Πρώτη άνοιξη [Proti anixi] lyrics

Να 'χεις το δέρμα του πελάγου και του τυφλού το χάδι. Έτσι μπορεί να σε ποθήσουν κι ίσως να σου το πουν. Αλλιώς, την πρώτη άνοιξη, στο πρώτο σταυροδρό...

Πρώτη άνοιξη [Proti anixi] [English translation]

May you have the skin of seas and the blind man's touch. Then they might long for you and maybe even tell you so. Otherwise, in first spring, at the f...

Σαββάτο βράδυ [Savato vradi] lyrics

Σαββάτο βράδυ κι οι καημοί, σαν βγαίνουν για σεργιάνι βρίσκουνε πάλι αφορμή, και βγάζουνε φιρμάνι να μετρηθούνε θέλουνε με μίση και με πάθη κι ολόγυρα...

Σαββάτο βράδυ [Savato vradi] [English translation]

Σαββάτο βράδυ κι οι καημοί, σαν βγαίνουν για σεργιάνι βρίσκουνε πάλι αφορμή, και βγάζουνε φιρμάνι να μετρηθούνε θέλουνε με μίση και με πάθη κι ολόγυρα...

Σαν τα ρολόγια [San ta roloya] lyrics

Σαν τα ρολόγια που σιωπούν σε πτώση αεροπλάνου κι ένα γραμμάτιο παλιό που δε θα εξοφληθεί έτσι αισθάνονται κι αυτοί που την αγάπη χάνουν όταν μιλούν σ...

Σαν τα ρολόγια [San ta roloya] [English translation]

Like clocks silencing in a plane's fall like an exchange bill never to be paid that's how it feels to those losing love when they talk to love that ha...

Στις χαραυγές ξεχνιέμαι [Stis haravjes xehnieme] lyrics

Mάσκα δεν έχω να γυρνώ στο καρναβάλι ετούτο μόνο μια απόχη να τρυγώ της θάλασσας την πονηριά και της σιωπής τον πλούτο Bάρα καλή, βάρα γερή, μια ντουφ...

Στις χαραυγές ξεχνιέμαι [Stis haravjes xehnieme] [English translation]

I have no mask to pretend wandering at this carnival I only have a net to harvest the deception of the sea and the riches of silence Hit on good, hit ...

Στις χαραυγές ξεχνιέμαι [Stis haravjes xehnieme] [Transliteration]

Maska den eho na girno sto karnavali etuto mono mia apohi na trigo tis thalasas tin poniria ke tis siopis ton pluto Vara kali, vara geri, mia ntufekia...

Σύννεφα του γιαλού [Sinnefa tu yalu] lyrics

lyrics: Kostas Spiliotakos music: Giannis Haroulis Τη θλίψη απ' τα μάτια μου να πάρεις και να τη ρίξεις στου πελάγου το βυθό κι αν τύχει μες σ'ανέμους...

Σύννεφα του γιαλού [Sinnefa tu yalu] [English translation]

Take the sadness off my eyes and cast it in the deeps of the sea and if by any chance I get lost in the winds don't refuse me, don't put me down Give ...

Σύννεφα του γιαλού [Sinnefa tu yalu] [German translation]

Die Trauer aus meinen Augen sollst Du nehmen und sie in die Tiefe des Meeres werfen und sollte ich mich in den Winden verlaufen, verneine mich nicht u...