Patty Pravo lyrics
La bambola [Spanish translation]
Tú me das vuelta
tú me das vuelta
como si fuera una muñeca.
Luego me abandonas,
luego me abandonas,
como si fuera una muñeca.
No te das cuenta cuando ...
La bambola [Spanish translation]
Tú me haces girar,
tú me haces girar
comoa una muñeca.
Me haces caer
me haces caer
como a una muñeca.
No te das cuenta cuando lloro
cuando estoy cansa...
La bambola [Turkish translation]
Beni döndürüyorsun x2
kavırçakmışım gibi
Sonra beni bir kenara atıyorsun x2
kavırçakmışım gibi
Farketmiyorsun ağladığım zaman
üzgün ve yorgun olduğum ...
Patty Pravo - Tutt'al più
Qualche volta penso di tornare da te… e se non l'ho ancora fatto, non è perché l'amore sia finito. Io… io ti amo ancora… Non l'ho fatto solo perché… p...
Tutt'al più [Bulgarian translation]
Понякога си мисля да се върна при теб… и ако все още не съм го направила, не е защото любовта ни е приключила. Аз… аз все още те обичам… Не го направи...
Tutt'al più [English translation]
At times, I think of returning to you ... and if so far I have not, it is not because this love has ended. I ... I love you even now ... I did not ret...
Tutt'al più [Greek translation]
Μερικές φορές Νομίζω ότι επιστρέφω σε εσένακαι αν δεν το έχω κάνει ακόμη δεν είναι Γιατίη αγάπη έληξε ..Εγώ Σ αγαπώ ακόμη ...Δεν το έκανα μόνο γιατί ....
La spada nel cuore lyrics
Era uno sguardo d'amore,
la spada è nel cuore
e ci resterà.
Sei bello in questo momento,
più bello adesso che il vento
ti allontana da me…
Notte, di c...
La spada nel cuore [Czech translation]
Byl to jeden zamilovaný pohled
meč je v srdci
a tam zůstane
jsi krásný v tuhle chvíli
krásnější teď když tě vítr
vzdaluje ode mě...
Noc najednou noc
s...
La spada nel cuore [English translation]
It was a look of love
the sword is in the heart
and there it will stay
you are beautiful in this moment
more beautiful now when the wind
takes you awa...
La spada nel cuore [French translation]
Refrain :
C'était un regard d'amour,
l'épée est dans le cœur
et y restera.
Tu es beau en ce moment,
plus beau maintenant que le vent
t'éloigne de moi....
La spada nel cuore [Greek translation]
Χορωδία:
Ήταν ένα βλέμμα αγάπης
το ξίφος είναι στην καρδιά
και έπεται συνέχεια
είσαι όμορφη αυτή τη στιγμή
πιο όμορφη τώρα που ο άνεμος
σε απομακρύνει...
La spada nel cuore [Japanese translation]
恋みたいだった
剣は心の中だった
そのままそこにあって
今この時あなたは美しい
風が私からあなたを奪う今
より美しい
一瞬の夜に
心がときめき
もう止まりそうだ
雨はまだ太陽とともにあり
あなたのために誰が生まれて誰が死ぬのかわかるでしょう
恋みたいだった
剣は心の中だった
ぼくは死にそう
あなたの...
La spada nel cuore [Polish translation]
Refren:
To było miłosne spojrzenie,
Miecz jest w sercu
I tam będzie zostawał.
Teraz jesteś piękny,
Jesteś piękniejszy teraz, kiedy wiatr
Oddala cię od...
Patty Pravo - Pazza idea
Se immagino che tu sei qui con me,
sto male, lo sai!
Voglio illudermi di riaverti ancora
com'era un anno fa.
Io stasera insieme a un altro
e tu sarai ...
Pazza idea [English translation]
If I imagine that you are here with me,
I feel bad, you know!
I want to pretend that you are still here
as it was a year ago ...
I'mwith another man t...
Pazza idea [Greek translation]
Αν φανταστώ ότι είσαι εδώ μαζί μου, αρρωστένω, ξέρεις
Θέλω να παραμυθιαστώ πως σε έχω ακόμα
όπως πριν από ένα χρόνο...
Εγώ απόψε με έναν άλλο
κι εσύ ί...
Pazza idea [Japanese translation]
あなたがここにいると想像すると
辛くなる わかるでしょう！
あなたを取り戻せると思いこみたい
1年前のように
私は今夜は他の人といる
あなたはきっと笑うでしょう
私の嫉妬はまだおさまっていない
決しておさまらない
彼と寝るなんてばかな考えだ
あなたといっしょにいたいと思っているのに
あなたを取り戻す...
Pazza idea [Romanian translation]
Ce idee nebunească
Dacă îmi închipui că tu esti aici cu mine
mi se face rău, o știi
Vreau să-mi fac iluzii că te am încă
așa cum era acum un an
Sunt c...
Pazza idea [Spanish translation]
Si imagino que estás aquí conmigo,
me duele, ¡sabes!
Quiero ilusionarme de tenerte de vuelta
como lo fue hace un año...
Esta noche estoy con otro
y se...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
