Lacuna Coil also performed lyrics
Live To Tell [Italian translation]
Ho una storia da raccontare
A volte diventa così difficile nasconderla bene
Non ero pronta per la caduta
Troppo cieca per vedere l'iscrizione sul muro...
Live To Tell [Portuguese translation]
Eu tenho uma história para contar
Às vezes fica tão difícil escondê-la
Eu não estava preparada para uma desilusão
Cega demais para ver o que estava na...
Live To Tell [Portuguese translation]
Eu tenho uma estória para contar
Às vezes é tão difícil escondê-la
Eu não estava pronta para a queda
Cega demais para ver o que estava escrito no muro...
Live To Tell [Romanian translation]
Am o poveste de spus,
Câteodată-i atât de greu s-o ascund bine,
Nu eram pregătită să decad,
Prea oarbă să văd ce-avea să se-ntâmple.
Refren:
Un bărbat...
Live To Tell [Russian translation]
У меня сказка за рассказать
Иногда, так трудно сприятать этого
Я не была готова за упасть
Я так была слепая за видеть написание на стене
[Chorus:]
Чел...
Live To Tell [Serbian translation]
Imam priču da ispričam
Ponekad je to tako teško sakriti
Nisam bila spremna za pad
Suviše slepa da bi videla poruku na zidu.
Čovek može da kaže hiljadu...
Live To Tell [Spanish translation]
Tengo una historia que contar
Algunas veces es díficil esconderlo bien
No estaba lista para caer
Estaba muy ciega para ver la inscripción en la pared....
Live To Tell [Turkish translation]
Benim anlatacağım bir hikayem var
Bazen saklaması çok zor oluyor
Düşüş için hazır değildim
Duvardaki yazıyı göremeyecek kadar kördüm
[Chorus:]
Bir ins...
Losing My Religion lyrics
[Verse 1]
Oh, life is bigger
It's bigger than you and you are not me
The lengths that I will go to the distance in your eyes
Oh no, I've said too much...
Losing My Religion [Afrikaans translation]
O, die lewe is groter
Dit is groter as jy
En jy is nie ek nie
Waaroor ek alles gaan
Die afstand in jou oë
O nee, ek het te veel gesê
Ek het dit voorbe...
Losing My Religion [Albanian translation]
Oh, jeta eshte me e madhe
eshte me e madhe se ti
Dhe ti s`je une
Permasat ne te cilat une do te shkoja
distance ne syte e tu
Oh jo, kam thene shume
is...
Losing My Religion [Arabic translation]
اوه الحياة، اكبر
أكبر منك
وأنت لست انا
الأبعاد التي سأصل إليها
المسافة في عينيك
آوه لا لقد أكثرت من الحديث
أنا من قام بذالك
هذا انا في الزاوية
هذا انا...
Losing My Religion [Azerbaijani translation]
Oh, həyat daha böyükdür
Səndən daha böyükdür
Və sən mən deyilsən
Mənim gedəcəyim uzunluq
Gözləridəki məsafədir
Oh çoxlu dedim
İndi göndərirəm
Küncə sı...
Losing My Religion [Belarusian translation]
[куплет]
О, жыццё больш,
Больш за цябе. І ты не я.
Адлегласць, якую я прайду да адштурхання ў тваіх вачах.
О не, я сказаў залішне -- і паклаў гэтаму п...
Losing My Religion [Bulgarian translation]
[Първи куплет]
Ех, по-голям е животът
По-голям от теб, а ти не си мен
Разстоянията, които бих изминал, отдалечеността в очите
О не, пак казах твърде м...
Losing My Religion [Bulgarian translation]
Ох,живота е по-голям. По-голям е от тебе,и ти не си аз. Разстоянията който ще премина. Отдалеченоста във твоите очи. О, не, казах прекалено много. Наг...
Losing My Religion [Bulgarian translation]
Ох, животът е по-голям
По-голям е от теб
И ти не си мен
Местата, до които бих стигнал
Разстоянието в очите ти
Ох не, казах твърде много
Аз го направих...
Losing My Religion [Catalan translation]
Oh, la vida és més gran
Més gran que tu
I tu no ets jo
La distància que recorreré
La distància dins els teus ulls
Oh no, He parlat massa
Ho arreglaré
...
Losing My Religion [Croatian translation]
[Verse 1]
Oh, život je veći
Veći je od tebe, a ti nisi ja
Udaljenosti koje ću prijeći do daljine u tvojim očima
Oh ne, rekao sam previše, namjestio sa...
Losing My Religion [Czech translation]
Oh, život je větší
Je větší než vy
A ty nejsi já
Délky, které půjdu
Vzdálenost v očích
Oh, ne, řekl jsem moc
Nastavil jsem to
To jsem já v rohu
To já ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
