Enjoy The Silence [Lithuanian translation]
Žodžiai lyg smurtas,
Sudaužo tylą.
Ateina su trenksmu
Į mano mažą pasaulį.
Skausmingas man,
Perskrodžia mane.
Tu nesupranti,
O, mano mažyte...
Viskas,...
Enjoy The Silence [Romanian translation]
Cuvintele precum violenţa
Rup tăcerea,
Dau năvală
În mica mea lume,
Dureroase pentru mine,
Mă străpung direct,
Nu poţi înţelege,
O, fetiţa mea?
Tot ce...
Enjoy The Silence [Russian translation]
Слова - ранят,
мир пронзая,
руша тишину,
и причиняя боль!
Я не знаю,
что не ясно?
Ведь так просто все,
девочка моя:
Всё что было нужно,
Всё чего хотел...
Enjoy The Silence [Serbian translation]
Речи су као насиље,
ломе тишину,
упадају
у мој мали свет.
Боле ме,
пробадају право кроз мене,
зар не схваташ,
девојчице моја?
Све што сам икада желео,...