Lacuna Coil also performed lyrics
Enjoy The Silence [Hungarian translation]
Szavak, mint az erőszak
Megtöri a csendet
Jön bezuhan
Az én kis világomba
Fájdalmas nekem
Keresztül szúr engem
Hát nem érted
Oh, az én kislányom
Minde...
Enjoy The Silence [Hungarian translation]
A szavak, mint az erőszak
megtörik a csendet
betolakodnak
a kis világomba
Fájdalmas számomra
Átfúródnak rajtam
Nem érted?
Ó, kislányom
Minden, amit va...
Enjoy The Silence [Indonesian translation]
Kata-kata seperti kekerasan
Hancurkan keheningan
Datang menerjang
Ke dunia kecilku
Menyakitkan untuk saya
Menusuk menembus tubuhku
Tidak bisakah kamu ...
Enjoy The Silence [Italian translation]
Le parole sono come violenza
Rompono il silenzio
Arrivano schiantandosi
Nel mio piccolo mondo
Sono dolorose per me
Mi trafiggono direttamente
Non capi...
Enjoy The Silence [Lithuanian translation]
Žodžiai lyg smurtas,
Sudaužo tylą.
Ateina su trenksmu
Į mano mažą pasaulį.
Skausmingas man,
Perskrodžia mane.
Tu nesupranti,
O, mano mažyte...
Viskas,...
Enjoy The Silence [Norwegian translation]
Ord som vold
Bryter stillheten
Kommer brakende inn
Inn i min lille verden
Smertefullt for meg
Skjærer rett igjennom meg
Kan du ikke forstå
Å, min lill...
Enjoy The Silence [Persian translation]
واژه ها با بیدادگری سکوت را می شکنند
به زور به دنیای کوجک من هجوم می آورند
برایم دردناک است.درونم را می شکافد
درک نمی کنی؟یار عزیز من
تنها چیزی که می ...
Enjoy The Silence [Polish translation]
Słowa, jak przemoc
Przełamują ciszę
Wchodzą, krusząc,
Do mojego światka
Bolesne dla mnie
Przebijają mnie na wylot
Czy nie potrafisz zrozumieć
Och, moj...
Enjoy The Silence [Polish translation]
Słowa niczym przemoc
Przełamują ciszę
Wchodzą druzgocząc
Do mojego małego świata
Dla mnie bolesne
Przeszywają mnie na wskroś
Nie potrafisz zrozumieć
O...
Enjoy The Silence [Portuguese translation]
Palavras são como violência -
Quebram o silêncio
Vêm contra mim
No meu pequeno mundo
Dolorosas -
Perfuram-me;
Não entendes,
Minha querida?
Tudo o que ...
Enjoy The Silence [Portuguese translation]
Palavras como violência
Rompem o silêncio
Vem devastando
O meu ínfimo mundo
Dolorosamente para mim
Entram diretamente em mim
Você não consegue entende...
Enjoy The Silence [Romanian translation]
--- 1 ---
Cuvinte precum violență ... rup din tăcerea mea
Și dau navală ... în mica mea lume deja
Dureroase pentru mine ... mă străpung din plin,
Tu n...
Enjoy The Silence [Romanian translation]
Cuvintele precum violenţa
Rup tăcerea,
Dau năvală
În mica mea lume,
Dureroase pentru mine,
Mă străpung direct,
Nu poţi înţelege,
O, fetiţa mea?
Tot ce...
Enjoy The Silence [Russian translation]
Слова как насилие
Прерывают тишину
Принося крах
В мой маленький мир
Принося боль,
Пронзая меня насквозь
Можешь ли ты понять,
Моя маленькая девочка.
Вс...
Enjoy The Silence [Russian translation]
Слова - ранят,
мир пронзая,
руша тишину,
и причиняя боль!
Я не знаю,
что не ясно?
Ведь так просто все,
девочка моя:
Всё что было нужно,
Всё чего хотел...
Enjoy The Silence [Russian translation]
Мы словами
Нарушаем
Всю тишину,
Незачем нам слова,
От них больно,
Ранят только.
Ты меня пойми
Девочка моя.
Что желаю,
В чём нуждаюсь
Держу я в руках.
...
Enjoy The Silence [Serbian translation]
Reci su kao nasilje
lome tisinu
dodji upadaj u
moj mali svet
Bolan za mene
bode pravo kroz mene
zar ne mozes da razumes
oh moja mala devojcice
Sve sto...
Enjoy The Silence [Serbian translation]
Речи су као насиље,
ломе тишину,
упадају
у мој мали свет.
Боле ме,
пробадају право кроз мене,
зар не схваташ,
девојчице моја?
Све што сам икада желео,...
Enjoy The Silence [Serbian translation]
Речи као насиље
Сломе тишину
Дођу да је сруше
У мој мали свет
Болно за мене
Пробада ме
Зар не разумеш
Ох моја мала девојчице
Све што сам икада желео
С...
Enjoy The Silence [Slovak translation]
Slová sú ako násilie,
ktoré láme ticho,
s rachotom prichádzajú
do môjho malého sveta.
Bolestivo
mnou prenikajú,
čo na tom nechápeš,
moje milé dievča.
...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
