Kate Ryan also performed lyrics
Voyage, voyage [Finnish translation]
Yli tulen leijaillen
Siivin ali tuulen lennellen
Matkaan, matkaan loppumattomaan
Halki rämeisen maan
Sateisen sään, pilvisen taivaan
Matkaan, matkaan ...
Voyage, voyage [German translation]
Über den alten Vulkanen
Schwinge deine Flügel auf den Teppichen des Windes*
Reise, Reise, unaufhörlich
von den Wolken in die Sümpfe
von den Winden in ...
Voyage, voyage [German translation]
Über alte Feuerberge hin
lasse deine Flügel gleiten, unter der Decke des Windes:
Reise, reise!Auf ewig und immer.
Von Wolken in Sümpfe,
von spanischen...
Voyage, voyage [German translation]
Über die alten Vulkane
schwinge deine Flügel unter dem Teppich des Windes
reise, reise, auf immer und ewig
von Wolken in Sümpfen
vom Wind in Spanien i...
Voyage, voyage [Greek translation]
Πάνω από παλιά ηφαίστεια
Πέρνα ξυστά με τα φτερά σου κάτω από το χαλί του ανέμου
Ταξίδευε, ταξίδευε αενάως
Με τα σύννεφα των βάλτων
Με τους σπανιόλικο...
Voyage, voyage [Hebrew translation]
מעל הרי געש קדומים
הנח לכנפיך להחליק על מרבד הרוח
וצא למסע
עד קץ הזמנים
בין עננים לביצות
מרוחות ספרד עד גשמי אקוודור
צא למסע
המרא לגבהים
מעל ל...
Voyage, voyage [Hebrew translation]
מעל הרי הגעש הקדומים
תן לכנפיך להחליק על מרבד הרוח
צא למסע עד לקץ הזמנים
בין עננים לביצות
מן הרוח הספרדית ועד לגשם משווני
צא לסע, עוף למרומים
לאורכם ש...
Voyage, voyage [Hungarian translation]
A régi vulkánok fölött
Siklani szárnyakon a szél szőnyege alatt
Utazás, utazás, örökké
Felhők fölött mocsarakban
Szelek fölött Spanyolországban, az Eg...
Voyage, voyage [Hungarian translation]
A régi vulkánok fölött,
Siklik a szárnyain a szönyeggel borított szél alatt
Utazik, örökké utazik
Felhők mocsarak,
A Spanyolországi esők szelei Equado...
Voyage, voyage [Italian translation]
Sopra i vecchi vulcani
Inserisci le tue ali sotto il tappeto del vento
Viaggia, viaggia eternamente
Dalle nuvole ai paludi
Dai venti di Spagna alle pi...
Voyage, voyage [Latvian translation]
Virs veciem vulkāniem
Slīd tavi spārni zem vēja klāja
Ceļo, ceļo mūžīgi
No mākoņiem purvos
No Spānijas vējiem līdz Ekvadoras lietum
Ceļo, ceļo, lido a...
Voyage, voyage [Persian translation]
بالاتر از آتشفشان هاي كهنه
بال هايت را زير فرشي از ابر بلغزان
سفر كن، سفر كن، ابدي
از ابر به باتلاق
از باد هاي اسپانيا به باران هاي اكوادور
سفر كن، سف...
Voyage, voyage [Portuguese translation]
Por cima dos velhos vulcões
Desliza tuas asas num tapete voador
Viaja, viaja, eternamente
Das nuvens até os pântanos
Do vento da Espanha às chuvas do ...
Voyage, voyage [Portuguese translation]
Por cima dos velhos vulcões
Desliza tuas asas num tapete voador
Viaja, viaja, eternamente
Das nuvens até os pântanos
Do vento da Espanha às chuvas do ...
Voyage, voyage [Romanian translation]
Deasupra vulcanilor bătrâni
Alunecă aripile tale peste covorul de vânt
Călătorește, călătorește, etern
Nori în mlaștini
Vânt din spania în ploaie de E...
Voyage, voyage [Russian translation]
Над древними вулканами
Расправив крылья над ковром из воздушных потоков,
Отдыхаю, отдыхаю, бесконечно
Над реками, озерами, болотами
Летя на Испанских ...
Voyage, voyage [Russian translation]
Облечу вулкан седой.
Крылья с ветром заняты игрой.
Вояж, вояж,
Их вневременной.
Он укажет мне всегда,
Где испанский порт,
Где Эквадор.
Вояж, вояж,
За ...
Voyage, voyage [Serbian translation]
Iznad starih vulkana
Sklizni krilima ispod tepiha od vetra
Putuj, putuj, večno
Od oblaka do močvara
Od španskih vetrova do ekvatorskih kiša
Putuj, put...
Voyage, voyage [Sindarin translation]
Or nauremyn ioer
Satho idh rovail chîn nun dalaflann i 'waew
Lendo, lendo, uireb
O fain na vyth
O huil {Espagne} na ryss {Équateur}
Lendo, lendo, gwil...
Voyage, voyage [Spanish translation]
Sobre los viejos volcanes
Desliza tus alas sobre el tapiz del viento
Viaja, viaja, eternamente
De nubes en las ciénagas
De vientos de España a lluvias...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- There's a tear in my beer lyrics
- Never Gonna Come Down lyrics
- Creeque Alley lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- If You're Right lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- Is It Love lyrics
- Lulu's Back in Town lyrics
- Time After Time lyrics
- Gucci Rock N Rolla lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
