Kate Ryan also performed lyrics_Kate Ryan also performed songs|Lyricf.com

Ella, elle l'a [Persian translation]

مثل یه خوشیه مثل یه لبخند یه چیزی توی صداش که انگار از ما می‌خواد بیایم که حسی که بهمون میده به طرز عجیبی خوبه مثل همهٔ داستان‌هاست دربارهٔ سیاه‌پوست‌...

Ella, elle l'a [Portuguese translation]

É como uma alegria Como um sorriso Algo em sua voz Que parece nos dizer "venha" Que nos faz sentir estranhamente bem É como toda a história Dos negros...

Ella, elle l'a [Portuguese translation]

É como uma alegria como um sorriso açgo na voz que parece nos dizer "vem" que nos faz sentir estranhamente bem É como toda a história do povo negro qu...

Ella, elle l'a [Romanian translation]

E ca o veselie, Ca un surâs, Ceva anume în voce, Care parcă ne spune "Veniti!", Care ne face să ne simţim ciudat de bine. E ca şi cum toată istoria Oa...

Ella, elle l'a [Russian translation]

Это как радость, Как улыбка. Что-то в голосе Что нас зовёт! Что нам дарит странную лёгкость Это как вся история Чёрного народа Который кидает Между лю...

Ella, elle l'a [Russian translation]

Это как радость, Как улыбка. Что-то в голосе Что нас зовёт! Что нам дарит странную лёгкость Это как вся история Чёрного народа Который кидает Между лю...

Ella, elle l'a [Russian translation]

Это как радость, Как улыбка, Что-то в твоем голосе, Что, кажется, говорит «давай же» И порождает очень приятные чувства. Это как вся история Чернокоже...

Ella, elle l'a [Serbian translation]

To je kao neka radost Kao osmeh Nešto u glasu Što nas doziva: dođi Što nas čini da se osećamo čudesno dobro. To je kao cela istorija Crnih naroda Koja...

Ella, elle l'a [Serbian translation]

То је као нека радост, неки смех Нешто у гласу који изгледа да нам каже „Дођи!” Који нам стварно чудно годи То је као цела прича црног народа Која се ...

Ella, elle l'a [Serbian translation]

To je kao radost Kao osmeh Nešto u glasu Što izgleda kao da nam kaže ''hodi'' Što čini da se osećamo neobično dobro To je kao potpuna priča Naroda tam...

Ella, elle l'a [Spanish translation]

Es como una alegría, como una sonrisa. Algo en su voz que parece que nos dice "ven", que nos hace sentir extrañamente bien. Es como toda la historia d...

Ella, elle l'a [Spanish translation]

Está como una alegría Como una sonrisa. Alguna cosa en la voz Que parece decirnos "¡ viene !" Que nos hace sentir extrañamente bueno. Está como toda l...

Ella, elle l'a [Spanish translation]

Es como una sonrisa alegre como algo en la voz que parece decir simplemente que nos hace sentir extrañamente bien Es como la historia de la gente negr...

Ella, elle l'a [Turkish translation]

Bu bir keyiflenmeye benzer Bir gülümseyişe benzer Sesteki bir şey Bize "gel" dermiş gibi duran Bizim bayağı garip hissetmemizi sağlayan Bu eksiksiz hi...

Ella, elle l'a [Turkish translation]

Bu bir neşe gibi bir gülümseme gibi Sesinde insanı çağıran ‘‘bir şey’’ var Bizi garip bir şekilde iyi hissettiren Bu siyah insanların öyküsü gibi Aşk ...

Évidemment lyrics

Y a comme un goût amer en nous, comme un goût de poussière dans tout et la colère qui nous suit partout. Y a des silences qui disent beaucoup, plus qu...

Évidemment [Czech translation]

Je to jako hořká chuť v nás Jako chuť prachu ve všem A hněv, který nás všude sleduje Je to ticho, co říká hodně Více než všechna slova která uznáváme ...

Évidemment [Dutch translation]

Er is een bitter gevoel in ons En een gevoel van stof in alles En de woede die ons overal volgt Er zijn stiltes die veel zeggen Meer dan alle woorden ...

Évidemment [English translation]

There's like a bitter taste inside of us Like a taste of dust in everything And the anger that follows us everywhere There are silences that say a lot...

Évidemment [English translation]

There is like a sour taste in us Like a dusty taste in everything And anger that follows us all over There are silences that tell a lot More than all ...