Luca Carboni lyrics
Mi ami davvero [English translation]
You really love me, not like the commercials that tell only lies
You are really beautiful, not like the models who touch up the photos
You are really ...
Mi ami davvero [French translation]
Tu m'aimes vraiment mais pas comme les spots qui ne racontent que des mensonges.
Tu es vraiment belle, pas comme les modèles qui retouchent leur photo...
Mi ami davvero [German translation]
Du liebst ich wirklich, nicht wie Werbespots, die nur Lügen erzählen
Du bist wirklich schön, nicht wie Models, die Fotos retuschieren
Du bist wirklich...
Mi ami davvero [Romanian translation]
Ma iubesti cu adevarat dar nu ca in reclamele care zic numai minciuni
Esti frumoasa cu adevarat nu ca modelele care retuseaza fotografiile
Esti curata...
Mi ami davvero [Spanish translation]
Me amas de verdad no como los comerciales que dicen solo mentiras
Eres bella de verdad no como las modelos que retocan las fotografías
Eres pura de ve...
Ninna nanna lyrics
Ninna nanna na
Ninna nanna na
Ninna nanna na
Ninna
Ninna nanna na
Ninna nanna na
Ninna nanna na
Ninna
E se ti canto una ninna nanna
È solo per non far...
Nuovo mondo lyrics
Dove vai bambina mia?
Dove vai anima mia?
Se un giorno tornerai
non ti riconoscerò
non mi riconoscerai
... ma il treno parte già
corre verso la città
...
Nuovo mondo [Bosnian translation]
gdje ideš moja malena?
gdje ideš dušo moja?
ako se jednog dana vratiš
neću te prepoznati
nećeš me prepoznati
...ali voz već polazi
ide prema gradu
ti ...
O è Natale tutti i giorni... lyrics
E' quasi Natale
e a Bologna
che freddo che fa
Io parto da Milano
per passarlo
con mamma e papà
Il mondo
forse no, non è cambiato mai
e pace in terra
n...
O è Natale tutti i giorni... [English translation]
It’s nearly Christmas, and it’s so cold in Bologna.1
I’m leaving from Milan, to spend it with mum and dad.
Maybe the world has never changed,
and ther...
O è Natale tutti i giorni... [English translation]
It's nearly Christmas
And how cold
It is in Bologna
I leave from Milan
To pass it
With mom and dad
The world
Perhaps never, it has never changed
And p...
O è Natale tutti i giorni... [Polish translation]
Już prawie Boże Narodzenie,
a w Bolonii1
taki ziąb!
Wyjeżdżam z Mediolanu2,
by spędzić święta
z mamą i tatą.
Może świat
nigdy się nie zmienił
i nie ma...
O è Natale tutti i giorni... [Russian translation]
Уже почти наступило Рождество и в Болонье так холодно,
Я уезжаю из Милана, чтобы провести его с мамой и папой.
Возможно Мир никогда не изменится,
И ми...
Ogni cosa che tu guardi lyrics
Tu dimmi che cosa resterà dei
Dei nostri tentativi di sembrare umani
Dei nostri tentativi di sembrare belli
Per poi assomigliare a degli alieni
Dai, d...
Onda lyrics
Così sei l'onda
nel mare l'onda
che sbatte forte contro di me.
Così sei l'acqua
nel mare l'onda
mi lascio andare dentro di te
...e il gelato che lecch...
Onda [Bosnian translation]
tako si talas
u moru talas
koji se snažno baca ispred(protiv) mene
tako si voda
u moru talas
puštaš me da idem unutar tebe
... i sladoled koji ližeš i...
Onda [German translation]
So bist du eine Welle
eine Welle im Meer
die stark gegen mich schlägt
so bist du Wasser
die Welle im Meer
du lässt mich in dich hinein gehen
... und d...
Persone silenziose lyrics
Di persone silenziose
ce ne sono eccome
sono timide presenze
nascoste tra la gente
Ma il silenzio fa rumore
e gli occhi hanno un amplificatore
quegli ...
Persone silenziose [Spanish translation]
Personas silenciosas,
por supuesto que existen.
Son tímidas presencias
escondidas entre la gente.
Pero el silencio hace ruido
y los ojos tienen un amp...
Pregare per il mondo lyrics
Pregare, pregare per il mondo
per tutti i violenti
pregare contro tutti gli imbrogli
per i prepotenti
Rogar, rogar por el mundo
per i tutti i potenti
...
Excellent Songs recommendation
- Yol [Arabic translation]
- Homeward Bound / Home lyrics
- Uslanmıyor Bu [Russian translation]
- Eklemedir Koca Konak [Uzbek translation]
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Скажи мне «Да» [Skazhi mne "da'] lyrics
- Yanımda kal [French translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Uslanmıyor Bu [Arabic translation]
- Uslanmıyor Bu [Kazakh translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
