Rita Pavone lyrics
Cuore [Turkish translation]
Kalbim,
acı çekiyorsun sen,
ne yapabilirim senin için?
Aşık
oldum ben.
Senin için huzur, yo, yo, yok
yeryüzünde.
Gülsem de, ağlasam da
bir tek sen pay...
Se fossi un uomo lyrics
Che formidabile se fossi un uomo!
Mi potrei mettere la giacca e andarmene
e un po' più tardi rincasar
senza sentire mamma gridar.
Potrebbe essere tutt...
Son finite le vacanze lyrics
Son finite
le vacanze,
per fortuna
son finite davvero!
M'annoiavo
da morire,
finalmente
son tornata da te!
Col sole un po' sbiadito
ci rivedremo ancor...
Ahi ahi ragazzo! lyrics
Dalla sigaretta in bocca accesa
Esce il fumo e ti accarezza il viso
È per questo che i begli occhi tuoi
Sono rossi come i miei
Mi sembrava che fossi l...
Ahi ahi ragazzo! [Japanese translation]
閉じた唇のタバコから
流れる煙が君の顔にかかる
それで君のきれいな瞳は
私と同じように赤くなる
君も
泣きそうに見えた
でもそうじゃなくて 私だけが泣く
まだ失うことを知らない私
もうふざけないで
君のこの愛は
笑い飛ばすようなものなの
ああ男の子 私を悩ます
私を泣かせたいの
ああ男の子 わかりた...
Ahi ahi ragazzo! [Russian translation]
От сигареты на твоё лицо попадает
Горячий дым и ласкает твоё лицо
Поэтому твои прекрасные глаза
Становятся красными, как и у меня
Мне казалось, что ты...
Ahi ahi ragazzo! [Turkish translation]
Ağzındaki yanık sigaradan,
duman çıkıp yüzünü yalıyor,
bu yüzden güzel gözlerin
kızarmış benimkiler gibi.
Senin de oraya hani neredeyse
ağlamak için g...
Ai, ai, ai rapaz lyrics
A fumaça que sai do cigarro
É que lhe acaricia o rosto
E por isto que os teus belos olhos
Estão vermelhos como os meus
Parecia que você estava ali
Qua...
Ai, ai, ai rapaz [Russian translation]
A fumaça que sai do cigarro
É que lhe acaricia o rosto
E por isto que os teus belos olhos
Estão vermelhos como os meus
Parecia que você estava ali
Qua...
Ai, ai, ai rapaz [Turkish translation]
A fumaça que sai do cigarro
É que lhe acaricia o rosto
E por isto que os teus belos olhos
Estão vermelhos como os meus
Parecia que você estava ali
Qua...
Alla mia età lyrics
Alla mia età
S'incomincia a capir l'amor,
S'incomincia a cercar con chi
Poter sognar.
Alla mia età
Si finisce così di giocar,
S'incomincia pian piano ...
Alla mia età [Russian translation]
В моём возрасте
Начинают понимать любовь,
Начинают искать человека
С кем можно мечтать
В моём возрасте
Перестают играть в игры
Начинают постепенно гов...
Alla mia età [Turkish translation]
Benim yaşımda,
aşkı anlamaya başlıyorsun,
aramaya başlıyorsun o kişiyi,
birlikte hayal kurabileceğin.
Benim yaşımda,
son veriyorsun oyun oynamaya,
yav...
Arrivederci Hans lyrics
Arrivederci Hans!
Das war der schönste Tanz.
Das Licht geht aus im Lokal,
Nun küss mich noch mal,
Bevor wir nach Hause geh'n!
Arrivederci Hans!
Das wa...
Arrivederci Hans [English translation]
Arrivederci1Hans!
That was the nicest dance
The lights go down in the dance hall
Kiss me one more time now
Before we go home
Arrivederci Hans!
That wa...
Arrivederci Hans [Russian translation]
До свидания Ганс,
это был самый красивый танец.
В кафе гаснет свет
Подари мне ещё один поцелуй
Прежде, чем мы отправимся домой
До свидания Ганс,
это б...
Arrivederci Hans [Turkish translation]
Arrivederci Hans,
en güzeliydi bu dans,
ışıklar sönüyor kulüpte,
şimdi bir kez daha öp beni,
eve gitmeden önce!
Arrivederci Hans,
sonuncusuydu bu dans...
Ay ay muchacho! lyrics
De un cigarro impreso entre tus labios
Va saliendo poco a poco el humo
Que al meterse dentro de tus ojos
Ha cambiado su color
Y me pareció encontrarte...
Ay ay muchacho! [English translation]
Little by little the smoke of a cigarette
pressed between your lips is coming out
When it gets into your eyes
its color has changed
And it seemed to m...
Ay ay muchacho! [Italian translation]
Dalla sigaretta accesa tra le tue labbra
Esce il fumo e sale piano piano
E al contatto coi tuoi occhi
Ha cambiato il suo colore
Mi sembrava che fossi ...
Excellent Songs recommendation
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- J'ai mal à l'amour lyrics
- Cuando tú no estás lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Now lyrics
- غابت الشمس [Ghabit al-shams] lyrics
Popular Songs
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Theme from the Pawnbroker lyrics
- Advienne que pourra lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- Θέλω να μ'αγαπάς [Thelo na m'agapas] lyrics
- Resistenza lyrics
- Πώς να ξεχάσει κανείς την Αυγή; [Pos na xehasi kanis tin Avyi?] lyrics
- Ασφαλώς και δεν πρέπει [Asfalós kai den prépei] lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Unhook the Stars lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
